Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Arab
Előadó / k
2974
Dalok
19233
Fordítások
14633
Kérések
7429
Transcriptions
840
Idiómák
720
Dalszövegek ezen a
Albán
Angol
Arab
Azerbajdzsán
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Cape Verdean
Chinese (Cantonese)
Cseh
Dán
Egyéb
Eszperantó
Filipino/Tagalog
Finn
Francia
Grúz
Görög
Hindi
Holland
Horvát
Héber
Indonéz
Ismeretlen
Izlandi
Japán
Katalán
Kazah
Koreai
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kínai
Latin
Lengyel
Lett
Litván
Macedón
Magyar
Maláj
Neapolitan
Norvég
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol
Svéd
Szerb
Szlovák
Szlovén
Tatár
Thai
Tongan
Transliteration
Török
Ukrán
Vietnámi
Észt
Örmény
Üzbég
Aari
Abaza
Abenaki
Abkhaz
Acehnese
Adangbe
Adi
Adunaic
Adyghe
Afar
Afrikaans
Aghul
Ahitorian
Ai-Cham
Ainu
Aka-Bea
Akan
Akkadian
Aklan
Al Bhed
Albanian (Arvanitika)
Albanian (Gheg)
Aleut
Altai
Amami Ōshima
American Sign Language
Amhara
Amhara
Amis
Aneityum
Angami/Tenyidie
Angika
Anglo-Norman
Angolar Creole
Ao
Apache
Apatani
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
Arabic (other varieties)
Aragonese
Aragonese (Central dialects)
Aragonese (Cheso dialect)
Aramaic (Modern Syriac Dialects)
Aramaic (Syriac Classical)
Arapaho
Armenian (Homshetsi dialect)
Aromanian
Arrernte
Assyrian
Asszámi
Asturian
Australian Kriol
Avar
Azerbaijani (Southern)
Baeggu
Bagheli
Bagobo
Bagri
Balochi
Balti
Bambara
Bangala
Baoulé
Basaa
Baskír
Basque (Modern, Batua)
Basque (other varieties)
Batak
Beary
Belarusian (Trasianka)
Bemba
Bengáli
Berber
Betawi
Bhili
Bhojpuri
Bikol
Bilaspuri
Bishnupriya Manipuri
Black Speech
Blackfoot
Bleep
Boro
Bosnian (Shchakavian dialect)
Brahui
Braj Bhasha
Breton
Buginese
Bundeli
Burmai
Burushaski
Butuanon
Car (Nicobarese)
Castithan
Catalan (Medieval)
Cebuano
Chagatai
Chakma
Chamorro
Chavacano
Cherokee
Chewa
Chhattisgarhi
Chinese (Changsha dialect)
Chinese (Classical Chinese)
Chinese (Hakka)
Chinook Jargon
Chittagonian
Choctaw
Chukchi
Chuukese
Ciluba
Circassian
Comanche
Common (Warcraft)
Comorian
Constructed Language
Creek
Crimean Tatar
Croatian (Chakavian dialect)
Croatian (Kajkavian dialect)
Csecsen
Csuvas
Daakaka (Sesivi)
Dakota
Darnassian
Datian Min
Deccani
Dharawal
Dholuo
Diyari
Dogon
Dogri
Doteli
Dothraki
Dragon
Drehu
Duala
Dungan
Dutch (Dialects)
Dutch (Middle Dutch)
Dutch (Old Dutch)
Dyula
Dzongkha
Edo
Efik
Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
Elfdalian
Emilian-Romagnol
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Jamaican)
English (Middle English)
English (Nigerian Pidgin)
English (Old English)
English (other varieties)
