Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Török
→
Adnan Şenses
→
Koyumun Yagmurlari
→ Arabic (other varieties)
Adnan Şenses
Koyumun Yagmurlari
→ Arabic (other varieties) fordítás
4 fordítások
Angol
+3 more
, Arabic (other varieties),
Perzsa
,
Spanyol
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Török
Angol
Arabic (other varieties)
Perzsa
Spanyol
Koyumun Yagmurlari
Eğer ölürsem buralarda
Eğer benim için ağlayan biri varsa baş ucumda
Eğer ölürsem buralarda
Vasiyetimdir beni götürsünler doğduğum topraklara
Beni köyümün yağmurlarında yıkasınlar
Baş ucumda biten yediverenleri ah aşıklar koklasınlar. (x2)
Fordítás
Török
Angol
Arabic (other varieties)
Perzsa
Spanyol
مطر ضيعتي
إذا متت هون
إذا كان في حدا عميبكي على جثتي
إذا متت هون
أمنيتي ياخدوني يدفنوني محل ما ولدت
بدي يغسلو جستي بمية مطر ضيعتي
خلي حبيبي يشم ريحة الزهر على قبري
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Adnan Şenses: Top 3
1.
Doldur Meyhaneci
2.
Doldur Be Meyhaneci
3.
Neden Saçların Beyazlamış
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
aboRoma1
Name:
Jack Sacali
Csoport:
Super Member
Hozzájárulások:
93 fordítások, 34 songs, 1280 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 7 comments
Honlap:
http://saca.li
Languages:
native Arab, fluent Angol, advanced Holland, intermediate Olasz, beginner Spanyol, Török
↑
↓
Translated into Levantine Arabic