Kaunokainen

Szerb

Krasiva

Znam ja ko si ti
i znam odakle si;
al' ne znam šta si čekala do sad?
Tražio sam te
u ludim snovima;
Dozivao u hladnim noćima,
a ti si tu i živa si Krasiva.

Krasiva, dobro došla si u život moj.
Krasiva, za još godina sto.
Evo, pucaću triput u vazduh,
samo jedno će puknuti jače - moje srce je to.

Znam ja ko si ti
i znam odakle si;
A, nema gdje te nisam tražio,
a, ti si tu i živa si Krasiva.

Krasiva, dobro došla si u život moj,
Krasiva, već je krenuo led.
Evo, pucaću tri puta u vazduh,
neka pitaju gdje se to slavi... uđi, takav je red.

Krasiva, dobro došla si u život moj,
Krasiva, za još godina sto.
Evo, pucaću triput u vazduh,
samo jedno će puknuti jace - moje srce je to.

Videó megtekintése
Try to align
Finn

Kaunokainen

Tiedän kuka olet
ja tiedän mistä tulet
mutta en tiedä mitä olet tähän asti odottanut
Olen etsinyt sinua
hulluissa unissa
Käynyt läpi kylmiä öitä
mutta olet täällä ja elossa kaunokainen

Kaunokainen, tervetuloa elämääni
Kaunokainen, vielä sadaksi vuodeksi lisää
Täällä, ammun ilmaan kolmesti
vain yksi voi tulittaa voimakkaammin- se on sydämeni

Tiedän kuka olet
ja tiedän mistä tulet
Mutta ei ole paikkaa mistä en olisi sinua etsinyt
ja olet täällä ja elossa kaunokainen

Kaunokainen, tervetuloa elämääni
Kaunokainen, vielä sadaksi vuodeksi lisää
Täällä, ammun ilmaan kolmesti
jotkut kysyvät mitä täällä juhlitaan.. kaikki on kunnossa

Kaunokainen, tervetuloa elämääni
Kaunokainen, vielä sadaksi vuodeksi lisää
Täällä, ammun ilmaan kolmesti
vain yksi voi tulittaa voimakkaammin- se on sydämeni

Kűldve: rakkauttavain Péntek, 04/05/2012 - 11:04
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Krasiva"
Szerb → Finn - rakkauttavain
0
Hozzászólások