Arab

Haladó keresés

Fordítási kérések erről, és erre a Arab

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
El Far3iمدينة حديثةArab → Angol1 nap 13 óra
El Far3iضفاف النّهرArab → Angol1 nap 14 óra
El Far3iالحرّيةArab → Angol1 nap 14 óra
Bahaa Al KafiWEDNIArab → Indonéz2 nap 22 óra
Bahaa Al KafiWEDNIArab → Angol2 nap 22 óra
National AnthemsChinese National Anthem - ROC, Taiwan 中華民國國歌Kínai → Arab3 nap 10 óra
Ehab TawfikTetraga FeyaArab → Portugál5 nap 23 óra
Mashrou' LeilaAl Watan الوطنArab → Transliteration6 nap 9 óra
El Morabba3ع الشيك (Asheek)Arab → Francia6 nap 13 óra
El Morabba3ليكون (Laykoon)Arab → Francia6 nap 13 óra
El Far3iفتنة (Fitna)Arab → Francia6 nap 13 óra
Yasmine Hamdanلأ مش أناArab → Francia1 hét 1 nap
Melissaوحياة قلبكArab → Angol1 hét 2 nap
Rowaida AttiehShu sahl el hakyArab → Ukrán1 hét 2 nap
Rowaida AttiehShu sahl el hakyArab → Spanyol1 hét 2 nap
Rowaida AttiehBala 7ob (بلا حب)Arab → Ukrán1 hét 2 nap
Alkinoos IoannidisStin agora tou Al Halili (Στην αγορά του Αλ Χαλίλι)Görög → Arab1 hét 3 nap
ZekraBa7lam belo2akArab → Spanyol1 hét 4 nap
Rashed Al-Majedشمس حبيArab → Angol1 hét 4 nap
Abd al-RahmanابشارهArab → Angol1 hét 4 nap
DaughterHumanAngol → Arab1 hét 6 nap
AntiqueMe Logia Ellinika (Με λόγια Ελληνικά)Görög → Arab1 hét 6 nap
El Far3iأغنية قشعرةArab → Angol2 hét 12 óra
El Far3iصاحب الرّاعيArab → Angol2 hét 12 óra
El Far3iتابArab → Angol2 hét 12 óra
El Far3iشو بدّك 2013؟ (Shu Beddak 2013?)Arab → Angol2 hét 13 óra
Milk and HoneyDidiArab → Angol2 hét 16 óra
El Far3iفتنة (Fitna)Arab → Tongan2 hét 2 nap
El Far3iفتنة (Fitna)Arab → Angol2 hét 2 nap
El Morabba3ترويج (Tarweej)Arab → Angol2 hét 2 nap
El Morabba3تحت الأرض (Taht El Ard)Arab → Angol2 hét 2 nap
El Morabba3اغنيك (Aghanneek)Arab → Angol2 hét 2 nap
El Morabba3سيجارة قبل ما نقوم (Cigara 2abl Ma N2oom)Arab → Angol2 hét 2 nap
El Morabba3ليكون (Laykoon)Arab → Angol2 hét 2 nap
Elissa3ala 7obakArab → Orosz2 hét 3 nap
Wael KfouryYa dalli ya rohiArab → Orosz3 hét 17 óra
KutlessWhat faith can doAngol → Arab3 hét 1 nap
KutlessRunAngol → Arab3 hét 1 nap
Mohamed MounirLama El NaseemArab → Transliteration3 hét 2 nap
Natacha AtlasOully Ya SahbiArab → Orosz3 hét 3 nap
Amr Diabاجمل ما فيكي (Agmal Ma Feki)Arab → Német3 hét 3 nap
Nancy AjramYa Tabtab wa dala3Arab → Portugál3 hét 5 nap
DaughterPeterAngol → Arab3 hét 5 nap
DaughterRunAngol → Arab3 hét 5 nap
Mohamed Hamakimin alby baghanyArab → Hindi3 hét 5 nap
Carole SamahaYa AzabyArab → Török3 hét 6 nap
MawhoomMawhoomArab → Orosz4 hét 23 óra
Andrew BelleThe LadderAngol → Arab4 hét 1 nap
FlörtSen YokkenTörök → Arab4 hét 2 nap
