✕
Fordítás
Twoja
Obudziłem się, myśląc, że śnię,
szukając słońca i jesiennego promyka.
Zapytałaś, czy jeszcze czekam:
„powiedz mi tylko, co z nami”.
Zapragnąłem cię, gdy słuchałem, jak mówisz,
i szukałem cię w ponad tysiącu miejsc.
Dziś we śnie usłyszałem twe słowa
i czekałem na ciebie, nie wiedząc, gdzie śpisz.
Lecz niespodzianką jest znaleźć cię
wyciągniętą na moim łóżku.
Wspominając tamte dni,
powiedz, kto by to powiedział!
Lecz niespodzianką jest znaleźć cię
nagą między moimi palcami.
Właściwie się nie znaliśmy,
a teraz wiesz o mnie wszystko.
Narysowałem każdą kreskę wzniesioną dłonią,
wyobrażając sobie, jak zrywam z ciebie sukienkę.
Dziś skradłem kawałek nadziei
i spotkałem ciebie, wracając z Madrytu.
Lecz niespodzianką jest znaleźć cię
wyciągniętą na moim łóżku.
Wspominając tamte dni,
powiedz, kto by to powiedział!
Lecz niespodzianką jest znaleźć cię
nagą między moimi palcami.
Właściwie się nie znaliśmy,
a teraz wiesz o mnie wszystko.
Lecz niespodzianką jest znaleźć cię
wyciągniętą na moim łóżku.
Wspominając tamte dni,
powiedz, kto by to powiedział!
Lecz niespodzianką jest znaleźć cię
nagą między moimi palcami.
Właściwie się nie znaliśmy,
a teraz wiesz o mnie wszystko.
Obudziłem się, myśląc, że śnię…
✕
Animal: Top 3
1. | Només amb tu |
2. | Fets a mida |
3. | La teva |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Human translation. No cheating.
Csoport: Editor
Hozzájárulások:5326 fordítások, 521 songs, 30536 thanks received, 721 translation requests fulfilled for 116 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2876 comments
Languages: native Lengyel, fluent Angol, advanced Katalán, Francia, Olasz, Spanyol, intermediate Portugál