-
Jer Kad Ostaris → Ukrán fordítás
✕
Fordítás
Коли ти постарієш
Адже коли ти постарієш,
Адже коли ти постарієш,
Ніхто не постукає у твої двері,
ні струмок з сріблястими рибами,
ні лоша з вологими очима,
ні яблуня квітуча -- ніхто,
тільки я.
Коли ти постарієш,
Я, як хмара в твоїй каві,
прийду в пальто від Кромбі,
І помовчу коли моє ім'я зворушить тебе,
і потече повільно твоя самотня
остання сльозинка за мною.
Приспів:
Один за іншим,
повільно проходять потяги.
Як і зазвичай, ти поставиш
Орхідеї на вікно.
Здається мені, що місяць
Рамазан починається.
Оооо, трохи сумно
коли постарієш.
Тільки я,
Коли ти постарієш,
Я, як хмара в твоїй каві,
прийду в пальто від Кромбі,
І помовчу коли моє ім'я зворушить тебе,
і потече повільно твоя самотня
остання сльозинка за мною.
Один за іншим,
повільно проходять потяги.
Як і зазвичай, ти поставиш
Орхідеї на вікно.
Здається мені, що місяць
Рамазан починається.
Оооо, трохи сумно
коли постарієш.
✕
Bijelo Dugme: Top 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Hozzájárulások:984 fordítások, 54 transliterations, 120 songs, 2291 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
Languages: native Ukrán, fluent Orosz, beginner Angol, Boszniai, Szerb, Horvát, Montenegrin