-
La Isla Bonita → Német fordítás
•Magyar, Azerbajdzsán, Bulgár, Cseh, Dán, Filipino/Tagalog, Finn, Francia, Görög #1, #2, Hindi, Horvát, Héber, Indonéz, Katalán, Kurdish (Kurmanji), Lengyel, Norvég, Német #1, #2, Olasz #1, #2, Orosz, Perzsa #1, #2, #3, Portugál, Román, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb #1, #2, #3, Szlovén, Török #1, #2, #3, Ukrán, Vietnámi
✕
Fordítás
Die schöne Insel
Wie könnte ich vergessen
Letzte Nacht träumte ich von San Pedro
Als ob ich nie fortgegangen wäre, ich kannte das Lied
Ein junges Mädchen mit Augen wie eine Wüste
Das alles erscheint mir wie gestern, nicht weit weg
Eine tropische Brise auf der Insel
Alles natürlich, wild und frei
Da will ich wieder hin
Die schöne Insel...
Und wenn Samba gespielt wurde
Stand die Sonne so hoch
Ringelte sich Durch meine Ohren und blendete in den Augen
Dein spanisches Schlaflied
Ich habe mich in San Pedro verliebt
Warmer Wind brachte ihn aufs Meer, er rief nach mri
Ich sagte Dir, dass ich Dich liebe
Ich betete, die Tage mögen länger dauern
Sie vergingen so schnell
Eine tropische Brise auf der Insel
Alles natürlich, wild und frei
Da will ich wieder hin
Die schöne Insel...
Und wenn Samba gespielt wurde
Stand die Sonne so hoch
Ringelte sich Durch meine Ohren und blendete in den Augen
Dein spanisches Schlaflied
Ich will da sein, wo die Sonne den Himmel wärmt
Zur Mittagspause kannst du sie vorbeigehen sehen
Schöne Gesichter ohne die Sorgen dieser Welt
Wo ein Mädchen einen Jungen liebt und ein Junge ein Mädchen
Letzte Nacht träumte ich von San Pedro
Es erschien mir wie gestern, nicht weit weg
Eine tropische Brise auf der Insel
Alles natürlich, wild und frei
Da will ich wieder hin
Die schöne Insel...
Und wenn Samba gespielt wurde
Stand die Sonne so hoch
Ringelte sich Durch meine Ohren und blendete in den Augen
Dein spanisches Schlaflied
Eine tropische Brise auf der Insel
Alles natürlich, wild und frei
Da will ich wieder hin
Die schöne Insel...
Und wenn Samba gespielt wurde
Stand die Sonne so hoch
Ringelte sich Durch meine Ohren und blendete in den Augen
Dein spanisches Schlaflied
juliane✕
Collections with "La Isla Bonita"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with the spanish guitar |
| 3. | Good songs of the 80's |
Madonna: Top 3
| 1. | La Isla Bonita |
| 2. | Frozen |
| 3. | Like a Prayer |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
