Alanis Morissette - Joining You (Olasz translation)

Olasz translation

Raggiungendoti

Tesoro caro
Tua madre, la mia amica
Ha lasciato un messaggio alla mia segreteria
Era disperata
Diceva che stavi dicendo cose senza senso
Che volevi farla finita
Penso che abbia pensato che io sarei stata il perfetto rimedio
Perché abbiamo avuto questo legame inspiegabile fin da ragazzi
 
E sì, loro sono sotto shock
Sono nel panico
Tu e il tuo problema ricorrente
Loro e il loro dramma
Tu, questo imbarazzo
Noi, nel mezzo di questa illusione
 
Se fossimo i nostri corpi
Se fossimo il nostro futuro
Se fossimo le nostre difese
Ti raggiungerei
 
Se fossimo la nostra cultura
Se fossimo i nostri capi
Se fossimo le nostre negazioni
Ti raggiungerei
 
Ricordo chiaramente un giorno di anni fa
Facevamo campeggio
Sapevi più di quanto pensavi di dover sapere
Dicesti "Non voglio che mi facciano mai il lavaggio del cervello"
Ed eri incredibile, eri profondo
Stavi male nella tua stessa pelle
Eri assetato
Ma, soprattutto, eri bellissimo
 
Se fossimo i nostri cartellini con il nome
Se fossimo i nostri rifiuti
Se fossimo i nostri risultati
Se fossimo le nostre emozioni
Ti raggiungerei
 
Tu ed io, è come se avessimo quattro anni
Vogliamo sapere come e perché di qualsiasi cosa
Vogliamo mostrare noi stessi quanto vogliamo e dire ciò che pensiamo
E non parlare mai a monosillabi e seguire l'istinto
E chiedere tantissimo e trovare Dio, il mio faro stremato
 
Abbiamo bisogno di trovare compagni che ragionano allo stesso modo
 
Se fossimo i loro condannati
Se fossimo le loro proiezioni
Se fossimo le nostre paranoie
Ti raggiungerei
 
Se fossimo i nostri risultati
Se fossimo le nostre ossessioni
Se fossimo le nostre afflizioni
Ti raggiungerei
 
Abbiamo bisogno di una rifelssione
Abbiamo bisogno di una buonissima memoria
Sentiti libero di chiamarmi un po' più spesso
 
Kűldve: ReadyToGo Péntek, 27/04/2012 - 18:58
Added in reply to request by Sinéad
Angol

Joining You

More translations of "Joining You"
Angol → Olasz - ReadyToGo
Please help to translate "Joining You"
Alanis Morissette: Top 6
Hozzászólások