Nelly - Just a dream (Szerb translation)

Szerb translation

Samo san

Mislim na nju,mislim na sebe,
mislim nas,sta ce biti od nas.
Otvorih oci.Da.To je bio samo san.
Vratim se unazad niz tu cestu.
Zelim da se vrati,niko nece znati.
Shvatio sam.DA.To je bio samo san
 
Bio sam na vrhu,sada sam na dnu.
Bila je broj jedan,nasla je zamjenu sad.
Kunem se ,ne mogu da izdrzim,
da neko drugi ima moju bebu
 
I sad nisi vise tu ,bebo ne mogu da mislim.
Trebao sam se spustiti,trebao sam uzeti prsten.
Jer i dalje osjecam to u vazduhu.
Vidim njeno lijepo lice,setam prstima po njenoj kosi
 
Moja ljubavnica,moj zivot
Moj kratki,moja zena
Ostavila me je,tesko mi je
Zasto sto znam da to nije u redu.
 
Kad budem jahao ,covjece.
Kunem se ,vidim njeno lice na svakom cosku.
Pokusavam da dobijem svoj Modzo,ali ne mogu da dopustim da gori
I jos se nadam da ona to zna
Ona je jedina sa kojom bih ostario.
Vise manje,nedostaje mi,kada cu nauciti?
 
Nisam joj dao svu ljubav,vjerovatno mi se to sad vraca.
Sada sam u klubu,mislim samo na moju bebu.
Hej,bila je tako lako da se voli.
Ali cekaj ,vjerovatno ta ljubav nije bila dovoljna.
 
Prolazim sad kroz to svaki put kada sam sam.
I sada mi nedostaje i zelim da se javi
Ali ona je donijela odluku da zeli ici dalje
Jer nisam bio u pravu.
 
Kazem ako ste ikad voljeli nekog,podignite ruke
Ako ste ikad voljeli nekog,podignite ruke
I sad su otisli a vi zelite
da mozete da im date sve. (x2)
 
Kűldve: Vule3107 Hétfő, 01/08/2011 - 23:53
Angol

Just a dream

Hozzászólások