Kocham moja Szwecje

Svéd

Jag älskar mitt Sverige

Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Du gamla och du fria och du fjällhöga nord

Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Och den kärlek som finns här finns ingen annanstans

Jag älskar Värmlands skogar och vintrarna I norr
Jag älskar Stockholms skärgård I en varm solnedgång
Jag tycker om att vandra på stränderna I väst
Där kan jag finna ro när andra stressar kring som mest

Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Du gamla och du fria och du fjällhöga nord

Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Och den kärlek som finns här finns ingen annanstans

Du finner mig I Småland när vintern blir för lång
I ett litet litet hus som var mitt barndoms hem en gång
Vid havet vill jag leva, när våren bryter ut
Där vill jag sedan stanna kvar tills hösten tagit slut

Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Du gamla och du fria och du fjällhöga nord

Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Och den kärlek som finns här finns ingen annanstans

Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Du gamla och du fria och du fjällhöga nord

Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Och den kärlek som finns här finns ingen annanstans

Try to align
Lengyel

Kocham moja Szwecje

Kocham moja Szwecje, kocham moj kraj
Ty stary i ty wolny i gorzysty polnocny

Kocham moja Szwecje, kocham moj kraj
I ta milosc, ktora tu jest nie ma jej nigdzie wiecej.

Kocham cieple lasy i zimy na polnocy
Kocham Sztokholmski archipelag w cieplym zachodzie slonca
Lubie chodzic po plazy przy zachodzie slonca
Tam moge znalezc spokoj, kiedy inni w okol sie stresuja

Kocham moja Szwecje, kocham moj kraj
Ty stary i ty wolny i gorzysty polnocny

Kocham moja Szwecje, kocham moj kraj
I ta milosc, ktora tu jest nie ma jej nigdzie wiecej.

Znajdziesz mnie w Småland kiedy zima bedzie za dluga
W malym malym domu, ktory byl moim domem rodzinnym
Przy morzu chce zyc, kiedy wiosna wybucha (zaczyna sie)
Tam chce zostac do momentu kiedy jesien sie konczy

Kocham moja Szwecje, kocham moj kraj
Ty stary i ty wolny i gorzysty polnocny

Kocham moja Szwecje, kocham moj kraj
I ta milosc, ktora tu jest nie ma jej nigdzie wiecej

Kocham moja Szwecje, kocham moj kraj
Ty stary i ty wolny i gorzysty polnocny

Kocham moja Szwecje, kocham moj kraj
I ta milosc, ktora tu jest nie ma jej nigdzie wiecej.

Kűldve: PatrykRasmus Péntek, 22/06/2012 - 21:46
Szerző észrevételei:

Przepraszam za nie uzywanie polskich znakow lecz nie mam polskiego oprogramowania, mam nadzieje, iz tekst zostal przetlumaczony dobrze, jednak moze byc tam kilka bledow, nie jest prosta sprawa tlumaczenie piosenek.

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Jag älskar mitt Sverige"
Svéd → Lengyel - PatrykRasmus
0
Hozzászólások
PatrykRasmus     június 22nd, 2012

czytaja moje tlumaczenie widze kilka bledow, ale to moja pierwsza praca tak wiec z gory przepraszam.