English (Scots)
English (Solomon Islands Pidgin)
English Creole (Bislama)
English Creole (Tok Pisin)
Enochian
Erzya
Esan
Estonian (South)
Evenki
Ewe
Ewondo
Extremaduran
Fang
Faroese
Fiji Hindi
Fijian
Finnish (Savo)
Flemish
Flemish (Dialects)
Fon
Forro Creole
Fremen
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Antillean Creole)
French (Haitian Creole)
French (Louisiana Creole French)
French (Middle French)
French (Old French)
French (Picard)
French (Réunion Creole)
French (Seychellois Creole)
Friulian
Fríz
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
Gaelic (Irish Gaelic)
Gaelic (Manx Gaelic)
Gaelic (Scottish Gaelic)
Gagauz
Galician-Portuguese
Gallo
Galíciai
Gamilaraay
Garhwali
Garifuna
Garo
Gaulish
German (Austrian/Bavarian)
German (Berlinerisch dialect)
German (central dialects)
German (Kölsch)
German (Low German)
German (Middle High German)
German (Old High German)
German (Plautdietsch)
German (Swiss-German/Alemannic)
German (Wymysorys)
Gilaki
Gilbertese
Gondi
Goranian
Gothic
Greek (Ancient)
Greek (Cappadocian, Farasiot)
Greek (Cretan)
Greek (Cypriot)
Greek (Koine)
Greek (Pontic)
Greek (Thraki)
Griko
Grönlandi
Guaraní
Guernesiais
Gujarati
Gujari
Gullah
Guyanese Creole
Hajong
Halbi
Haryanvi
Hausza
Hawaii
Herero
High Valyrian
Hiligaynon
Hindko
Hmar
Hmong
Ho
Hopi
Huichol
Hujemi
Hungarian (Old Hungarian)
Ibo
Ido
Ilokano
Indigenous Languages (Brazil)
Indigenous Languages (Mexico)
Indigenous Languages (Venezuela)
Indo-European
Ingrian
Ingush
Innu-aimun
Interlingue-Occidental
Interlingva
Interslavic
Inuinnaqtun
Inuktitut
IPA
Iraqi Turkmen/Turkman
Isoko
Istriot
Istro-Romanian
Italian (Aulico)
Italian (Central dialects)
Italian (Medieval)
Italian (Northern dialects)
Italian (Other varieties)
Italian (Roman dialect)
Italian (Southern Italian dialects)
Iñupiaq
Jaunsari
Jeju
Jiddis
joruba
Jávai
K'iche'
Kabardian
Kabyle
Kalenjin
Kalmyk
Kangri
Kannada
Kantábriai
Kapampangan
Kaqchikel
Karachay-Balkar
Karaim
Karakalpak
Karbi
Karelian
Kariña
Kashubian
Kasmíri
Kecsua
Kelantan-Pattani Malay
Ket
Khakas
Khandeshi
Khanty
Khariboli
Khasi
Khmer
Khotta
Khuzdul
Kikuju
Kimbundu
Kinaray-a
Kinyaruanda
Kiowa
Kipchak
Kirundi
Kituba
Klingon
Kokborok
Komi
Kongói
Konkani
Konyak
Korean dialects
Korku
Korni
Korzikai
Kriol (Guinea Bissau)
Kristang
Krí
Kui
Kumaoni
Kumyk
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
Kurdish dialects
Kurukh
Kutchi
Kuyavian
Kven
Kwamera
Kyrgyz
Lach
Ladakhi
Ladin (Rhaeto-Romance)
Ladino (Judeo-Spanish)
Laki
Lakota
Lambadi
Lao
Lao (other varieties)
Latvian (Latgalian)
Laz
Lenakel
Lenape
Lepcha
Lezgian
Ligurian
Lingala
Lingua Franca Nova
Livonian
