-
Jar of Hearts → Szlovák fordítás
44 fordítások•Magyar #1+43 more, #2, #3, Arab #1, #2, Azerbajdzsán, Cseh, Finn, Francia, Görög #1, #2, Holland, Horvát, Héber, Indonéz, Japán, Kurdish (Kurmanji), Kínai, Lengyel, Maláj, Német, Olasz, Orosz #1, #2, Perzsa #1, #2, #3, #4, Portugál, Román #1, #2, Spanyol, Svéd, Szerb #1, #2, Szlovák, Szlovén, Thai, Török #1, #2, #3, #4, Ukrán, Vietnámi
✕
Fordítás
Pohár sŕdc
Nie, už nedokážem spraviť ani len jeden krok v ústrety tebe,
Ak jediné, čo ma má potom čakať, je ľútosť.
Vari nevieš, že už viac nie som tvoj duch?
Stratil si lásku, ktorú som milovala nadovšetko.
Naučila som sa žiť položivá-polomŕtva
A teraz ma chceš späť, ešte jedenkrát.
Kto si myslíš, že si?
Kade chodíš, tade zanechávaš jazvy.
Napĺňaš svoj pohár sŕdc
a rozdeľuješ lásku.
Čoskoro prechladneš
Z toľkého ľadu v tvojej duši.
Tak sa po mňa nevracaj.
Kto si myslíš, že si?
Počula som, že sa všade vypytuješ,
či je možné ma niekde nájsť.
Avšak čas ma zocelil dostatočne na to,
aby som viac nespadla do tvojho náručia.
Naučila som sa žiť položivá-polomŕtva
A teraz ma chceš späť, ešte jedenkrát.
Kto si myslíš, že si?
Kade chodíš, tade zanechávaš jazvy.
Napĺňaš svoj pohár sŕdc
a rozdeľuješ lásku.
Čoskoro prechladneš
Z toľkého ľadu v tvojej duši.
Tak sa po mňa nevracaj.
Kto si myslíš, že si?
Trvalo to tak strašne dlho, cítiť sa znova v poriadku
a spomenúť si, ako vrátiť späť svetlo do svojich očí.
Kiežby som sa bola vyhla nášmu prvému bozku,
Pretože si porušil všetky svoje sľuby
A teraz si späť.
Nedostaneš ma späť.
Kto si myslíš, že si?
Kade chodíš, tade zanechávaš jazvy.
Napĺňaš svoj pohár sŕdc
a rozdeľuješ lásku.
Čoskoro prechladneš
Z toľkého ľadu v tvojej duši.
Tak sa po mňa nevracaj.
Vôbec sa nevracaj.
Kto si myslíš, že si?
Kto si myslíš, že si?
Kto si myslíš, že si?
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Lucretia 2017-01-08
✕
Collections with "Jar of Hearts"
1. | Songs with heart and about heart |
Christina Perri: Top 3
1. | A Thousand Years |
2. | You Are My Sunshine |
3. | Jar of Hearts |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
And please edit the format of the song.