Ivana

Horvát

Ivana

Ivana, zašto si lagala
nesretni broj svojih godina
Ivana, zašto si lagala
kad ti vidim u očima
 
Nježnu srnu sto se boji
da ostvari svoje snove
i da plati još večeras
povratnu kartu do slobode
 
Ivana, nisam od kamena
dodirujem te usnama
Ivana se naslonila
mojim ramenom mjesto uzglavlja
 
Ref. 2x
Ljudi su rekli da smo ludi, nije važno
idemo gradom, ljubav hoda između nas
 
Ivana, ovo je prekrasno
previše da bi dugo trajalo
Ivana, nisi izdržala
osudu njihovih lažnih osmijeha
 
Ref. 2x
 
Ivana, čuda su moguća
ljubav je hodala našim stopama
nekad je hodala, sad više ne hoda
sjećam se samo tvog imena
Ivana
 
Ref. 2x
 
Align paragraphs
Angol translation

Ivana

Ivana, why did you lie
About your unlucky age
Ivana, why did you lie
In your eyes I can see
 
A tender roe which is afraid
To fulfill her dreams
And to pay
A round-trip ticket for freedom tonight
 
Ivana, I'm not made from stone
I'm touching you with my lips
Ivana has leaned on
My shoulder instead of pillow
 
Chorus 2x
People say that we're crazy, it doesn't matter
We walk through city, love walks between us
 
Ivana, this is beautiful
Too beautiful to last long
Ivana, you couldn't take
The condemnation of their fake smiles
 
Chorus 2x
 
Ivana, miracles are possible
Love used to walk through our steps
It used to walk, it doesn't walk anymore
I only remember your name
Ivana
 
Chorus 2x
 
Kűldve: zhabba Péntek, 03/02/2012 - 15:06
Hozzászólások