Valravn - Krummi (Orosz translation)

Orosz translation

Ворон

Ворон спит на каменистом утёсе
холодной зимней ночью,
много вреда будет причинено,
много вреда будет причинено
 
Пока не закончился чудесный день,
он высовывает обмороженный нос
из огромного камня,
из огромного камня
 
Хаммм хаммм
 
Ворон выпрямил свой хвост,
и свой клюв он заострил,
вылетая из горных расщелин,
вылетая из горных расщелин
 
Он смотрит на дома и деревни,
которые пока не проснулись,
и машет крыльями,
и машет крыльями
 
Хаммм хаммм
 
Завершив полёт, он лежит на равнине,
в саду рядышком есть откормленная овца,
в тот раз он был быстрее,
в тот раз он был быстрее
 
Кар-кар, идите сюда, мои сородичи!
Кар-кар, я приглашаю вас
на пир на холодной земле,
на пир на холодной земле
 
Хаммм хаммм
 
Kűldve: Schwa Reeizo Kedd, 28/02/2017 - 18:22
Szerző észrevételei:

Вместо "сородичей" в оригинале "nafnar" - "тёзки"

More translations of "Krummi"
Valravn: Top 3
See also
Hozzászólások