✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Καμιά σαν εσένα
Ταξίδεψα όπου βάζει ο νους
σε έρημους σε ωκεανούς
έρωτες γνώρισα πολλούς
μα σαν εσένα...
Ξεχάστηκα σε κρύες αγκαλιές
και βρέθηκα σε λάθος στροφές
αγάπες ένιωσα πολλές
μα σαν εσένα...
σαν εσένα καμιά
Ό,τι και να πεις
ό,τι και να πω
είμαστε φτιαγμένοι
ο ένας για τον άλλο
Ό,τι και να πεις
ό,τι και να πω,καμία
σαν εσένα
Ό,τι και να πεις
ό,τι και να πω
είμαστε φτιαγμένοι
ο ένας για τον άλλο
ό,τι και να πεις
ό,τι και να πω, κανένας
σαν και μένα
κι αν βράχηκε το σώμα πολύ
στον ήλιο στέγνωσε το πρωί
και δίπλα μου η γνωστή αναπνοή
έχω εσένα...
έχω εσένα ξανά
Ό,τι και να πεις...
Kűldve: Kuntakis 2014-11-10
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2020-08-08
Fordítás
No One Like You
I traveled to wherever my mind could think of,
to deserts, oceans
I met many loves
but like you...
I lost myself in cold arms
and found myself in wrong turns
I felt a lot of love
but like you..
no one like you
Whatever you say
whatever I say
we are made
for each other
Whatever you say
whatever I say
no one like you
Whatever you say
whatever I say
we are made
for each other
whatever you say
whatever I say
no one like me
and if the body got very wet,
the sun blew it dry in the morning
and next to me, is the well-knon breath
I got you
I got you again
Whatever you say..
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: notaprincess9 2015-02-15
Utoljára szerkesztette: notaprincess9 , 2015-02-21
✕
Antonis Remos: Top 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | είμαστε φτιαγμένοι |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Maria
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1779 fordítások, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8132 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner Francia, Olasz