✕
Eredeti dalszöveg
Кажется
Кажется,
Мне всё время кажется,
Что одной верёвочкой
Наша радость свяжется.
Ах, как мне верится,
Что печаль развеется,
Что беда откажется,
Что душа отважится.
Надо так мало слов простых,
Я тишину не тороплю,
Может, сорвётся с губ твоих
Слово "люблю", слово "люблю.
Чудится,
Мне всё время чудится:
Всё, что мной загаданно,
Непременно сбудется.
Ах, всё завьюжится,
Голова закружится,
Правдой всё окажется,
Да не сразу скажется.
Надо так мало слов простых,
Я тишину не тороплю,
Может, сорвётся с губ твоих
Слово "люблю", слово "люблю.
Ах, всё завьюжится,
Голова закружится,
Правдой всё окажется,
Да не сразу скажется...
Да не сразу скажется...
Да не сразу скажется...
Не скажется...
Kűldve: 
algebra 2015-01-08
algebra 2015-01-08Fordítás
Rodosi
Rodosi,
Man visą laiką rodosi,
Kad viena virvute
Mūsų džiaugsmas susiriš.
Ach, kaip aš tikiuosi,
Kad liūdesys suduš,
Kad bėda išnyks,
Kad dūšia pasiryš.
Reikia tiek mažai žodžių paprastų,
Aš tylos neskubinu,
Gal išsprūs iš lūpų tavų
Žodis „myliu“, žodis „myliu“.
Rodosi,
Man visą laiką rodosi:
Viskas, kas mano išsvajota,
Būtinai išsipildys.
Ach, viskas susisuka,
Galva susisuka,
Viskas taps tikrove,
Tik ne iš karto.
Reikia tiek mažai žodžių paprastų,
Aš tylos neskubinu,
Gal išsprūs iš lūpų tavų
Žodis „myliu“, žodis „myliu“.
Ach, viskas susisuka,
Galva susisuka,
Viskas taps tikrove,
Tik ne iš karto...
Tik ne iš karto...
Tik ne iškarto...
Neatsilieps...
smylea7✕
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Музыка: И.Якушенко, слова: Л.Ошанин.