Lojban
Lombard
Lotha
Lower Sorbian
Loxian
Luganda
Luri
Lushootseed
Luxemburgi
Maasai
Magahi
Mahasu Pahari
Maithili
Makassarese
Malagasy
Malay dialects
Maldivian (dhivehi)
Malto
Malvi
Maláj
Manchu
Mandeali
Mandinka
Mando'a
Manobo
Mansi
Mao
Maori
Mapudungun
Marathi
Mari
Marshallese
Masonese
Mauritian Créole
Mazandarani
Megleno-Romanian
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Meriam
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Middle Turkic
Minangkabau
Mingrelian
Mirandese
Mishmi
Mising
Mixtec
Mizo
Mohawk
Moksha
Mongol
Mongolian (Buryat dialect)
Montenegrin
Mossi
Mozarabic
Mundari
Máltai
Na'vi
Nagamese
Nahuatl
Nauruan
Navahó
Ndebele
Nengone
Nepáli
Newari
Nganasan
Ngbandi
Nimadi
Nishi
Niuafo'ou
Niuean
Nogai
Nootka
North Straits Salish
Norwegian (Dano-Norwegian)
Norwegian (Sognamål)
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Occitán
Odia
Ojibwe
Okinawan
Old Church Slavonic
Old East Slavic
Old Norse
Old Occitan
Old Prussian
Old Sardinian
Old Turkic
Omaha
Oromo
Ossetic
Otomi
Oudhi
Paite
Palauan
Pali (prakrit)
Pangasinan
Papiamento
Passamaquoddy
Paumotuan
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
Piedmontese
Pitjantjatjara
Pnar
Polabian
Polish (Masurian dialect)
Polish (Poznan dialect)
Polish (Silesian dialect)
Pomak
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Potawatomi
Poula
Proto-Norse
Provençal
Pseudo-Latin
Punjabi
Purépecha
Puyuma
Pástu
Qashqai
Quenya
Quichua (Kichwa)
Rajasthani
Rapa Nui
Rarotongan
Rarámuri
Rennellese
Rohingya
Romani
Romansh
Rotuman
Rushani
Russian (dialects)
Rusyn (Carpathian)
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sakao
Sakha
Salar
Salentine
Sami (Inari Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ume Sámi)
Samogitian
Santali
Saraiki
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Selkup
Sesivi
Sesotho
Shanghainese
Sherpa
Shina
Shor
Shughni
Sicilian
Sikkimese
Sindarin
Singlish
Sinhala
Sirmauri
Slovene (Prekmurski)
Sona
Sora
Southern Yukaghir
Spanish (Old Castillian)
Sranan Tongo
Sumerian
Sundanese
Surjapuri
Surzhyk
Swati
Swedish (dialects)
Swedish (Old Swedish)
Sylheti
Szamoai
Szango
Szanszkrit
Szindhi
Szomáli
Szuahéli
Sümi
Tabasaran
Tadzsik
Tagalog (dialects)
Tagin
Tahiti
Taiwanese Hokkien
Talyshi
Tamang
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tangkhul
Tangsa
Tat
Tausūg
Taíno
Telugu
Teochew
Tetum
Tewa
Thadou
Thalassian
Tibeti
Tigrinya
Tlingit
Tofalar
Tokelauan
Toki Pona
Tolomako
Tongan (Old Tongan)
Torlakian dialect
Totonac
Tsonga (Changana)
Tswana
Tulu
Tundra Nenets
Tundra Yukaghir
Tupi/Old Tupi
Turkish (Anatolian dialects)
Turkish (Old Anatolian)
