Te veo

Svéd

Jag ser dig

Över Klara kyrktorn
Steg en blek och bitter sol
Trafiken kryper blank
Som skalbaggskal i månskenet
Ditt hjärta rusar förbereder terrordåd
Du är snabb som ljus
Men kommer aldrig härifrån
Jag följer dina gnistor under tunga moln
Jag vet exakt vart du ska gå
En lögn blir lätt en sanning
När den kommer inifrån
och det enda som är säkert är att

Jag ser dig
Jag kan se dig (x4)

Vi nålar upp experter bleka män med mörkersyn
De cirklar tyst kring offren
Som ett moln av Neurosedyn
De är lugnet över landet
Deras ord är fria från bly
Håll hårt i era barn nu
Man skjuts i ryggen om man flyr
Kan man bygga nåt
Som bär oss med så lite ljus
nu när kärleken blev trött och blind
Kan man få alla de här bitarna på plats till slut
När det enda som är säkert är att

Jag ser dig

Jag ser dig
Jag kan se dig (x3)

Jag ser dig
Jag ser dig
Jag kan se dig

Stäng ute verkligheten
Älskling slut ögonen
Hör du melodierna i natthimlen
Det kommer ta en evighet
Vi sluter ögonen
och lyssnar på en psalm
Som bor i hjärtslagen
Vad som helst utom verkligheten
Jag kan se dig äntligen
Min vän jag hör en sång i dina andetag
Rakt in i evigheten
Älskling slut ögonen och lyssna
Men vad fan!
Du måste lyssna nu för

Jag kan se dig (x2)
Kan jag se dig
Jag ser dig
Jag kan se dig
Och kan jag se dig (x2)
Och jag ser dig
Ja, jag ser dig
Jag kan se dig
Ja, ja, ja, ja ser...

Videó megtekintése
Try to align
Spanyol

Te veo

Sobre el campanario de Santa Clara*
Se alzó un pálido y amargo sol
El tráfico se arrastra brillante
Como un escarabajo en un claro de luna
Tu corazón se acelera preparándose para atentados terroristas
Eres tan rápida como la luz,
Pero no vas a salir de aquí nunca
Sigo tu rastro bajo pesadas nubes
Sé exactamente a dónde irás
Una mentira se convierte fácilmente en una verdad
Cuando sale de adentro
Y lo único que es seguro es que

Te veo
Puedo verte (x4)

Molestamos a expertos hombres pálidos con visión nocturna
Circulan alrededor de las víctimas
Como una nube de Talidomida*
Son la calma sobre la tierra,
Sus palabras están libres de carga
Agarrad fuerte a vuestros hijos ahora
Te disparan por la espalda si intentas huir
¿Se puede construir algo
Que nos lleve con tan poca luz
Ahora que el amor está cansado y ciego?
¿Se pueden poner todas estas piezas en su sitio al final?
Cuando lo único seguro es que

Te veo

Te veo
Puedo verte (x3)

Te veo
Te veo
Puedo verte

Acaba con la realidad
Cariño, cierra los ojos
¿Oyes las melodías en el cielo nocturno?
Nos va a llevar una eternidad
Cerramos los ojos
Y escuchamos un salmo que vive en los latidos
Lo que sea menos la realidad
Al fin puedo verte
Mi amiga, oigo una canción en tu respiración
Directa a la eternidad
Cariño, cierra los ojos y escucha,
Pero ¡qué narices!
Debes escuchar ahora porque

Puedo verte (x2)
Puedo verte
Te veo
Puedo verte
Y puedo verte (x2)
Y te ver
Sí, te veo
Puedo verte
Sí, sí, sí, sí veo...

Kűldve: blacklune Szerda, 06/06/2012 - 14:58
Szerző észrevételei:

* Santa Clara es un iglesia en Estocolmo
* La talidomida es un fármaco usado como calmante y sedante durante el embarazo entre el 58 y el 63 que se demostró, causaba malformaciones congénitas en el feto.

0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Jag ser dig"
Svéd → Spanyol - blacklune
0
Hozzászólások