Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

To The Only One Who Owns My Heart

People pray
For a happy life
If you're there, peace is everywhere
My insides burn with peace
 
Thank goodness, the one who gave you to me be praised a thousand times
Even a single day shouldn't be writen on my destiny without you
Neither mountains nor seas are an obstacle for the one who is in love
 
This song is for the one who owns my heart
To my eternal love, my soulmate
You are the spring for me, your smile is heaven
Angels sow radience, my love, on your face
 
Eredeti dalszöveg

Kalbimin Tek Sahibine

Dalszövegek (Török)

Kérlek, segíts a(z) "Kalbimin Tek ..." fordításában
Hozzászólások
Isma9Isma9    Szerda, 14/05/2014 - 09:05

Thanks for showing me ways how to optimize my translation :)

streslistresli
   Csütörtök, 15/05/2014 - 12:50

Rica ederim :)

mehmut.abdilmotimehmut.abdilmoti    Hétfő, 08/09/2014 - 10:15

Ellerimiz bir, gönüllerimiz bir

this part of the poem is not translated