Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Orosz, Francia → Vladimir Vysotsky → Кони привередливые → Transliteration
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Кони привередливые

Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю
Я коней своих нагайкою стегаю — погоняю, —
Что-то воздуху мне мало — ветер пью, туман глотаю,
Чую с гибельным восторгом: пропадаю! Пропадаю!
 
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые, —
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
 
Я коней напою,
Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!
 
Сгину я, меня пушинкой ураган сметёт с ладони,
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром.
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони!
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!
 
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые, —
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
 
Я коней напою,
Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!
 
Мы успели — в гости к Богу не бывает опозданий;
Так что ж там ангелы поют такими злыми голосами?
Или это колокольчик весь зашёлся от рыданий?
Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?
 
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Умоляю вас вскачь не лететь!
Но что-то кони мне попались привередливые...
Коль дожить не успел, так хотя бы допеть!
 
Я коней напою,
Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!
 
Transliteration

Koni (koni)

Vdol obryva, po-nad propastiu, po samomu po kraiu
IA konei svoikh nagaikoiu stegaiu — pogoniaiu, —
Chto-to vozduhu mne malo — veter piu, tuman glotaiu,
Chuiu s gibelnym vostorgom: propadaiu! Propadaiu!
 
Chut pomedlennee, koni, chut pomedlennee!
Vy tuguiu ne slushaite plet!
No chto-to koni mne popalis priveredlivye, —
I dozhit ne uspel, mne dopet ne uspet.
 
IA konei napoiu,
IA kuplet dopoiu —
Hot nemnogo eshchyo
postoiu na kraiu!
 
Sginu ia, menia pushinkoi uragan smetyot s ladoni,
I v saniakh menia galopom povlekut po snegu utrom.
Vy na shag netoroplivyi pereidite, moi koni!
Hot nemnogo, no prodlite put k poslednemu priiutu!
 
Chut pomedlennee, koni, chut pomedlennee!
Ne ukazchiki vam knut i plet!
No chto-to koni mne popalis priveredlivye, —
I dozhit ne uspel, mne dopet ne uspet.
 
IA konei napoiu,
IA kuplet dopoiu —
Hot nemnogo eshchyo
postoiu na kraiu!
 
My uspeli — v gosti k Bogu ne byvaet opozdanii;
Chto zh tam angely poiut takimi zlymi golosami?
Ili eto kolokolchik ves zashyolsia ot rydanii?
Ili ia krichu koniam, chtob ne nesli tak bystro sani?
 
Chut pomedlennee, koni, chut pomedlennee!
Umoliaiu vas vskach ne letet!
No chto-to koni mne popalis priveredlivye...
Kol dozhit ne uspel, tak hotia by dopet!
 
IA konei napoiu,
IA kuplet dopoiu —
Hot nemnogo eshchyo
postoiu na kraiu!
 
✕
Collections with "Кони привередливые"
1.Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1)
2.Dolorous Russian Songs
3.About death - Part I
Vladimir Vysotsky: Top 3
1.Песня о друге (Pesnya o druge)
2.Кони привередливые (Koni priveredlivye)
3.Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...)
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1.по краю
Hozzászólások
↑↓