Tears of Gold (Lagrimas de oro)

Spanyol

Lagrimas de oro

Tu no tienes la culpa mi amor
que el mundo sea tan feo
tu no tienes la culpa mi amor
de tanto tiroteo
 
Vas por la calle llorando
lagrimas de oro
vas por la calle brotando
lagrimas de oro
 
Tu no tienes la culpa mi amor
de tanto cachondeo
tu no tienes la culpa mi amor
vamonos de jaleo
 
Ahi por la calle llorando
lagrimas de oro
ahi por la calle brotando
lagrimas de oro
 
Llego el cancodrilo y super chango
y toda la vaina de maracaibo
en este mundo hay mucha confusion
suenan los tambores de la rebelion
 
Suena mi pueblo suena la razon
suena el guaguanco
baila mi mama
suenan los tambores de la rebelion
 
Suena mi pueblo suena la razon
lagrimas de oro
suena mi pueblo suena la razon
suena el guaguanco
 
Tu no tienes la culpa mi amor
lagrimas de oro...
 
Kűldve: Daaaniii Vasárnap, 02/10/2011 - 14:20
Last edited by SaintMark on Péntek, 29/04/2016 - 18:57
Align paragraphs
Angol translation

Tears of Gold

It's not your fault my love
that the world is so ugly
it's not your fault my love
of all that shooting
 
You walk down the street crying
tears of gold
you walk down the street dropping
tears of gold
 
It's not your fault my love
of all this troubles*
it's not your fault my love
let's go from fuss
 
There on the street crying
tears of gold
there on the street dropping
tears of gold
 
The crocododile and the super kid have come
and all that trash from Maracaibo**
In this world there's so much confusion
sound the rebellion drums
 
Sound my people, sounds the reason
sounds the guaguanco***
dance my mum
sound the rebellion drums
 
Sound my people, sounds the reason
tears of gold
Sound my people, sounds the reason
sounds the guaguanco
 
It's not your fault my love
tears of gold...
 
Kűldve: Daaaniii Szerda, 04/01/2012 - 13:02
Szerző észrevételei:

*it can also mean joking or teasing
**Maracaibo is a city in northwestern Venezuela
*** guaguanco is dance from Cuba

thanked 63 times
Guests thanked 63 times
More translations of "Lagrimas de oro"
Spanyol → Angol - Daaaniii
Hozzászólások