Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Angol, Francia → Cats on Trees → Jimmy → Dán
  • Cats on Trees

    Cats on Trees

    Jimmy → Dán fordítás

  • 4 fordítások
    Angol
    +3 more
    , Dán, Francia, Spanyol
✕
Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Jimmy

You won't find him, anywhere
He's gone for good, lost for everybody
I hope to hear from you, I hope one day
Some inspired by you will be better people
 
I think I see him everywhere
Even gone, I feel him all around us
Je veux dormir debout, te regarder
Dans ces vagues je sais, je m'ennuie de vous
 
Et si je dois rester le même
Au-delà de tous ces mots
Est-ce que tu voudrais encore de moi
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
 
Et si je dois rester le même
Au-delà de tous ces mots
Est-ce que tu voudrais encore de moi
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
 
Comme un soleil sous la mer
Je cherche en moi, cette voix qui s'endort
Peux-tu tenir debout, me regarder
Dans ces vagues je sais, je m'ennuie de vous
 
Would you find me?
Would you find me as I am?
Would you try with me?
Would you try the best you can?
 
Et si je dois rester le même
Au-delà de tous ces mots
Est-ce que tu voudrais encore de moi
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
 
Have to see me as I am
I wanna embrace all the pain
And I just want to believe in you
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
 
Would you find me as I am?
Would you try the best you can?
Would you find me as I am?
Would you try the best you can?
 
Have to see me as I am
I wanna embrace all the pain
And I just want to believe in you
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
 
Et si je dois rester le même
Au-delà de tous ces mots
Est-ce que tu voudrais encore de moi
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
 
Have to see me as I am
I wanna embrace all the pain
And I just want to believe in you
Forgive me and forgive us
Just a call to all of us
All this journey to come back to you
 
Fordítás

Jimmy

Du kan ikke finde ham nogen steder
Han er væk for alvor, tabt for alle
Jeg håber på at høre fra dig, jeg håber at en dag
Nogen, du har inspireret, vil være bedre mennesker
 
Jeg synes, jeg ser ham overalt
Selvom han er væk, mærker jeg ham overalt
Jeg vil sove stående, se dig
I disse bølger ved jeg, jeg savner dig
 
Og hvis jeg skal forblive den samme
Hinsides alle disse ord
Vil du mig stadig?
Undskyld mig, undskyld os
Denne tilståelse, som gør skør
En lang rejse ind i dine arme
 
Og hvis jeg skal forblive den samme
Hinsides alle disse ord
Vil du mig stadig?
Undskyld mig, undskyld os
Denne tilståelse, som gør skør
En lang rejse ind i dine arme
 
Som en sol under havet
Jeg leder i mig selv, denne stemme som falder i søvn
Kan du holde dig oppe, se mig
I disse bølger ved jeg, jeg savner dig
 
Ville du finde mig?
Ville du finde mig, som jeg er?
Ville du prøve med mig?
Ville du prøve dit bedste?
 
Og hvis jeg skal forblive den samme
Hinsides alle disse ord
Vil du mig stadig?
Undskyld mig, undskyld os
Denne tilståelse, som gør skør
En lang rejse ind i dine arme
 
Du skal se mig, som jeg er
Jeg vil omfavne al smerten
Og jeg vil bare tro på dig
Undskyld mig, undskyld os
Denne tilståelse, som gør skør
En lang rejse ind i dine arme
 
Ville du finde mig?
Ville du finde mig, som jeg er?
Ville du prøve med mig?
Ville du prøve dit bedste?
 
Du skal se mig, som jeg er
Jeg vil omfavne al smerten
Og jeg vil bare tro på dig
Undskyld mig, undskyld os
Denne tilståelse, som gør skør
En lang rejse ind i dine arme
 
Og hvis jeg skal forblive den samme
Hinsides alle disse ord
Vil du mig stadig?
Undskyld mig, undskyld os
Denne tilståelse, som gør skør
En lang rejse ind i dine arme
 
Du skal se mig, som jeg er
Jeg vil omfavne al smerten
Og jeg vil bare tro på dig
Tilgiv mig og tilgiv os
Bare et opråb til os alle
Hele denne rejse for at komme tilbage til dig
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Collections with "Jimmy"
1.Bilingual songs (French & English)
Cats on Trees: Top 3
1.Jimmy
2.Sirens Call
3.Flowers
Hozzászólások
↑↓