Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Dán → Skammerens Datter (musical) → Kan Du Se Mig → Angol
  • Skammerens Datter (musical)

    Skammerens Datter (musical)

    Kan Du Se Mig → Angol fordítás

✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Kan Du Se Mig

[Dina]:
Skygger i mørket, den fremmede lugt
Holder mit vejr, jeg er skræmt og på flugt
Selv helt alene bli'r tårerne skjult
Lyde, der varsler, at jeg bli'r forfulgt
 
Kan de se mig?
Tænk, hvis de kan se mig!
Hjælp mig i nat!
 
[Melussina]:
Natten er bitter, for tankerne flyr
Binder min sjæl som et hjælpeløst dyr
Jeg ved, du er bange, alene et sted
Håber, du mærker, jeg altid er med
 
Kan du se mig?
Sig, at du kan se mig!
Vid, jeg er med!
 
[Dina & Melussina]:
Håber, du ser mig nu
Intet må skille os ad
Se mig nu!
Lov, at du aldrig forsvinder!
Se mig i nat!
 
[Melussina]:
Jeg savner at knuge dig ind mod mit bryst...
 
[Dina]:
Savner din stemme, der altid gi'r trøst
 
[Dina & Melussina]:
Jeg ved, at du håber og tror, jeg er stærk
Men jeg er bange
 
[Melussina]:
Min elskede, mærk...
 
[Dina & Melussina]:
Jeg kan se dig
Sig, at du kan se mig!
Hjælp mig i nat!
 
Håber, du ser mig nu
Intet må skille os ad
Se mig nu!
Lov, at du aldrig forsvinder!
Se mig, så frygten forsvinder!
 
Fordítás

Do You See Me?

[Dina]:
Shadows in the dark, the strange smell
Holding my breath, I'm scared and on the run
Even entirely alone, I hide my tears away
Sounds warning that I'm being persecuted
 
Do they see me?
Imagine if they see me!
Help me tonight!
 
[Melussina]:
The night is bitter, 'cause the thoughts fly
Binding my soul like a helpless animal
I know, you're scared and alone somewhere
I hope you sense that I'm always with you
 
Do you see me?
Tell me that you see me!
Know that I'm with you
 
[Dina & Melussina]:
I hope you see me now
Nothing must separate us
Please see me!
Promise me that you never disappear!
See me tonight!
 
[Melussina]:
I miss holding you tight against my chest...
 
[Dina]:
Miss your ever comforting voice
 
[Dina & Melussina]:
I know that you hope and think I'm strong
But I'm scared
 
[Melussina]:
Sweetheart, sense...
 
[Dina & Melussina]:
I see you
Tell me that you see me!
Help me tonight!
 
I hope you see me now
Nothing must separate us
Please see me!
Promise me that you never disappear!
See me so that the fear will disappear!
 
✕
Skammerens Datter (musical): Top 3
1.Se Mig I Øjnene (Promo)
2.Min Familie
3.Draco, Draco
Hozzászólások
↑↓