-
La notte non lo sa → Angol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
La notte non lo sa
La notte non lo sa, ma vorrei, ma vorrei
Che non giungesse mai senza te, senza te
La notte non lo sa che sono innamorata
E che non dormirò se non ti avrò veduto
Lo so che non dovrei impazzire così
Per uno che non sa, non sa dire di sì
Lo so che non dovrei, ma ormai ti ho conosciuto
E non mi arrenderò se non ti avrò baciato
La notte non lo sa, ma vorrei, ma vorrei
Che non giungesse mai senza te, senza te
La notte non lo sa che ormai non ho più sogni
E tutti i giorni miei, la notte non lo sa
Che li regalerei... a te, a te, a te
Kűldve: Zarina01 2017-06-16
Utoljára szerkesztette: Valeriu Raut , 2022-10-04
Fordítás
The night does not know
The night does not know, but I would, but I would
That it would never come without you, without you
The night does not know, that I'm in love
And I will not sleep unless I have seen you
I know I should not go crazy like that
For someone who does not know, he can not say yes
I know I should not, but I've known you now
And I will not give up if I will not have kissed you
The night does not know, but I would, but I would
That it would never come without you, without you
The night does not know, that I no longer have dreams
And my all days, the night does not know
that I would give them to you, to you, to you
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 3 év 6 months |
Zarina01 | 6 év 5 months |
Kűldve: Berny Devlin 2017-11-01
Added in reply to request by Zarina01
Nana Mouskouri: Top 3
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Hozzájárulások:950 fordítások, 1 transliteration, 339 songs, 2 collections, 3584 thanks received, 322 translation requests fulfilled for 132 members, 22 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 23 idioms, left 530 comments
Languages: native Olasz, fluent Angol, Neapolitan, beginner Arab, Német, Greek (Ancient), Italian (Southern Italian dialects), Latin, Orosz, Spanyol, Török
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.