Como vai? (Как твои дела)

Orosz

Kak tvoi dela (Как твои дела)

Старая-старая сказка
О бесконечной любви
На красивой на открытке нарисую я улыбку
И пошлю тебе - лови

Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?

Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...

А в небе летают ракеты
И мир начинает с нуля
С Новым Годом поздравляю и от всей души желаю
Не замёрзнуть без меня

И хоть мне немного обидно
Верю - всё было не зря
Только, думаю, не стану я будить тебя так рано
До второго января

Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?

Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...

Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?

Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...

Portugál

Um conto de fadas velho-velho
Sobre amor infinito
Em um bonito cartão eu desenharei um sorriso
E jogarei para você - pegue!

Como vai?
Acredita em sonhos?
Veste a camisa com o Che?
Quem ao invés de mim,
adormece no seu ombro?

Como vai?
Tudo na mesma, sabe
Esse é o meu melhor inverno...

E no céu voam foguetes
E o mundo começa do zero
Te desejo de todo o coração um Feliz Ano Novo
E não congele sem mim.

E apesar de eu estar um pouco machucado
Acredito que nada foi em vão
Só penso que eu não te acordarei tão cedo
Até o dia 2 de janeiro.

Como vai?
Acredita em sonhos?
Veste a camisa com o Che?
Quem ao invés de mim,
adormece no seu ombro?

Como vai?
Tudo na mesma, sabe
Esse é o meu melhor inverno...

Como vai?
Acredita em sonhos?
Veste a camisa com o Che?
Quem ao invés de mim,
adormece no seu ombro?

Como vai?
Tudo na mesma, sabe
Esse é o meu melhor inverno...