Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Jeden Głos [We're one]

SIMBA:
 
Żyję ładnych parę lat
Lecz przyznaję, że świat
Zdumiewa mnie
Czmycha zdobycz, którą już
w myślach zjadłem, więc cóż
Głód, żal i gniew.
Ale wiedz, że gdy w kość
Da ci coś, a może ktoś
Kiedy masz całkiem dość, klniesz na los
Wokół siebie masz nas
Dumnych grzyw wyrasta las
Z wielu nut, z wielu barw
Jeden głos
 
Jeden ród, jeden ród, jeden głos x2
 
KIARA:
 
Tyle zadań czeka mnie
Jakże więc, kto to wie
Mam sobą być.
Jakże serca słuchać, gdy
Odtąd mam zgodnie z tym
Porządkiem żyć
 
SIMBA:
 
Jednym głosem od lat
Mówi ojciec mój i dziad
Ty też weszłaś już na ten most
Zgodny ryk, wspólny ton
To jest twój prawdziwy dom
Każdy lew zna ten zew:
Jeden głos!
 
Jeden ród, jeden ród, jeden głos 2x
 
SIMBA:
 
Jeden głos, ja i ty,
Ziemia, niebo, radość, łzy
Nie straszny nam jest żaden cios!
Pomyśl więc co ci da
Mądrość i odwagę lwa
Z wielu stron, z wielu gwiazd
Jeden głos
 
Fordítás

Jedan Glas [Mi smo jedno]

SIMBA:
 
Živim lijepo ovih par godina
Ali priznajem kako me svijet
Zadivljuje
Miriše plijen kojeg sam pojeo
već u mislima, pa što
Glad, tuga i bijes.
Ali znaj kako će ti čak i kost
Dati nešto, a možda i netko
Kada imaš zaista dosta, kuneš se sudbini
Oko sebe imaš nas
Ponosne grive, šuma raste
Puno gnijezda, puno boja
Jedan glas
 
Jedan rod, jedan rod, jedan glas x2
 
KIARA:
 
Toliko me zadaća čeka
Koliko puno, tko to zna
Moram biti svoja.
Koliko srca sluša, kad
Odsada imam točan
Red života
 
SIMBA:
 
Jednim glasom već godinama
Govore moj otac i djed
Ti si već ušao na taj most
Složna rika, zajednički ton
To je tvoj pravi dom
Svaki lav zna taj poziv:
Jedan glas!
 
Jedan rod, jedan rod, jedan glas x2
 
SIMBA:
 
Jedan glas, ja i ti
Zemlja, nebo, radost, suze
Nijedan nam udarac nije strahovit!
Pomisli samo što sve možeš
S mudrošću i hrabrošću lava
Puno mjesta, puno zvijezda
Jedan glas
 
The Lion King II: Simba's Pride (OST): Top 3
Hozzászólások