EmirVeda GecesiTörök → Arab4 hét 3 nap
Amr Diabmally einayaArab → Spanyol4 hét 4 nap
Sultan al-HajriAl-RafeeqArab → Angol4 hét 4 nap
Cheb Nasro3tak rabi blassa fi gelbiArab → Francia4 hét 6 nap
Murat KekilliBu akşam ölürümTörök → Arab5 hét 9 óra
Mustafa CeceliSevgilimTörök → Arab5 hét 1 nap
Saber Al-RoubaiAthada el AlamArab → Bulgár5 hét 2 nap
Nawal Al-ZoughbyMalek Alaya YameenArab → Angol5 hét 2 nap
Nawal Al-ZoughbyChou hal albArab → Spanyol5 hét 2 nap
Sami YusufHappinessArab → Perzsa5 hét 2 nap
Cyrine AbdelnourErga3a tanyArab → Spanyol5 hét 3 nap
Nancy AjramLa TeloumArab → Spanyol5 hét 3 nap
Cheb KhaledYa RayahArab → Román5 hét 4 nap
Sherine AhmadEnta akher wahedArab → Portugál5 hét 6 nap
El Morabba3حدا تاني (Hada Tani)Arab → Francia6 hét 9 óra
Tony MouzayekSawahArab → Spanyol6 hét 10 óra
Ishtar AlabinaLamouniArab → Olasz6 hét 1 nap
ArashPure LovePerzsa → Arab6 hét 5 nap
Walid Al-ShamyThahab ThahabArab → Angol7 hét 1 nap
Souad MassiTalit 3al birArab → Angol7 hét 1 nap
Mohamed HamakiFe 7odn 3enekArab → Portugál7 hét 3 nap
DalidaSalama Ya SalamaArab → Orosz7 hét 3 nap
Wael Kfourymate7kiArab → Spanyol7 hét 3 nap
AzisTi za men si samo sex (Ти за мен си само секс)Bulgár → Arab7 hét 4 nap
Nagat Al-SaghieraMabshufakArab → Török7 hét 5 nap
ZekraA'3any Qedema (ذكرى قديمــــة)Arab → Angol8 hét 1 nap
Saadoun Jaber(Youm ma shoufak) يوم ما شوفكArab → Angol8 hét 1 nap
Saadoun Jaberجتنى الصبح وعيونها ذبلانهArab → Angol8 hét 1 nap
Mohamed Hamakihttp://www.youtube.com/watch?v=BU7wbMHB0xMArab → Angol8 hét 2 nap
Chimène BadiEntre NousFrancia → Arab8 hét 3 nap
El Morabba3يا زين (Ya Zein)Arab → Angol8 hét 5 nap
Fairouz( Ams Entahyna) أمس انتهيناArab → Angol8 hét 5 nap
Nassif ZeytounLarmik BbalachArab → Angol8 hét 5 nap
Cheb KhaledWili wiliArab → Olasz8 hét 5 nap
Cheb KhaledBab jennaArab → Olasz8 hét 5 nap
Cheb Khaledkhsara fik kelmet nabghikArab → Olasz8 hét 6 nap
Cheb KhaledDidiArab → Olasz8 hét 6 nap
Cheb KhaledHiya HiyaArab → Olasz8 hét 6 nap
Hussein Al JasmiAl ShakyArab → Angol8 hét 6 nap
Wael JassarBade shoofak kel yaumArab → Török9 hét 8 óra
Sherine AhmadMate3tezersh (متعتذرش)Arab → Angol9 hét 2 nap
Wael KfouryKel ma betshro2Arab → Török9 hét 4 nap
Carole SamahaذبحنیArab → Angol9 hét 5 nap
Ishtar AlabinaYalla Bina YallaArab → Hindi9 hét 5 nap
Oum KalthoumZikrayatArab → Angol9 hét 5 nap
Cheb MamiGaulbi gaulbiArab → Angol9 hét 5 nap
rahma riadالـآ اكَللهمArab → Angol9 hét 6 nap
Rola Saadsaat saatArab → Angol9 hét 6 nap
AminaAmal YeakesnyArab → Angol10 hét 4 óra
AminaAmal YeakesnyArab → Francia10 hét 4 óra
Bob MarleyOne loveAngol → Arab10 hét 1 nap