Arab

Fordítási kérések erről, és erre a Arab

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Les frères Bouchnakآه جنونىArab → Angol5 óra 2 perc
Nancy AjramEl Masry ManArab → Angol9 óra 51 perc
Nancy AjramEl Masry ManArab → Angol9 óra 52 perc
Ragheb AlamaNassini el doniaArab → Ukrán1 nap 4 óra
Asalah NasryKabartak Ala Sedak كبرتك علي سيدكArab → Görög1 nap 20 óra
alabinaLolita LolaArab → Angol1 nap 22 óra
Rachid TahaBarra BarraArab → Portugál3 nap 16 óra
MédineDon't laïkFrancia → Arab1 hét 20 óra
Lu-KeyWie in einem FilmNémet → Arab1 hét 23 óra
Hamza Namira حمزة نمرةya hanahArab → Angol1 hét 1 nap
Samira SaidAna KedaArab → Portugál1 hét 2 nap
JannatAktar Min SanaArab → Orosz1 hét 2 nap
Mohamed MounirLaw batlna nehlam nmootArab → Angol1 hét 3 nap
Asalah NasryYesed SabahakArab → Angol1 hét 4 nap
Hussein Al JasmiBoushret KheirArab → Román2 hét 2 óra
Amr DiabSa3t El Fora2Arab → Angol2 hét 3 óra
Claude BarzottiJe t'apprendrai l'amourFrancia → Arab2 hét 1 nap
Fadl ShakerDehket el-donyaArab → Portugál2 hét 1 nap
Donia Samir GhanemQesset Shetta - قصة شتاءArab → Orosz2 hét 3 nap
Carole SamahaWet3awadet وتعوّدتArab → Orosz2 hét 4 nap
Nancy AjramMa Tegi HenaArab → Orosz2 hét 5 nap
Mihai EminescuSomnuroase păsărele...Román → Arab2 hét 5 nap
Bhupinder Singh and Lata Mangeshkarhothon pe aisi baat meinHindi → Arab2 hét 5 nap
طروب-Touroubيا ستي يا ختيارهArab → Angol2 hét 5 nap
many artistsالحلم العربيArab → Orosz2 hét 5 nap
many artistsالحلم العربيArab → Spanyol2 hét 5 nap
many artistsالحلم العربيArab → Német2 hét 5 nap
many artistsالحلم العربيArab → Francia2 hét 5 nap
many artistsالحلم العربيArab → Angol2 hét 5 nap
SoapkillsAhwakArab → Angol3 hét 2 óra
IndilaAinsi Bas La VidaFrancia → Arab3 hét 22 óra
Bahaa SoltanMayrodesh مايردشArab → Angol3 hét 1 nap
Carole SamahaMosh tay2akArab → Spanyol3 hét 3 nap
Amr DiabNary ( Ya Habiba)Arab → Spanyol3 hét 5 nap
Ehab TawfikMoshta2Arab → Angol3 hét 6 nap
Yeng ConstantinoIkawFilippínó → Arab4 hét 57 perc
Amr DiabShoft El AyamArab → Transliteration4 hét 1 óra
Bahaa SoltanEbn adam ابن ادمArab → Angol4 hét 6 óra
Bahaa SoltanTeb'a Enta Ely leyaArab → Angol4 hét 6 óra
Aminada 3eno menyArab → Angol4 hét 1 nap
Ebru GündeşAraftayımTörök → Arab4 hét 1 nap
Ebru GündeşUnutamamTörök → Arab4 hét 1 nap
Ebru GündeşSeni istiyorumTörök → Arab4 hét 1 nap
Ozan DoguluAşkistanTörök → Arab4 hét 1 nap
Mehmet ErdemHaydi Gel GidelimTörök → Arab4 hét 1 nap
TinariwenIslegh Taghram TifhamamArab → Angol4 hét 3 nap
Aras Bulut IynemliAğlaya AğlayaTurkish (Ottoman) → Arab4 hét 4 nap
NataashaFi Aman Allah في أمان اللهArab → Angol4 hét 4 nap
Marwa NasrAsdo YeganenyArab → Angol4 hét 5 nap