Turkish (Ottoman)
Tuvaluan
Tuvan
Twi
Tzotzil
Türkmén
Udmurt
Umbundu
Upper Sorbian
Urdu
Urhobo
Ute
Uvean
Uyghur
Uzbek dialects
Varhadi
Venda
Venetan
Veps
Volapük
Volof
Votic
Wakhi
Walesi
Walloon
Wancho
Waray-Waray
Whitesands
Wiradjuri
Wyandot
Xhosa
Yapese
Yimkhiungrü
Yolŋu Matha
Yorta Yorta
Yucatec Maya
Yupik
Yurok
Zapotec
Zapotec (Yalálag Zapotec)
Zazaki
Zhuang
Zoque (Chiapas Zoque)
Zulu
Zuni
Haladó keresés
Dal
Nyelv
رمضان | Ramadan (Arabic Version)
Maher Zain
Arab
Habibi, I Love You
Ahmed Chawki (Marocco)
Arab
محمد نبينا (Mohammad Nabina)
Hamada Helal
Arab
بشرة خير (Boushret Kheir)
Hussein Al Jasmi
Arab
سلمى (Salma)
El Joker
Arab
في حاجات (Fi Hagat)
Nancy Ajram
Arab
مين قلك (Meen Gallek)
Aziz Maraka
Arab
Ya Nabi Salam Alayka (Turkish Version) (يا نبي سلام عليك- النسخة التركية)
Maher Zain
Arab, Török
أمي ثم أمي (Omi thoma omi)
Tamer Hosny
Arab
انتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed)
Saad Lamjarred
Arab
أصابك عشق (Asabaka 'Eshkon)
Abdulrahman Mohammed
Arab
بوس الواوا (Boos Elwawa)
Haifa Wehbe
Arab
على بالي (Ala Bali)
Sherine Abdel-Wahab
Arab
C'est la vie
Khaled
Arab, Francia
انت ايه (Enta eih)
Nancy Ajram
Arab
كبرت سنة (Kebrit sene)
Ahmad Akkad
Arab
تملي معاك (Tamally Ma3ak)
Amr Diab
Arab
أنا بخاف من الكوميتمنت (Ana bakhaf min el commitment)
JadaL
Arab
لمن نشكي (Lemen Nechki)
Saad Lamjarred
Arab
انت معلم (Lm3allem)
Saad Lamjarred
Arab
الأطلال (El Atlal)
Oum Kalthoum
Arab
اک خواب سناواں (Ik Khawab Sunawan)
Rahat Fateh Ali Khan
Punjabi, Arab
يا نبي سلام عليك (النسخة العربية) (Ya Nabi Salam Alayka [Arabic Version])
Maher Zain
Arab
ادي (Didi)
Khaled
Arab
اننى منيح (Inni Mnih)
Mashrou’ Leila
Arab
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)
Dalida
Arab
راحت يا خال (Rahat Ya Khal)
Autostrad
Arab
أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
Fairuz
Arab
يا من هواه (Yamn Hawah)
Abdulrahman Mohammed
Arab
كلمات (Kalimat)
Majida El Roumi
Arab
لبيك اللهم لبيك (Labbaik Allahuma Labbaik)
Maher Zain
Arab
Desert Rose
Sting
Angol, Arab
حالة حب (Halet Hob)
Elissa
Arab
كن أنت (Kun Anta)
Humood AlKhudher
Arab
يا ليلي (Ya lili)
Balti
Arab
مال حبيبي مالو (Mal Hbibi Malou)
Saad Lamjarred
Arab
ياباي (ya bay)
Aziz Maraka
Arab
مولاي | Mawlaya (English Version)
Maher Zain
Angol, Arab
أعطني الناي وغن (Atini Alnay Wa Ghanny)
Fairuz
Arab
آه و نص (Ah W Noss)
Nancy Ajram
Arab
يا بنات (Ya Banat)
Nancy Ajram
Arab
Yalla
INNA
Angol, Arab
للوطن (Lil Watan)
Mashrou’ Leila
Arab
٣ دقائق (3 Minutes)
Mashrou’ Leila
Arab
هي هي (Hiya Hiya)
Khaled
Arab, Angol
Aïcha
Khaled
Arab, Francia
I Lost You
Havana
Angol, Arab
غنّيلي شوية شوية (Ghanili Shway Shway)
Oum Kalthoum
Arab
