✕
Eredeti dalszöveg
Kädet siipinä
Niin hilijaisen,
näen hilijaisen
näen kulkueen miin mustan,
niin tunman mustan
hiljaisen näen surussa kulkevan
kädet on siipinä, niin on kädet suojana
suojana siivet silmäin
surun silmäin, kädet siipinä
eessä mustan hunnun
kulkueen näen länteen,
hiljaa, niin lipuu hiljaa länteen
kulkueen niin tumman leskein,
niin mustan nuornain leskein
jol kädet siipinä, suojana silmäin
käet siipinä leskein
hiljaa kuulen surun laulun,
kuulen laulun katkeran
hyrinän hyisen leskein,
kivun tunnen kivun kuoleman
näen minä tumman taivaan,
palavan taivaanrannan minä nään
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylmän huuon.
Kűldve: 
dora.pakozdi 2013-03-23
dora.pakozdi 2013-03-23Fordítás
Руки, мов крила
Такий тихий,
О, я бачу, такий тихий
Хід такий чорний,
Такий темний, чорний
Тихий такий, бачу, у смутку хід
Руки, мов крила, руки - укриття
Укриття - очі, їх крила
Очі смутку, руки, мов крила
спереду чорний серпанок
Я бачу, хід іде на захід
Тихо ковзає на захід
Хід удів такий темний
Такі чорні вдови молоді
Їх руки, мов крила, укриття очам
Руки, мов крила вдів
Тиха, чую, пісня сумна,
Чую, пісня гірка
Лунає, льодяна, удовина,
Чую біль, чую загибель
Бачу небо чорне,
Обрій палає
Від вітру чую крик холодний
Холодний крик війни
Wild_Child✕
Kérlek, segíts a(z) "Kädet siipinä" fordításában
Korpiklaani: Top 3
| 1. | Ievan polkka |
| 2. | Lempo |
| 3. | Rauta |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
