Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,981 lyrics translations in 136 languages
Új dalszöveg fordításának kérése
Become a translator
Haladó keresés
Fordítások
Haladó keresés
Előadó által
By Tags
By Languages
Új dal hozzáadása
Új fordítás hozzáadása
Kérések
Fordítási kérések
Transcription requests
Előadó által
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Súgó
Community
Tagok
Fórum
Cikkek
Videók
Helló, Új vagyok!
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
A lyricstranslate.com-ról
By Languages
Albán
Arab
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Horvát
Cseh
Dán
Angol
Finn
Francia
Német
Görög
Olasz
Macedón
Norvég
Perzsa
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szerb
Szlovák
Szlovén
Spanyol
Svéd
Török
Ukrán
Összes nyelv
Súgó
Frequently Asked Questions
Bejelentkezés
Regisztráció
Skip to Navigation
Arab
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Haladó keresés
Előadó / k
521
Dalszövegek
3256
Fordítások
5125
Kérések
635
Blogok & Cikkek
17
Phrases
39
Fordítások erről, és erre a Arab
Előadó
Dal
Nyelvek
Hozzászólások
Madonna
You Must Love Me
Angol → Arab
-
Madonna
You Must Love Me
Angol → Arab
-
Dark Tranquillity
Lethe
Angol → Arab
-
Carole Samaha
Ehsas
Arab → Francia
-
Emir
Veda Gecesi
Török → Arab
-
Flört
Sen Yokken
Török → Arab
2
Carole Samaha
Ya Azaby
Arab → Török
-
Cheb Khaled
Hiya Hiya
Arab → Francia
-
Cheb Khaled
Hiya Hiya
Arab → Török
-
Sandy
Lessa Soghayara
Arab → Angol
-
Sandy
Lessa Soghayara
Arab → Francia
-
Enrique Iglesias
Al despertar
Spanyol → Arab
-
Cairokee
El Malek
Arab → Cseh
-
Cairokee
بسأل عليكى
Arab → Angol
-
Cairokee
بسأل عليكى
Arab → Francia
2
Rima Khcheich
Harrama el-Nawma
Arab → Angol
-
Anathema
Regret
Angol → Arab
-
Carole Samaha
Ehsas
Arab → Angol
-
Daughter
The Woods
Angol → Arab
1
Cairokee
بسأل عليكى
Arab → Angol
-
Cairokee
بسأل عليكى
Arab → Angol
2
Evanescence
Forgive Me
Angol → Arab
-
Daughter
Your Kisses
Angol → Arab
2
Aerosmith
Dream On
Angol → Arab
-
Muse
Assassin
Angol → Arab
-
Kutless
Promise of a lifetime
Angol → Arab
-
Anathema
One Last Goodbye
Angol → Arab
-
Anathema
Emotional Winter
Angol → Arab
-
Anathema
deep
Angol → Arab
-
Anathema
Alone
Angol → Arab
-
Empire Of The Sun
Alive
Angol → Arab
1
El Far3i
ضلّك ملاك
Arab → Angol
2
Majda Al-Roumy
غني للحب
Arab → Perzsa
-
Mustafa Sandal
Sikir Sikir
Török → Arab
-
Cserháti Zsuzsa
Ábrándozás
Magyar → Arab
-
Lil Wayne
6 Foot 7 Foot
Angol → Arab
-
Yngwie Malmsteen
Like an Angel
Angol → Arab
-
The Script
If You Could See Me Now
Angol → Arab
2
Walid Al-Shamy
خذني وياك
Arab → Angol
-
Daughter
Touch
Angol → Arab
2
30 Seconds To Mars
100 Suns
Angol → Arab
1
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
Arab → Francia
-
Amr Diab
Ana aktar wahed
Arab → Francia
-
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
Arab → Francia
3
ZAZ
Si Je Perds
Francia → Arab
-
Asalah Nasry
Mali (مالي)
Arab → Spanyol
11
El Morabba3
يا زين (Ya Zein)
Arab → Transliteration
2
El Morabba3
يا زين (Ya Zein)
Arab → Transliteration
2
El Morabba3
يا زين (Ya Zein)
Arab → Francia
6
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
