Quarantine
- Előadó: Jelena Rozga
- Album: Bižuterija (2011)
- Dal: Karantena
- Fordítás: Horvát → Angol
- Submitted by
zhabba on Szombat, 10/09/2011 - 06:57
Karantena
Ostavio si me samu jutros
još jedna u nizu tvoja ludost
ovo ti nije premijera
već repriza dosadna, česta
opet tražiš pet minuta pljeska
A nekad bio si duša od čovjeka
Ref.
Ako te još uvijek zanima
samo u parfemu spavam ja
po navici, prazan krevet
kao karantena
tebe k'o i sreće ima - nema
Vrati se još noćas, ne budali
i ostatak svijeta zanemari
ti si nešto više od igre
provuć ću kroz ušicu igle
tvoju ljubav vrijednu svake brige
A nekad bio si duša od čovjeka
Ref. 3x
Quarantine
You left me alone this morning
yet another stupidity you did
this isn't your first time
it's a boring, frequent reprise
you want your five minutes of applause again
And you used to be a very nice man
Chorus:
If you still want to know,
I sleep wearing just perfume
It's my habit, bed is empty
like a quarantine
You are here and you're not here just like luck
Come back tonight, don't be a fool
Ignore the rest of the world
You are something more than a game
I'll slip your love through the eye of a needle
your love worth every care
And you used to be a very nice man
Chorus 3x
| thanked 1 time |
Hozzászólások