Isis
Köszönet ❤ | ||
28 alkalommal köszönték meg |
Thanks for requesting.
1. | Federkleid |
2. | Tanz mit mir |
3. | Walpurgisnacht |
ty. (-=
Now do this https://lyricstranslate.com/en/request/cernunnos please :D
in progress. (-=
Hey Rebel, I think you overlooked that in the last verse the chorus changes to 'ich bin aufgewacht' instead of 'denn ich war blind'.
I also wonder if 'in einem Zug' in the second verse might not refer to 'Gesichtszug'? Of course I don't know and could be wrong on this. We almost did synchronized translating again, but you were quicker!
Nicely done!
Ahmahgawd, I usually assume the so-call chorus is the same, and end up just copy/pasting them lol. Thank you for your keen eyes, Vevero! :steve:
No please, I love reading other people's renditions! Don't let me stop ya. =) I think you're right about Zug though cuz that makes a lot more sense.
Hey Josh, thanks for your translation, but... shouldn't the last verse be "I hear your voice in the night" since it is «Ich höre deine Stimme in der Nacht»? Just saying... xD
lol. wow, thanks for the correction. Didn't even see that. :)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
"Work hard in silence, let your success be your noise!"