Hallgasd

Észt

Kuula

 

Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd.

Vaata, kui pimedus on teel,
oota, neis valgus püsib veel,
kuula, kuis hingab sinu maa,
kuula.. nüüd.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl.

Kuula, sa vikerkaare häält,
vaata, ja sa peagi näed,
kuula, see elamise laul,
kuula.. vaid.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl.

Varjudesse tee on mööda läind,
ma vaatan ja otsin ikka veel,
on vaikuses see võim - heliseda
sind ma ootan siin,mis poolel teel,
sa kuula hüüdmas on mu hääl.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula,mu südamel on hääl.

Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd..

Videó megtekintése
Try to align
Magyar

Hallgasd

Versions: #1#2

Hallgasd, mit mond a horizont
Hallgasd, milyen messzire megy
Hallgasd, amit a szél mondani akar.
Hallgasd..most.

Lásd meg, ha közeleg a sötétség
Várj, hiszen mindig ott van még a fény
Hallgasd, ahogyan a föld lélegzik alattad
Hallgasd...most

Hallgasd, ami a csendből maradt
Halld meg ezeket az egyszerű pillanatokat
Hallgasd, hiszen a szívnek is van hangja.

Hallgasd, a szivárvány hangját
Nézz, és hamarosan látni fogsz
Hallgasd, a szívnek is van hangja.

Az utca sötétbe burkolózott
Keresgélek és egyre csak bámulok mindenfelé
Ez a csend ereje- a hangja
Itt várok, félúton.
És hallgatom, ahogy a hangom visszhangzik

Hallgasd, ami a csendből maradt
Halld meg ezeket az egyszerű pillanatokat
Hallgasd, hiszen a szívnek is van hangja.

Hallgasd, mit mond a horizont
Hallgasd, milyen messzire megy
Hallgasd, amit a szél mondani akar.
Hallgasd..most.

Kűldve: bettike Péntek, 01/06/2012 - 16:51
Szerző észrevételei:

a 2012-es eurovízión ez volt az észtek dala. szerintem gyönyörű, és mostmár minden magyar értheti, hogy milyen hangja is van a csendnek. Smile

http://www.facebook.com/beatrix.janos

betti

thanked 4 times
FelhasználóTime ago
pernilla22 év 20 hét
Guests thanked 3 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
Please help to translate "Kuula"
FelhasználóPosted ago
szviky912 év 20 hét
5
Hozzászólások