Kâzım Koyuncu dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
Anılar düştü peşimeTörökAngol
Anlat BanaTörök
Dünyada Bir Yerdeyim
Angol
Ase çonguriLaz
Viya!
Angol
Török
Transliteration
ateşlerdeTörökAngol
Atın Beni DenizlereTörök
Ayrılık ŞarkısıTörökAngol
Francia
Görög #1 #2
Orosz
Portugál
Ben Seni SevduğumiTurkish (Anatolian dialects)Angol #1 #2
Arab
Francia
Görög
Grúz
Holland
Iranian (Gilaki)
Német
Orosz
Perzsa #1 #2
Román
Dağlarda kar sesi varTörökAngol
Denizde karartı varTörökAngol
Arab
Grúz
Kurdish (Sorani)
Didou NanaLaz
Viya
Angol
Grúz
Török
Transliteration
Dünyada Bir YerdeyimTörök
Dünyada Bir Yerdeyim
Angol
Ella EllaArmenian (Homshetsi dialect)Angol
Francia
Örmény
Tongan
Török
Transliteration
Gelevera DeresiTurkish (Anatolian dialects)Angol #1 #2 #3 #4
Spanyol
Ukrán
GidiyorumTörök
Ölümsüzlük Konseri
Angol #1 #2 #3 #4
Arab
Bulgár
Francia
Görög
Kurdish (Sorani) #1 #2
Német
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Üzbég
Kazah
Tatár
Golas Empula YulunLazTörök
Transliteration
Gyuli ckimiLazAngol
Török
Transliteration
GyuliçkimiLazAngol
Román
Török
Transliteration
HaydeTurkish (Anatolian dialects)
Hayce
Angol #1 #2
Görög
Spanyol
Arab
Kazah
Tatár
Üzbég
Hiç mi düşunmedin senTörök
CD Single
Angol
Arab
HosçakalTörökAngol
Arab
Görög
ka tun mita xendasoçArmenian (Homshetsi dialect)
Viya!
Angol
Török
Kaldım İstanbul'lardaTörökAngol
Arab
Grúz
Karşıya Çifte ÇamlarTurkish (Anatolian dialects)
Koyverdun Gittun BeniTurkish (Anatolian dialects)Angol
Arab #1 #2
Bulgár
Grúz
Holland
Kurdish (Sorani)
Német
Örmény
Román
Francia
Kazah
Tatár
Ma A Koçi VoreLazAngol
Török
NarinoTörök
Hayde
Angol
ou nanaLazTörök
Transliteration
Sarpi MoleniLaz
Viya!
Angol
Török
SeliminaLaz
Hayde
Török
Sopez GulurLazTörök
Transliteration
Yalnızlığı AnlaTörök
Dünyada Bir Yerdeyim
Angol
Indonéz
Ʒira (Tsira)LazAngol
Francia
Török
Transliteration
მოხევის ქალო თინაოGrúz
Hayde
Angol
Orosz
Török
Transliteration #1 #2
Kâzım Koyuncu featuring lyricsFordítások
İlkay Akkaya - Ayrılık ŞarkısıTörök
Kâzım Koyuncu also performedFordítások
Grup Destan - CilveloyTörök
Destan
Gökhan Birben - Hey Gidi KaradenizTörök
Özlem Celik - Hey gidi KaradenizTurkish (Anatolian dialects)
Karadeniz'e Yolculuk
Angol
Volkan Konak - Oy Asiye ( Ağasarın Balını )Török
Hozzászólások
Guest    Vasárnap, 29/11/2009 - 08:07

As a Laz (tiny ethnic/linguistic minority from the Black Sea region), most or Kazim Koyuncu's songs are sung in Laz - not a language option given for translation.

What can the interested musician do? :-(

Guest    Vasárnap, 29/11/2009 - 08:11

I forgot to add that I listed the source language for "3ira" as Georgian because a) I had to list something or the request wouldn't have gone through and b) it's the closest of all the choices given.