✕
Fordítás
Quando eu partir
Quando eu partir para longe, bem longe...
Sem tormentos e sem temores,
Quiçá, então respirarão muito aliviados
Ou, quem sabe, por-se-ão a chorar
Passará a toda pressa o meu trem, sussurante pelos trilhos
Calar-se-ão as orquestras do passado.
E quem nascer depois de mim,
Ficará com este lugar no palco.
Refrão:
Queira ou não queira
Não se pode voltar atrás
O filme do destino
E tão somente às minhas costas
Ecoarão, a me acompanhar,
Aplausos esvaecidos
Ó, o palco! Livre como o céu!
Dê-me um pouco mais de liberdade!
Eu sei, te acompanham as vozes
e as almas de atores que já se foram.
Mas, seja como for - a vida continuará
Dando-nos novos papéis,
A sorte dum ator é um sobe-e-desce
É uma sorte de felicidade e amargura
Refrão:
Queira ou não queira
Não se pode voltar atrás
O filme do destino
E tão somente às minhas costas
Ecoarão, a me acompanhar,
Aplausos esvaecidos
Quando eu partir para longe, bem longe
Sem tormentos e sem temores,
Quiçá, então respirarão muito aliviados
Ou, quem sabe, por-se-ão a chorar
algebra✕
Collections with "Когда я уйду"
| 1. | Alla Pugachova – «Пришла и говорю» (1987) |
Alla Pugacheva: Top 3
| 1. | Миллион роз (Million roz) |
| 2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
| 3. | Арлекино (Arlekino) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
