Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Damien Saez

    Je suis perdu → Spanyol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Estoy perdido

Camino por las ciudades donde las almas sin nombre me tararean el tuyo,
conciertos silenciosos en los que canto tu nombre para olvidar el mío,
para olvidar un poco que tú no estás aquí cuando el invierno se vuelve duro,
que solo estoy yo para compartir mi propia soledad,
camino bajo cielos que me recuerdan un poco el color de tu llama,
cuando el rojo y el azul dan a los enamorados las bellezas del océano,
yo huía del amor porque tenía demasiado miedo, sí, demasiado miedo de morir de amor,
pero por huir demasiado del amor, es el amor el que nos hace morir antes que dejarnos huir.
 
{estribillo:}
Estoy perdido,
estoy perdido,
por los caminos de piedra,
camino desnudo,
nos hemos perdido,
nos hemos perdido,
y mi corazón en el infierno
que por ti no latirá más
me perdí
cuando te perdí,
perdí mi luz,
perdí la Tierra entera.
 
Viviría mil vidas y en mil países, eso no cambiaría nada,
porque de esos mil países siempre volvería para extinguirme entre tus manos
si me hago pequeño, venga, dime por favor que tú me volverás a recoger,
solo por una noche, que me volverás a recoger, te lo ruego, dímelo,
el el amor no ha muerto porque las cosas infinitas no pueden morir,
que revivirá otra vez este amor que está muerto, que volverá a la vida,
que la lluvia en mis ojos será suficiente para vencer al desierto de los tuyos,
que la lluvia de mis ojos será suficiente para hacer que renazcan las flores del jardín
 
{en el estribillo}
 
Te espero en el banco como se espera a la muerte deseando la vida,
te espero como se espera ver amanecer cuando es de noche,
tú, tú no vendrás porque ya has vuelto demasiadas veces,
tú, tú ya no vendrás más porque demasiadas veces han venido otras que no eran tú.
Es tarde y sí, ya hace varios meses que te fuiste,
años o siglos, los segundos sin ti, siempre son eternos,
tú, tienes que embellecer los caminos por los que yo, yo no estoy,
y yo, yo me quedo aquí viendo pasar el mundo al que le da igual todo eso,
y por la noche tengo miedo, sí, por la noche tengo miedo, tengo miedo de morir por eso,
y cuando tengo miedo, es mi corazón el que tiene miedo de volver a verte marchar,
tengo frío por la noche cuando no estás, por la noche tengo frío
cuando a mi lado hay una sombra sin vida, es otra, no eres tú,
cuando a mi lado hay una sombra sin vida, es tu sombra.
 
Eredeti dalszöveg

Je suis perdu

Dalszövegek (Francia)

Damien Saez: Top 3
Hozzászólások