Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

låt inte din skugga falla här

på snabba vindar nådde ryktet mig
jag trodde inte att det gällde dig
men nu förstår jag
säkert är det sant
och jag vill hämnas göra likadant
 
försök ej starta diskussioner
och förklara vad som hänt
nej, gör dig inga illusioner
dina chanser har du bränt
 
låt inte din skugga falla här
glöm bort det gamla
skaffa dig en ny romans
nu stänger jag dörren
så försök någon annanstans
låt inte din skugga falla här
 
när allt blir fel i kärleks spel
känslor är på glid
då flyr jag bort
mitt liv är kort
jag vill inte spilla tid
 
låt inte din skugga falla här
du har ju fått din chans
så packa och försvinn
jag känner mig fri
så tro inte jag är din
låt inte din skugga falla här
 
det känns så skönt att molnen skingrats nu
fast lite illa
ja, det gör det nu
nog ska jag minnas dina vackra ord
men dina lögner var ett kärleksmord
 
försök ej starta diskussioner
och förklara vad som hänt
nej, gör dig inga illusioner
dina chanser har du bränt
 
låt inte din skugga falla här
glöm bort det gamla
skaffa dig en ny romans
nu stänger jag dörren
så försök någon annanstans
låt inte din skugga falla här
 
låt inte din skugga falla här
glöm bort det gamla
skaffa dig en ny romans
nu stänger jag dörren
så försök någon annanstans
låt inte din skugga falla här
 
låt inte din skugga falla här
 
Fordítás

Don't let your shadow be cast here

On fast winds the rumour reached me
I didn't think it concerned you
But now I understand
Surely it's true
And I want to avenge, do the same
 
Don't try to start discussions
And explain what happened
No, don't make yourself any illusions
You've used up your chances
 
Don't let your shadow be cast here
Forget the past
Get yourself a new romance
Now I'll shut the door
So try somewhere else
Don't let your shadow be cast here
 
When all goes wrong in the game of love
Feelings are on the skids
Then I escape
My life is short
I don't want to waste time
 
Don't let your shadow be cast here
You had your chance
So pack and go away
I feel free
So don't think I'm yours
Don't let your shadow be cast here
 
It feels so nice that the clouds have now dispersed
But a little bad
Yes, it now does
Surely I shall remember your beautiful words
But your lies were a murder of love
 
Don't try to start discussions
And explain what happened
No, don't make yourself any illusions
You've used up your chances
 
Don't let your shadow be cast here
Forget the past
Get yourself a new romance
Now I'll shut the door
So try somewhere else
Don't let your shadow be cast here
 
Don't let your shadow be cast here
Forget the past
Get yourself a new romance
Now I'll shut the door
So try somewhere else
Don't let your shadow be cast here
 
Don't let your shadow be cast here
 
Hozzászólások
TranslatorBelTranslatorBel    Kedd, 13/01/2015 - 12:32

Hon sjunger "På snabba vingar" (hörde jag på Youtube), det är felskrivet i den svenska texten.