Dívka havířka szöveg

Já měl jsem dívku havířku, jež stála mi co model,

já maloval ji na šířku, já maloval ji podél,

já maloval ji v krunýři a poslouchal jsem proslov

na téma: "Maluj, malíři, a malbou masy oslov!

Jeť rodná strana - v umění náš učitel a rádce!"

Pak po časovém znamení zazněla Píseň práce,

a dívka prý mne miluje, tak přistoupila ke zdi,

rumělkou na ni maluje dvě pěticípé hvězdi.

Ta dívka byla atrakce, neb pravila mi: "Hošku,

rač odvrhnouti abstrakce a realizuj trošku,

já nehrozím ti kostelem a kašlu na přetvářku,

teď postojím ti modelem pro Annu Proletářku!

[: My vodkou hrdlo prolejem, můj milovanej dědku!"

Tak vzal jsem kyblík s olejem a propláchl jsem štětku,

teď bytem voní konina, to stará dělá řízky,

já maluju si Lenina a běloskvoucí břízky. :]

"Dívka havířka" fordításai

Karel Kryl: Top 3

Hozzászólások

	Vesna Folk
	Rainer Maria Rilke Poetry
	Ivan Mládek
	Karel Gott Classical, Folk, Opera,
	Mikolas Josef Hip-Hop/Rap, House, Pop
	Antonín Dvořák Classical, Opera
	Karel Kryl Poetry

Karel Kryl