Arab

Fordítási kérések erről, és erre a Arab

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Array → Array
İlyas YalçıntaşSademTörök → Arab1 nap 9 óra
Bahaa SoltanMayrodesh مايردشArab → Angol1 nap 15 óra
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Orosz → Arab2 nap 5 óra
Murat DalkılıçMerhaba MerhabaTörök → Arab2 nap 12 óra
many artistsالحلم العربيArab → Boszniai2 nap 15 óra
many artistsالحلم العربيArab → Török2 nap 15 óra
National AnthemsIraqi National Anthem - Mawtini (مَــوطِــنــي )Arab → Kurdish (Sorani)2 nap 18 óra
Anna GermanОстаньсяOrosz → Arab3 nap 9 óra
YalınZalimTörök → Arab4 nap 9 óra
Murat DalkılıçKülahTörök → Arab4 nap 12 óra
Cat StevensMorning has brokenAngol → Arab4 nap 19 óra
Cat StevensHard Headed WomanAngol → Arab4 nap 19 óra
Cat StevensFather and SonAngol → Arab4 nap 19 óra
NezihEle InatTörök → Arab4 nap 23 óra
Céline DionSomebody Loves SomebodyAngol → Arab5 nap 13 óra
Selim GülgörenAdım AdımTörök → Arab6 nap 20 perc
Alyssa EdwardsDrop Dead Gorgeous (B. Ames Mix)Angol → Arab1 hét 8 óra
Eyal GolanBeini W BeinakArab → Angol1 hét 10 óra
Samo ZaenLa TehogasArab → Angol1 hét 21 óra
İsmail TürütNazli CanimTörök → Arab1 hét 1 nap
Hamza NamiraAla Bab AllahArab → Német1 hét 1 nap
Anna GermanThe Man I LoveAngol → Arab1 hét 1 nap
Anna GermanIch glaub' an dichNémet → Arab1 hét 1 nap
Amr DiabEl Leila الليلهArab → Boszniai1 hét 2 nap
Ahmed Mekkyالحاسة السابعةArab → Transliteration1 hét 2 nap
EbiJane JavaniPerzsa → Arab1 hét 3 nap
Najwa KaramYkhalili Albak يخليلي قلبكArab → Boszniai1 hét 3 nap
JannatAna NesetakArab → Szerb1 hét 3 nap
Zara (Turkey)Hasretinle yandı gönlümTörök → Arab1 hét 3 nap
Mohammed AssafAlly Elkofiye - علي الكوفيةArab → Transliteration1 hét 3 nap
Anna GermanDich liebenNémet → Arab1 hét 4 nap
Hamza NamiraInsan - إنسانArab → Boszniai1 hét 5 nap
Anna GermanDon't Make Me OverAngol → Arab1 hét 5 nap
Maher ZainInsha Allah (Arabic Version)Arab → Belorusz1 hét 5 nap
Alaa WardiShalamonti fel7alArab → Transliteration1 hét 5 nap
Hamza NamiraInsan - إنسانArab → Német2 hét 1 nap
Muhammed Al muqitWaqafat HurufiArab → Angol2 hét 4 nap
Maitre GimsBellaFrancia → Arab2 hét 4 nap
Tarek al-AtrashE2ta3lo Karet طارق الأطرش - اقطعلو كرتArab → Angol2 hét 6 nap
ElissaKermalakArab → Perzsa3 hét 22 óra
BabyloneKahlete LaayouneArab → Francia3 hét 1 nap
Carole SamahaMosh MaakoulArab → Angol3 hét 3 nap
Ebru GündeşNerdeydinTörök → Arab3 hét 3 nap
Ebru GündeşAşkın HuzurundaTörök → Arab3 hét 3 nap
MédineDon't PanikFrancia → Arab3 hét 4 nap
Mais HamdanEl leilaArab → Angol3 hét 4 nap
Majid el remehBnos ShbatArab → Német3 hét 5 nap
Les frères Bouchnakآه جنونىArab → Angol3 hét 5 nap
