LT → Angol, Old Church Slavonic, Latin → Christian Hymns & Songs → Jesus loves me → French (Haitian Creole)
-
Jesus loves me → French (Haitian Creole) fordítás
36 fordításokArab+35 more, Cseh, Finn, Francia, French (Haitian Creole), Gaelic (Scottish Gaelic), Gothic, Héber, Indonéz, Japán #1, #2, #3, #4, Kínai, Kurdish (Kurmanji), Latin, Lengyel, Német, Nepáli, Norvég, Olasz, Orosz #1, #2, #3, #4, Perzsa, Portugál, Román, Spanyol #1, #2, Szerb, Szlovák, Szlovén, Tagalog (dialects), Tongan, Török
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Jesus loves me
Jesus loves me, this I know
For the Bible tells me so
Little ones to Him belong
They are weak but He is strong
chorus:
/// Yes, Jesus loves me ///
The Bible tells me so
Jesus loves me, He who died
Heaven's gate to open wide
He will wash away my sin
Let His little child come in
chorus:
.....
Jesus loves me loves me still
Though I'm very weak and ill
From His shining throne on high
Comes to watch me where I lie
chorus:
.....
Kűldve: Hannah 2008-12-02
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2020-03-01
Fordítás
Jezi renmen-m
Jezi renmen mwen, m-konnen
Paske Bib la di mwen sa
Ti ti moun pou li yo ye
Yo mèt fèb min li-minm fò
refren:
/// Wi, Jezi renmen mwen ///
Bib la di mwen konsa
Jezi renmen-m, li mouri
Pou pòt syèl ouvri byen gwo
L-ap lave tout peche mwen
Kite pitit li antre
refren:
.....
Jezi renmen-m, renmen-m toujou
Minm si mwen si fèb e malad
De tron brilant li an wo
Vinn gade-m kote-m kouche
refren:
.....
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Il Volo is Life 2017-06-23
Added in reply to request by wendy cummings
Szerző észrevételei:
I translated with the melody of the song in mind, although you may still want to make changes. God bless your endeavors!
✕
Kérlek, segíts a(z) "Jesus loves me" fordításában
Collections with "Jesus loves me"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | LT Friends |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Currently ascertaining how much I care
Name: Kharoda
Csoport: Member
Hozzájárulások:38 fordítások, 4 songs, 129 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 11 members, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 3 comments
Languages: native Angol, French (Haitian Creole), fluent Angol, French (Haitian Creole), beginner Francia, Olasz
Be safe, be happy, and love Il Volo ♥
Fè atansyon, kinbe kè-w kontan, e renmen Il Volo ♥