-
Kibou no Tsubasa → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Kibou no Tsubasa
キボウノツバサ 羽ばたかせ
どこまででも 飛んでゆこう
大事なものはここにある
目の前の君の笑顔
風にJoyrideするみたいに
駆け抜ける街
感覚でChoice 服も表情(かお)も
言葉だってそう
羽を休めて 甘える君を
もう失いたくないから
ずっと 抱きしめてたい
守りたい 君といつまでも
無邪気な願い描きたい
泣き虫だったあの日から 進化したい
キボウノツバサ 羽ばたかせ
どこまででも 飛んでゆこう
大事なものはここにある
目の前の君の笑顔 大好きだよ
ワガママは言わないけど
本音も言えない
そうゆうとこ
もしかしたらバレてるかも
わりとスマートに やれてるフリで
変われない自分もいて
ちょっと 強がってるよ
失くさない 君をいつまでも
共に過ごす この日々の
儚さを知っているけど 諦めない
キボウノツバサ 広げたら
どこまででも 飛べるから
オトナになる その目までは
目の前の君と遊ぼう 笑いながら
胸の中の キボウ 暖めて
何度だって 立ち上がってゆくんだよ
ときには見えなくなる日もあるけど
きっと いつだって
明日がなくなることはない 気づいたよ
キボウノツバサ 羽ばたかせ
どこまででも 飛んでゆこう
大事なものはここにある
変わらない君の笑顔 大好きだよ
Kűldve: RealAchampnator 2018-02-11
Transliteration
Kibou no Tsubasa
Kibou no tsubasa habatakase
Dokomade demo tonde yukou
Daiji na mono wa koko ni aru
Me no mae no kimi no egao
Kaze ni Joyride suru mitai ni
Kakenukeru machi
Kankaku de choice fuku mo kao mo
Kotoba datte sou
Hane wo yasumete amaeru kimi wo
Mou ushinaitakunai kara
Zutto dakishimetetai
Mamoritai kimi to itsumademo
Mujaki na negai egakitai
Nakimushi datta ano hi kara shinkashitai
Kibou no tsubasa habatakase
Dokomade demo tonde yukou
Daiji na mono wa koko ni aru
Me no mae no kimi no egao daisuki da yo
Wagamama wa iwanai kedo
Honne mo ienai
Sou yuu toko
Moshikashitara bareteru kamo
Wari to sumaato ni yareteru furi de
Kawarenai jibun mo ite
Chotto tsuyogatteru yo
Nakusanai kimi wo itsumademo
Tomo ni sugosu kono hibi no
Hakanasa wo shitte iru kedo akiramenai
Kibou no tsubasa hirogetara
Dokomade demo toberu kara
Otona ni naru sono me made wa
Me no mae no kimi to asobou warai nagara
Mune no naka no kibou atatamete
Nando datte tachiagatte yukun da yo
Toki ni wa mienaku naru hi mo aru kedo
Kitto itsudatte
Ashita ga naku naru koto wa nai kidzuita yo
Kibou no tsubasa habatakase
Dokomade demo tonde yukou
Daiji na mono wa koko ni aru
Kawaranai kimi no egao daisuki da yo
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: RealAchampnator 2018-02-11
Fordítás forrása:
https://www.rizuchan.com/digimon-adventure-tri-kibou-no-tsubasa/
✕
Digimon (OST): Top 3
1. | Digimon Tamers Opening (Español Latino) |
2. | Leb deinen Traum [Butter-Fly] |
3. | ปีกรัก |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Banned User
Hozzájárulások:3261 fordítások, 278 transliterations, 4661 songs, 107 collections, 9023 thanks received, 111 translation requests fulfilled for 43 members, 162 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 19 idioms, left 1914 comments
Honlap:
Languages: native Német, German (Low German), fluent Angol, intermediate Japán, Spanyol