Я люблю тебя больше всего на свете (Ja te volim najvise na svijetu)

Boszniai

Ja te volim najvise na svijetu

Ja te volim najvise na svijetu
i necu zaboravit te, dok sam ziv
ako pogresis, nesto ruzno napravis
stacu pred Boga i reci, ja sam kriv
 
Prodje godina, odkad si otisla
nema ko da se smije
mojim glupim salama
 
I kad te spominju
ko da ranjavaju
negdje duboko u meni
ratnici marsiraju
 
I hoce da te spase
i hoce da te vrate
da te vrate u moj svijet
 
Ref. 2x
Al' ne bih zaplak'o
i ne bih poklek'o
 
i ne bi mi suza niz obraze
pa nek svi odlaze, daleko
 
Ja te volim najvise na svijetu
i necu zaboravit te, dok sam ziv
i kad te spominju, ko da ranjavaju
negdje duboko u meni
ratnici marsiraju
 
I hoce da te spase
i hoce da te vrate
da te vrate u moj svijet
 
Kűldve: Nur_Demir Péntek, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Natoska on Vasárnap, 18/08/2013 - 08:38
Align paragraphs
Orosz translation

Я люблю тебя больше всего на свете

Я люблю тебя больше всего на свете
и я не забуду тебя, пока я жив.
Если согрешишь, что-то плохое сделаешь,
Стану перед Богом и скажу: "Я виноват"
 
Прошел год, с тех пор как ты ушла
Никто не смеется
над моими глупыми шутками.
 
И когда тебя вспоминаю
как мне становится больно.
Где-то глубоко внутри меня
солдаты маршируют.
 
Я хочу тебя спасти
и хочу тебя вернуть
вернуть в свой ​​мир.
 
Но я не заплакал
и не сдавался.
 
и не текли слезы по моим щекам,
и пусть все уходит, далеко.
 
Я люблю тебя больше всего на свете
и я не забуду тебя, пока я жив.
Если согрешишь, что-то плохое сделаешь,
Стану перед Богом и скажу: "Я виноват"
 
Я хочу тебя спасти
и хочу тебя вернуть
вернуть в свой ​​мир.
 
Kűldve: Natoska Kedd, 10/04/2012 - 14:17
thanked 7 times
FelhasználóTime ago
lenka.novikova.93 év 41 hét
Felice11014 év 24 hét
Guests thanked 5 times
FelhasználóPosted ago
Felice11014 év 24 hét
5
Hozzászólások