Nancy AjramEl Masry ManArab → Angol3 hét 5 nap
Ragheb AlamaNassini el doniaArab → Ukrán3 hét 6 nap
Asalah NasryKabartak Ala Sedak كبرتك علي سيدكArab → Görög4 hét 2 óra
alabinaLolita LolaArab → Angol4 hét 5 óra
Rachid TahaBarra BarraArab → Portugál4 hét 1 nap
MédineDon't laïkFrancia → Arab4 hét 6 nap
Lu-KeyWie in einem FilmNémet → Arab4 hét 6 nap
Hamza Namira حمزة نمرةya hanahArab → Angol4 hét 6 nap
Samira SaidAna KedaArab → Portugál5 hét 10 óra
JannatAktar Min SanaArab → Orosz5 hét 11 óra
Mohamed MounirLaw batlna nehlam nmootArab → Angol5 hét 1 nap
Asalah NasryYesed SabahakArab → Angol5 hét 3 nap
Hussein Al JasmiBoushret KheirArab → Román5 hét 5 nap
Amr DiabSa3t El Fora2Arab → Angol5 hét 5 nap
Claude BarzottiJe t'apprendrai l'amourFrancia → Arab6 hét 4 óra
Fadl ShakerDehket el-donyaArab → Portugál6 hét 6 óra
Donia Samir GhanemQesset Shetta - قصة شتاءArab → Orosz6 hét 2 nap
Carole SamahaWet3awadet وتعوّدتArab → Orosz6 hét 2 nap
Nancy AjramMa Tegi HenaArab → Orosz6 hét 3 nap
Bhupinder Singh and Lata Mangeshkarhothon pe aisi baat meinHindi → Arab6 hét 3 nap
طروب-Touroubيا ستي يا ختيارهArab → Angol6 hét 4 nap
many artistsالحلم العربيArab → Orosz6 hét 4 nap
many artistsالحلم العربيArab → Spanyol6 hét 4 nap
many artistsالحلم العربيArab → Német6 hét 4 nap
many artistsالحلم العربيArab → Francia6 hét 4 nap
IndilaAinsi Bas La VidaFrancia → Arab6 hét 6 nap
Bahaa SoltanMayrodesh مايردشArab → Transliteration6 hét 6 nap
Carole SamahaMosh tay2akArab → Spanyol7 hét 1 nap
Amr DiabNary ( Ya Habiba)Arab → Spanyol7 hét 3 nap
Ehab TawfikMoshta2Arab → Angol7 hét 4 nap
Yeng ConstantinoIkawFilippínó → Arab7 hét 5 nap
Amr DiabShoft El AyamArab → Transliteration7 hét 5 nap
Bahaa SoltanEbn adam ابن ادمArab → Angol7 hét 5 nap
Bahaa SoltanTeb'a Enta Ely leyaArab → Angol7 hét 5 nap
Ebru GündeşAraftayımTörök → Arab7 hét 6 nap
Ebru GündeşUnutamamTörök → Arab7 hét 6 nap
Ebru GündeşSeni istiyorumTörök → Arab7 hét 6 nap
Ozan DoguluAşkistanTörök → Arab7 hét 6 nap
Mehmet ErdemHaydi Gel GidelimTörök → Arab8 hét 3 óra
TinariwenIslegh Taghram TifhamamArab → Angol8 hét 1 nap
Aras Bulut IynemliAğlaya AğlayaTurkish (Ottoman) → Arab8 hét 2 nap
NataashaFi Aman Allah في أمان اللهArab → Angol8 hét 2 nap
Marwa NasrAsdo YeganenyArab → Angol8 hét 3 nap
Wakaba Ashitaboku wa kimi ni ai ni yukuJapán → Arab8 hét 3 nap
KhaledEl Harba WineArab → Magyar8 hét 4 nap
Murat DalkılıçAska doydumTörök → Arab8 hét 4 nap
Murat DalkılıçHaydutTörök → Arab8 hét 5 nap
Into the Woods (OST)Prologue: Into the WoodsAngol → Arab8 hét 5 nap
Cheikha RimittiNouarArab → Angol8 hét 6 nap
Bahaa SoltanA2al Wageb اقل واجبArab → Angol9 hét 15 óra
Bahaa SoltanAhl El Hawa اهل الهويArab → Angol9 hét 16 óra