Isis & Bast

Svéd

Isis & Bast

 

Jag mötte en man som sa att spelet var slut
Han grät som ett barn eller var det vindarnas sus
som blåste skräp i hans ögonvrå
Jag mötte 2 systrar De var Isis & Bast
De stod upp för sanning men blåljög om sina namn
Jag vet för jag stal deras pass
Jag lämnade min hemstad som en ertappad tjuv
De kallar mig galen älskling men hämnden är ljuv
Man måste vara frisk för att bli sjuk
Mitt liv är ett sjöslag alla blundar och ber
Jag vill inte lida för något som du inte vet
Nelson går under med flaggan i topp
Aj, aj Kapten…

Du väljer själv hur långt du vill gå
Hur kan det vara så svårt
Har du svårt att förstå
Du har din stolthet
Sätt hårt mot hårt
Säg aldrig Ja när du menar Nej

Jag förrådde min klass i en vallokal
Jag rev pyramiderna i konungarnas dal
Där är socialismen begravd
Jag sörjer 2 systrar vid namn Isis & Bast
Jag älskar dem ännu men jag får stå mitt kast
De sparkade av mig gav mig fingret och sa:
Här är din ändhållplats…

Du väljer själv hur långt du vill gå
Hur kan det vara så svårt
Har du svårt att förstå
Du har din stolthet
Sätt hårt mot hårt
Säg aldrig Ja när du menar Nej
Säg aldrig Ja
Ett Nej är ett Nej
Jag sa alltid Ja
Se vad det blev av mig

Try to align
Angol

Isis & Bast

Versions: #1#2

I met a man who said the game was over
He cried like a baby or it was the wind's whistle
that blew debris into the corner of his eye
I met two sisters, they were Isis and Bast
They stood up for the truth, but lied through their teeth about their names
I know because I stole their passports
I left my hometown like a caught thief
They call me crazy, darling, but revenge is sweet
You must be healthy to become sick
My life is a naval battle, everyone closes their eyes and prays
I don't want to suffer for something you don't know
Nelson goes under with all flags flying
Aye, aye Captain

You decide for yourself how far you want to go
How can it be so difficult?
Do you have difficulty understanding?
You have your pride
Set hard against hard
Never say "yes" when you mean "no"

I betrayed my class in a voting booth
I tore down the pyramids in the kings' valley
Where socialism was buried
I mourn two sisters named Isis and Bast
I still love them, but I must bear my consequences
They kicked me out, gave me the finger and said:
This is your last stop

You decide for yourself how far you want to go
How can it be so difficult?
Do you have difficulty understanding?
You have your pride
Set hard against hard
Never say "yes" when you mean "no"
Never say "yes"
A "no" is a "no"
I always said "yes"
See what it's done to me

Kűldve: Strelok Szombat, 28/04/2012 - 00:02
thanked 10 times
FelhasználóTime ago
blacklune2 év 11 hét
Guests thanked 9 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Isis & Bast"
Svéd → Angol - Strelok
0
Hozzászólások