Wakaba Ashitaboku wa kimi ni ai ni yukuKoreai → Arab4 hét 5 nap
KhaledEl Harba WineArab → Magyar4 hét 5 nap
Despina VandiKane Kati (Κάνε Κάτι)Görög → Arab4 hét 5 nap
Murat DalkılıçAska doydumTörök → Arab4 hét 6 nap
Murat DalkılıçHaydutTörök → Arab4 hét 6 nap
Into the Woods (OST)Prologue: Into the WoodsAngol → Arab4 hét 6 nap
Cheikha RimittiNouarArab → Angol5 hét 1 nap
Bahaa SoltanA2al Wageb اقل واجبArab → Angol5 hét 2 nap
Bahaa SoltanAhl El Hawa اهل الهويArab → Angol5 hét 2 nap
Hoba Hoba SpiritJdoudna kanou shahArab → Angol5 hét 2 nap
Oum KalthoumAlf Layla W LaylaArab → Portugál5 hét 2 nap
Oum KalthoumLaylat 7obArab → Portugál5 hét 2 nap
Sandy (Arabic)Lessa SoghayaraArab → Transliteration5 hét 2 nap
Yasmine NiazyBa2alak Modda بقالك مدةArab → Indonéz5 hét 3 nap
Nikos VertisAn Fugeis (Αν φυγεις)Görög → Arab5 hét 4 nap
Nikos VertisEgo Kai Esy (Εγώ κι εσύ)Görög → Arab5 hét 4 nap
Nikos VertisPes To Mou Ksana (Πες το μου ξανά)Görög → Arab5 hét 4 nap
Nikos VertisMatia Mou Glyka (Μάτια μου γλυκά)Görög → Arab5 hét 4 nap
Rachid TahaBarra BarraArab → Holland5 hét 4 nap
LatifaBel ArabiArab → Angol5 hét 5 nap
BerkayİzmirliTörök → Arab5 hét 5 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Eszperantó5 hét 6 nap
Laura PausiniJamás abandonéSpanyol → Arab5 hét 6 nap
Murat DalkılıçÇatlatTörök → Arab6 hét 16 óra
Murat DalkılıçKördüğümTörök → Arab6 hét 1 nap
Murat DalkılıçYaniTörök → Arab6 hét 1 nap
Murat DalkılıçYaniTörök → Arab6 hét 2 nap
BoyanKomm zurückNémet → Arab6 hét 4 nap
Tiemo HauerSchläfst du schon?Német → Arab6 hét 4 nap
RapsoulTag eins nach dirNémet → Arab6 hét 5 nap
Joseph AttiehTa3b el Sho2Arab → Portugál6 hét 5 nap
Ebru GündeşUnuturumTörök → Arab6 hét 5 nap
Simon CurtisDiabloAngol → Arab6 hét 5 nap
CanzeSchlaflosNémet → Arab6 hét 5 nap
Murat KekilliVer Bana DüşlerimiTörök → Arab6 hét 6 nap
Ragheb AlamaNassini el doniaArab → Török7 hét 23 óra
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Litván7 hét 1 nap
El Morabba3ليكون (Laykoon)Arab → Transliteration7 hét 1 nap
Amr DiabKan Koll 7agaArab → Olasz7 hét 2 nap
Amr DiabJanaArab → Olasz7 hét 2 nap
Amr DiabSa3t El Fora2Arab → Olasz7 hét 2 nap
Amr DiabMosh GedidArab → Olasz7 hét 2 nap
Amr DiabAna Mosh AnanyArab → Olasz7 hét 2 nap
Amr DiabWe Hatebtdy El 7ekayatArab → Olasz7 hét 2 nap
Amr DiabGamaloArab → Olasz7 hét 2 nap
Amr DiabShoft El AyamArab → Olasz7 hét 2 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Lengyel7 hét 2 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Bulgár7 hét 2 nap
Cyrine Abdel NourCyrine Abdel Nour-Faker feeArab → Török7 hét 3 nap
Hala AlturkBnayty ElHabooba - بنيتي الحبوبةArab → Orosz7 hét 3 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Cseh7 hét 3 nap