dashuniv
gizemartina
Vasárnap, 11/08/2019 - 16:04
yıldız bıraktığın cümle kalıp anlamı yarıda bırakmak benim çevirime bakabilirisin
✕
Fordítás
Bu Bir Yalan
Bir adam asla kelimelerle bu kadar iyi olmamıştı
Beynimden parmaklarıma doğru gelen
Ve ekranlara
Bana göre bu iyi bir fikir gibi
Çünkü kızım, eminim ki tüm bilmek istediğin bizim şarkımızın çalması
Radyoda, saat üçü çeyrek geçe
Bana göre bu iyi bir fikir gibi
Ve sen beni aradın, ben cevapladım
Kızgındın, ama kahkaha attın
Yaşayabilir miyiz, her şeyden sonra?
Bana göre bu iyi bir fikir gibi
Beni istemediğini söyleme
Çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum
Git ve bütün kız arkadaşlarına benim bir zaman kaybı olduğumu söyle
Biliyorsun bunu sevdin, her göz göze geldiğimizde
Beni istemediğini söyleme
Çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum
[TINI]
Oğlum, buna tutunamıyorum
Ve ben senin oyunlarına kanmayı planlamıyordum
Ama sen gitmeden önce, bu sana söylediğim tek doğru şey
Bu gece şarkımızın çok gürültülü çaldığını duydum
Ben çaldım, ama o yol kenarına düştü (?*)
Saat üçü çeyrek geçe
Bu bana göre iyi bir fikirdi
[TINI]
Ve sen beni aradın, ben cevapladım
Kızgındın, ama kahkaha attın
Yaşayabilir miyiz, her şeyden sonra?
Bana göre bu iyi bir fikir gibi
Beni istemediğini söyleme
Çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum
Git ve bütün kız arkadaşlarına benim bir zaman kaybı olduğumu söyle
Biliyorsun bunu sevdin, her göz göze geldiğimizde
Beni istemediğini söyleme
Çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum
Sen benimsin, her şeyinle, her şeyinle
Sabahtan geceye kadar
O halde neden deneyesin?
Çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum
Sen benimsin, her şeyinle, her şeyinle
Sabahtan geceye kadar
O halde neden deneyesin?
Beni istemediğini söyleme
Çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum
Git ve bütün kız arkadaşlarına benim bir zaman kaybı olduğumu söyle
Biliyorsun bunu sevdin, her göz göze geldiğimizde
Beni istemediğini söyleme
Çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum
Sen benimsin, her şeyinle, her şeyinle
Sabahtan geceye kadar
O halde neden deneyesin?
Çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum
Sen benimsin, her şeyinle, her şeyinle
Sabahtan geceye kadar
O halde neden deneyesin?
Çünkü bunun bir yalan doluğunu biliyorum
✕
The Vamps: Top 3
| 1. | Somebody to You |
| 2. | I Found A Girl |
| 3. | Oh Cecilia |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Göz göze |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Yıldız koyduğum yerdeki cümleyi tam çeviremedim. Anlayabilen biri yardım ederse sevinirim :)