Toivon teidän olevan te itse (Je vous souhaite d'être vous)

Francia

Je vous souhaite d'être vous

Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir,
et l'envie furieuse d'en réaliser quelques-uns.
 
Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimer,
et d'oublier ce qu'il faut oublier.
 
Je vous souhaite des passions.
 
Je vous souhaite des silences.
Je vous souhaite des chants d'oiseaux au réveil
et des rires d'enfants.
 
Je vous souhaite de résister à l'enlisement,
à l'indifférence,
aux vertus négatives de notre époque.
 
Je vous souhaite surtout d'être vous.
 
Kűldve: Gregory Vandewynckele Vasárnap, 12/06/2011 - 12:03
Last edited by Miley_Lovato on Vasárnap, 17/04/2016 - 21:58
Align paragraphs
Finn translation

Toivon teidän olevan te itse

Toivon teille unelmia niin, ettei loppua näy
Sekä hurjaa tahtoa toteuttaa joitakin niistä
 
Toivon teidän rakastavan sitä, mitä täytyykin
Sekä unohtavan sen, mikä täytyykin
 
Toivon teille intohimoja
 
Toivon teille hiljaisia hetkiä
Toivon teille linnunlauluja herätessänne
Sekä lasten nauruja
 
Toivon teidän pidättäytyvän rappiosta niin
Kuin välinpitämättömyydestä
Meidän aikakautemme kielteisistä hyveistä
 
Toivon ennen kaikkea teidän olevan te itse
 
Kűldve: benevoliste Péntek, 03/08/2012 - 17:20
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Je vous souhaite d'être vous"
Francia → Finn - benevoliste
Hozzászólások