Angol → Arab
-
Enrique Iglesias
Adicto
Spanyol → Arab
-
Enrique Iglesias
Addicted
Angol → Arab
-
Wael Kfoury
Albi w sho badi 2illo
Arab → Perzsa
-
Mohammed Hamaki
Ma2droush ansak
Arab → Boszniai
-
Amr Diab
Osad Einy (قصاد عینی)
Arab → Boszniai
-
Yasmine Hamdan
لأ مش أنا
Arab → Angol
1
Mashrou' Leila
عالحاجز 'Al Hajez
Arab → Portugál
-
El Morabba3
ع الشيك (Asheek)
Arab → Angol
2
Mashrou' Leila
شم الياسمين Shim el Yasmine
Arab → Portugál
-
Mashrou' Leila
الحل رومانسى El Hal Romancy
Arab → Portugál
-
Mashrou' Leila
Raksit Leila رقصة ليلى
Arab → Portugál
-
Mashrou' Leila
Obwa عبوة
Arab → Portugál
-
Mashrou' Leila
Latlit لتلت
Arab → Portugál
-
Mashrou' Leila
Khaleeha Zikra خليها ذكرى
Arab → Portugál
-
Mashrou' Leila
Fasateen فساتين
Arab → Portugál
-
Mashrou' Leila
اننى منيح Inni Mnih
Arab → Portugál
-
Mashrou' Leila
Imm El Jacket إم الجاكيت
Arab → Portugál
-
Cheb Khaled
Samira
Arab → Francia
-
Najwa Karam
Rajea Tes'al Aa Meen
Arab → Angol
-
Rabeh Saqer
ماعاد تسال
Arab → Francia
-
Klaket Band
بين الحياة و الموت
Arab → Francia
-
Mehmet Erdem
Hakim Bey
Török → Arab
-
Amr Diab
Ana aktar wahed
Arab → Görög
-
Amr Diab
Ana aktar wahed
Arab → Angol
-
cheb azzedine
tewahachetak ya loumima
Arab → Francia
-
Marcel Khalifa
Wa Ana Amshi (وانا امشي)
Arab → Francia
-
Najwa Karam
nuqqta al satter
Arab → Angol
-
Cheb Mami
Ana Oualache
Arab → Angol
-
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
Arab → Spanyol
2
George Wassouf
seket el kalam
Arab → Angol
-
George Wassouf
byes2alouni 3leik
Arab → Angol
-
Klaket Band
بين الحياة و الموت
Arab → Angol
-
Rabeh Saqer
ماعاد تسال
Arab → Angol
-
Soma
Lawn Aneik
Arab → Transliteration
2
Soma
Lawn Aneik
Arab → Transliteration
-
Jannat
Hob Gamed
Arab → Angol
2
Soma
Lawn Aneik
Arab → Orosz
7
Melissa
وحياة قلبك
Arab → Transliteration
-
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
Arab → Belorusz
7
Amal Hijazi
Ah Ya Habeeby
Arab → Spanyol
10
Cheb Rayan
Cheb Rayan - El babord kalaé mel port
Arab → Francia
-
Mohammad Al Qaq
Awlek Hayl Denye Kezbe
Arab → Angol
-
Abd El Aziz Kassar
Ayeshny
Arab → Angol
-
Majida El Roumi
Habibi - حبيبي
Arab → Angol
-
Zeynep Casalini
Yeter Ki
Török → Arab
-
Carole Samaha
Esma3ny
Arab → Török
-
Elissa
Kelmet 7ob
Arab → Török
-
Amr Diab
Ba3teref
Arab → Angol
-
Amr Diab
Ba3teref
Arab → Görög
-
Amr Diab
wahashteni
Arab → Görög
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
következő ›
utolsó »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Új
Most Wanted
ByeAlex - Kedvesem
Magyar → Szerb
Expose - I’ll say good bye for the two of us
Angol → Magyar
ByeAlex - Kedvesem
Magyar → Ukrán
Több kérés
Super Junior - Sexy, Free & Single
Koreai → Orosz
DJ RZY - Tervetuloo Helsinkiin
Finn → Angol
Bombay Bicycle Club - Shuffle
Angol → Francia
Carman - we need God in america again
Angol → Kínai
Israel Kamakawiwo'ole - Kaulana Kawaihae
Hawaii → Angol
Volkan Konak - Ayletme Beni
Török → Angol
Wakin Chau - Peng You (朋友)
Kínai → Lengyel
Sean Paul - Gimme The Light
Angol → Török
A. R. Rahman - Khwaja Mere Khwaja
Hindi → Orosz
Ewa Farna - Bez łez
Lengyel → Perzsa
Több kérés