✕
Eredeti dalszöveg
Јадна ти је моја моћ
Узела сам те ноћи туђе нисам смела
сад ту тајну држим даље од свог тела
тебе се одрекла
богу се зарекла и нисам поклекла
Због тога се даноноћно
ја се осећам моћно
Јадна ти је моја моћ
немоћна сам док постојиш
ранило ме триста њих
а само се ти бројиш
Јадна ти је моја моћ
када ми је живот јадан
у ватри горим сваку ноћ
а кревет ми к'о нож хладан
После тебе љубави нема све сам знала
сваком будућем твоје сам име дала
тебе се одрекла
богу се зарекла и нисам поклекла
Због тога се даноноћно
ја се осећам моћно
Јадна ти је моја моћ
немоћна сам док постојиш
ранило ме триста њих
а само се ти бројиш
Јадна ти је моја моћ
када ми је живот јадан
у ватри горим сваку ноћ
а кревет ми к'о нож хладан
И онда скупим неке људе горе од мене
да теше ме
до јутро плаћам проводе скупе
за неке лажи јефтине
Јадна ти је моја моћ
немоћна сам док постојиш
ранило ме триста њих
а само се ти бројиш
Јадна ти је моја моћ
када ми је живот јадан
у ватри горим сваку ноћ
а кревет ми к'о нож хладан
Kűldve: 
Milo Aradinovic 2016-06-25
Milo Aradinovic 2016-06-25Fordítás
My Strength is pathetic to you
I took you on a strange night, I shouldn't have
Now I am keeping that secret as far from my body as I can
I have renounced you, sworn myself to God and I have not succumbed to you.
Because of this, day and night,
I feel strong.
My strength is pathetic to you
because I am weak whilst you exist
three-hundred others have injured me
but only you seem to count.
My strength is pathetic to you
because my life is pathetic .
I am burning in flames every night
but my bed is as cold as a knife blade.
After you there is no such thing as love, I knew it all
and I have given every future man your name.
I have renounced you, sworn myself to God and I have not succumbed to you.
Because of this, day and night,
I feel strong.
My strength is pathetic to you
because I am weak whilst you exist
three-hundred others have injured me
but only you seem to count.
My strength is pathetic to you
because my life is pathetic .
I am burning in flames every night
but my bed is as cold as a knife blade.
And then I gather some people that are worse than I am
to comfort me.
I pay hefty sums to keep me out having fun until the morning
in return for some cheap lies.
My strength is pathetic to you
because I am weak whilst you exist
three-hundred others have injured me
but only you seem to count.
My strength is pathetic to you
because my life is pathetic .
I am burning in flames every night
but my bed is as cold as a knife blade.
VoliTeTvojaNata✕
Ceca: Top 3
| 1. | Kukavica |
| 2. | Lazov notorni |
| 3. | Трепни (Trepni) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