دمدومة (Damdouma)
Jamila Elbadaoui
Arab
Da šutiš
Dino Merlin
Arab, Boszniai
ألف ليلة وليلة (Alf Layla W Layla)
Oum Kalthoum
Arab
Laila
Khaled
Francia, Arab
لو بص في عيني (Law Bas Fe Aini)
Cyrine Abdel Nour
Arab
يا حياة الروح (Ya Hayat El Rouh)
Fadel Chaker
Arab
قصاد عینی (Osad Einy)
Amr Diab
Arab
بتمون (Betmoun)
Elissa
Arab
قولوا لها (Kolo Laha)
Abdulrahman Mohammed
Arab
زهرة المدائن (Zahrat al madayn)
Fairuz
Arab
انا مش انانية (Ana Mesh Ananeya)
Myriam Fares
Arab
دمعك ما جاب (Te ma etmaje)
Fatih Bogalar
Arab
موجوع (Mawjou3)
Wael Jassar
Arab
بحبك انا كتير (B7ebbak ana kteer)
Wael Kfoury
Arab
مريامة (Myriama)
Douzi
Arab
شوق (Shooq)
Ismaeel Mubarak
Arab
يما الحب يما (Yoma Alhob Yoma)
Ahmad Ghezlan
Arab
لبيروت (Li Beirut)
Fairuz
Arab
لو (Law)
Elissa
Arab
احلى دنيا (Ahla donya)
Elissa
Arab
من ده اللي نسيك (Meen dah elli nisik)
Nancy Ajram
Arab
غلطانة (Ghaltana)
Saad Lamjarred
Arab
امل حياتى (Amal Hayati)
Oum Kalthoum
Arab
عيني عليك (Einy Aleik)
Nancy Ajram
Arab
رقصة ليلى (Raksit Leila)
Mashrou’ Leila
Arab
ع بالی حبیبی (Aa bali habibi)
Elissa
Arab
حكم القلب (Hekm el alb)
Wael Kfoury
Arab
أنا ماشي ساهل (Ana Machi Sahel)
Saad Lamjarred
Arab
مشاعر (Masha3er)
Sherine Abdel-Wahab
Arab
لو حبنا غلطة (Law hobna ghalta)
Wael Kfoury
Arab
روحي فداك (Rouhi Fidak)
Mesut Kurtis
Arab
يا طبطب ... ودلع (Ya Tabtab... Wa Dallaa)
Nancy Ajram
Arab
يا أمي (Ya Ummi)
Ahmed Bukhatir
Arab
نَبيٌ نَبيٌ (Nabi un nabi un)
Zain Bhikha
Arab
لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathana)
Lena Chamamyan
Arab
يا مرايتى (Ya Merayti)
Elissa
Arab
قديش كان في ناس (Adesh kan fi nas)
Fairuz
Arab
هي (heyye)
Aziz Maraka
Arab
مسيطرة (Mesaytara)
Lamis Kan
Arab
حسبي ربي (Hasbi Rabbi)
Sami Yusuf
Angol, Török,
+2 more
Arab, Urdu
أحبيني (A7ebini)
Kazem Al-Saher
Arab
قلبي علينا (Qalbi Aleina)
Iyad Rimawi
Arab
تغيّرتي (Tghayarti)
El Far3i
Arab
يا كثر (Ya Kether)
Nancy Ajram
Arab
بستناك (Bastanak)
Elissa
Arab
It's a Game
Sami Yusuf
Angol, Török, Arab
بعدك على بالي (Baadak ala bali)
Fairuz
Arab
إم الجاكيت (Imm El Jacket)
Mashrou’ Leila
Arab
كل القصايد (Kel el Asayed)
Marwan Khoury
Arab
ماتيجى هنا (Ma Tegi Hena)
Nancy Ajram
Arab
نسونجى (Nesswanje)
Fares Karam
Arab
يا غالي (Ya Ghali)
Nancy Ajram
Arab
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
következő ›
utolsó »
You can
login
or
register
and add your own content in Arabic.
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
Popular Countries
1.
Egyesült Államok
2.
Korea, South
3.
Japan
4.
Egyesült Királyság
5.
Németország
6.
Russia
7.
Olaszország
8.
Franciaország
9.
Turkey
10.
China
11.
Brazil
12.
Spanyolország
13.
Sweden
14.
Greece
15.
Kanada
↑
↓