-
Je veux → Szlovén fordítás
81 fordítások•Magyar #1+80 more, #2, Albán #1, #2, Angol #1, #2, #3, #4, Arab #1, #2, #3, Azerbajdzsán #1, #2, Boszniai #1, #2, Bulgár #1, #2, Cseh #1, #2, #3, #4, Eszperantó, Finn, Galíciai, Grúz, Görög #1, #2, #3, Hindi, Holland #1, #2, Horvát, Héber #1, #2, IPA, Indonéz, Japán #1, #2, #3, Koreai, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, Kínai, Lengyel #1, #2, Lett, Lombard, Macedón, Masonese, Német #1, #2, #3, #4, Olasz, Orosz #1, #2, #3, #4, Perzsa #1, #2, Portugál, Román #1, #2, #3, Spanyol #1, #2, #3, #4, #5, Svéd, Szerb #1, #2, #3, Szlovák, Szlovén, Török #1, #2, #3, Ukrán, Örmény
✕
Fordítás
Želim si
Daj mi apartma v hotelu Ritz, nočem ga
Chanelov nakit, ne želim si ga
Daj mi limuzino, kaj mi bo ?
Ponudi mi osebje, kaj naj z njimi ?
Dvorec v Neuchatelu, to zame ni
Ponudi mi Eifflov stolp, kaj mi bo ?
Želim si ljubezen, radost, dobro vzdušje
Ni tvoj denar tisti, ki me bo razveselil
Umreti želim z roko na srcu
Pojdiva skupaj, odkrijva mojo svobodo
Pozabi na predsodke
Dobrodošel v moji realnosti
Naveličana sem tvojega lepega vedenja, to je preveč zame
Jem z rokami, takšna sem
Govorim glasno in sem iskrena, oprosti mi
Končaj hinavščino, jaz sem iz nje
Sovražim lesene jezike
Poglej me, na nek način si te ne želim in sem takšna kot sem !
Želim si ljubezen, radost, dobro vzdušje
Ni tvoj denar tisti, ki me bo razveselil
Umreti želim z roko na srcu
Pojdiva skupaj, odkrijva mojo svobodo
Pozabi na predsodke
Dobrodošel v moji realnosti
Köszönet ❤ | ||
44 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 44 times
Kűldve: Partyzan 2012-03-15
✕
Collections with "Je veux"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Zaz: Top 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | langues de bois |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges