Jaymes Young - Fragments

Angol

Fragments

It's a new chance
A new day
Avoiding the thought of you coming over
 
I’ve been drafted into your war
I feel shafted waking up
On your shore once again
 
I never really let you go
Just thought that you should know
Even though you broke my bones
Your soul is where I made my home, my home, my home
 
Chorus:
You were looking for another way out
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments.
 
Can't blame it all on you,
Can't blame it all on me
We were too young
To try to start a family
Of our own, of our own, of our own
 
It's too bad you finally came to your senses
I don't wanna hear a damn sentence
Out of your mouth, out of your mouth
 
Chorus
 
And it's hard looking back
Knowing what I could've done
I’m never going back
I’m always on the run
And you never really find
The pieces that you leave behind
All I got from this place is fragments.
 
Chorus
 
Kűldve: SilentRebel83 Csütörtök, 10/10/2013 - 22:04
Submitter's comments:

Beautiful song and lyrics. Text transcribed from the video.

Köszönet

 

Hozzászólások
SilentRebel83    Csütörtök, 10/10/2013 - 22:13

lolz, I was in the middle of translating it into Tongan, and I was like, "what the heck did I type!?!¡¿!"
I'm going thru the lyrics again and making sure everything is sound and safe to translate. Regular smile

SilentRebel83    Csütörtök, 10/10/2013 - 22:11

whoops. I just saw a couple of errors. fixing now. thanks Biggrin

crimson_antics    Csütörtök, 10/10/2013 - 22:13

Hehe, no problem, it just reminded me of my English teachers' despair at teaching us the difference between your/you're and their/they're Teeth smile

SilentRebel83    Csütörtök, 10/10/2013 - 22:14

hehe.
I guess this is what happens when I rush to transcribe something in order to see it in my favorite languages xD

SilentRebel83    Csütörtök, 10/10/2013 - 22:17

Everything looks good now.

SilentRebel83    Csütörtök, 10/10/2013 - 23:47

update: void --> war

hopefully Mr. Young will release the official lyrics. Regular smile

crimson_antics    Csütörtök, 10/10/2013 - 23:49

Oh, what a shame, I found the previous version more poetic Sad smile

SilentRebel83    Csütörtök, 10/10/2013 - 23:55

haha. I bet when the official lyrics is released, it'll say 'void' xD