Югославия
- Előadó: Boban Rajović
- Dal: Jugoslavijo
- Fordítás: Montenegrin → Orosz
- Submitted by
Natoska on Péntek, 11/05/2012 - 14:01 - Fordítások: Angol, Francia
Jugoslavijo
Kad ponos ljubav ubije
i kada sveto i prokleto se spoje
kad sjutra nam ne osvane
i kada jedno se rastavi na dvoje
Tek tada sebi priznacu
da si bila moja radost
moja snaga, moja sreca
Ref.
Yugoslavio, ko ne bih zalio
nevina si bila, a zivog si me ubila
Yugoslavio, ko nije patio
ne zna sta si bila i sta si znacila
Kad sunce kisu donese
i kada svijece se prislone uz cvijece
kad ostane sto nestane
i tuga bude na korak ispred srece
Tek tada sebi priznacu
da si bila moja radost
moja snaga, moja sreca
Ref. 2x
Yugoslavio, sta si znacila
Югославия
Когда гордость убивает любовь
и когда священное и проклятое сливается в одно
Когда завтра не наступит для нас
и когда одно разделится на две части
Тогда я признаюсь себя
что ты была моя радость
моя сила, мое счастье
Югославия, которую не жалели
Ты была невиновна, но ты убила меня живого
Югославия, те кто не страдал
не знают , чем ты была и что ты значила
когда солнце приносит дождь
и когда свечи опираются на цветы
когда остается то, что пропадает
и печаль будет на шаг впереди счастья
Тогда я признаюсь себя
что ты моя радость
моя сила, мое счастье
Югославия, что ты значила
| thanked 4 times |
Hozzászólások