Arab

Fordítási kérések erről, és erre a Arab

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Wael KfouryYa BkounArab → Transliteration15 perc 3 másodperc
Wael KfouryKifik Ya WajaaiArab → Angol20 perc 8 másodperc
Wael KfouryYa BkounArab → Angol21 perc 38 másodperc
Wael KfouryAla FekraArab → Angol22 perc 26 másodperc
Wael KfouryMa Fi LawArab → Angol23 perc 30 másodperc
Wael KfouryEl Gharam El MoustahilArab → Angol25 perc 13 másodperc
Wael KfouryDamirak MertahArab → Angol26 perc 12 másodperc
Wael KfouryKel Shi HawalayiArab → Angol27 perc 16 másodperc
Wael KfourySar El HakiArab → Angol28 perc 21 másodperc
Natacha AtlasKiddaArab → Francia4 óra 33 perc
Samira TawfiqBallaa Tsoubou Hul Kahwa(بالله تصبوا هالقهوة)Arab → Francia4 óra 36 perc
Farid al-AtrashHebeena Hebeena(حبينا حبينا)Arab → Francia4 óra 39 perc
Arijit SinghTum Hi HoHindi → Arab11 óra 9 perc
Haifa WehbeOba Oba اوبا اوباArab → Angol12 óra 43 perc
Shadmehr AghiliEntekhab Perzsa → Arab13 óra 25 perc
Joanna MallahWesma3ou Malla Khabriyya (واسمعوا ملا خبريه)Arab → Belorusz1 nap 2 óra
Wang rongChick chick 小鸡小鸡Kínai → Arab1 nap 12 óra
Selena GomezThe Heart Wants What It WantsAngol → Arab1 nap 23 óra
Amália RodriguesLágrimaPortugál → Arab2 nap 8 óra
Asalah Nasryلي إلهArab → Angol2 nap 11 óra
Aminada 3eno menyArab → Kínai2 nap 19 óra
Amr DiabW Aih YaaniArab → Angol2 nap 20 óra
NataashaZahmaArab → Angol3 nap 2 óra
Nick Cave And The Bad SeedsStranger Than KindnessAngol → Arab3 nap 14 óra
Nick Cave And The Bad SeedsSlowly Goes The NightAngol → Arab3 nap 14 óra
Tamer HosnyDa Ana Baba دانا باباArab → Angol3 nap 16 óra
NataashaTahyatiArab → Angol3 nap 20 óra
Ace Of BaseAll That She WantsAngol → Arab4 nap 8 óra
JamilaدمدومةArab → Angol4 nap 19 óra
Myriam Farestelah habibi telahArab → Török6 nap 5 óra
Mehmet ErdemAşkımız BitecekTörök → Arab6 nap 7 óra
Tahir ŞimşekO Gece DolunaydıTörök → Arab6 nap 10 óra
Elif KayaKaranlık DünyamTörök → Arab6 nap 10 óra
JadaL الماكينه (El Makina)Arab → Portugál1 hét 1 óra
Sleeping At LastTurning PageAngol → Arab1 hét 14 óra
Ahmed ZaeemSalem 3la el Habayeb - سلّم على الحبايبArab → Francia1 hét 1 nap
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorvég → Arab1 hét 1 nap
Joanna MallahBerdah (بردة)Arab → Spanyol1 hét 1 nap
Souad MassiLe bien et le malArab → Török1 hét 1 nap
JifgifOtro mundoSpanyol → Arab1 hét 2 nap
Orhan GencebayHatasız kul olmazTörök → Arab1 hét 3 nap
Loreena McKennittAll Souls NightAngol → Arab1 hét 3 nap
GüllüAğlamam OndanTörök → Arab1 hét 3 nap
Shatha HassounThani Shaya ثاني شيءArab → Angol1 hét 3 nap
Shatha HassounEl Kalam El Gare7Arab → Angol1 hét 3 nap
BabyloneZinaArab → Török1 hét 4 nap
NataashaYa EyounahArab → Angol1 hét 4 nap
Shatha HassounYa Weali يا ويليArab → Angol1 hét 4 nap
Joseph AttiehWelak - ويلكArab → Portugál1 hét 4 nap
NataashaKel ElomarArab → Angol1 hét 4 nap
Team BSCase départFrancia → Arab1 hét 5 nap
Mahsun KırmızıgülSonuna kadarTörök → Arab1 hét 5 nap
Ali Aslanadını yalancı koydumTörök → Arab1 hét 5 nap
Brown Eyed GirlsAbracadabraKoreai → Arab1 hét 6 nap
Shatha HassounMza'alny مزعلنىArab → Angol1 hét 6 nap
Shatha HassounSha3elhaArab → Angol1 hét 6 nap
Hussein Al JasmiSitta El Subh ( ستة الصبح )Arab → Török2 hét 7 óra
Hussein Al JasmiHaathi Masir - هذه مصرArab → Török2 hét 8 óra
Hussein Al JasmiHaathi Masir - هذه مصرArab → Angol2 hét 8 óra
Samira SaidMazalArab → Török2 hét 1 nap
Mona AmarshaEshtaqtelak (اشتقت لك)Arab → Török2 hét 1 nap
Mona AmarshaWeili Weili (ويلي ويلي)Arab → Transliteration2 hét 2 nap
Suzan TamimSaken Qalby (ساكن قلبي)Arab → Török2 hét 2 nap
Damien SaezJ'accuseFrancia → Arab2 hét 2 nap
Yasmine NiazyKhaliha 3ala Allah خليها على اللهArab → Angol2 hét 2 nap
Saad LamjarredMal Hbibi Malou - مال حبيبي مالوArab → Orosz2 hét 2 nap
Yasmine NiazyYa Mestaqwy يا مستقويArab → Angol2 hét 2 nap
Yasmine NiazyBa2alak Modda بقالك مدةArab → Angol2 hét 2 nap
Yasmine NiazyEkdeb AlayaArab → Angol2 hét 2 nap
Zmey GorynichОй, Лёли-ЛёлиOrosz → Arab2 hét 4 nap
Wael JassarGhariba El NasArab → Török2 hét 5 nap
Khaoula BenamraneLi Tbgheh Ykhounek - اللي تبغيه يخونكArab → Transliteration2 hét 5 nap
Khaoula BenamraneLi Tbgheh Ykhounek - اللي تبغيه يخونكArab → Török2 hét 5 nap
Khaoula BenamraneLi Tbgheh Ykhounek - اللي تبغيه يخونكArab → Angol2 hét 5 nap
JannatWaheshni (واحشنی)Arab → Török2 hét 5 nap
Abdel Basset HamoudaAgibni KulakAngol → Arab3 hét 15 óra
NataashaDawiniArab → Angol3 hét 16 óra
Dounia BatmaAla Fekrah على فكرهArab → Angol3 hét 18 óra
Houda SaadOmri Ma Nensa عمري ما ننسىArab → Angol3 hét 1 nap
Nancy AjramMa Tegi HenaArab → Bengáli3 hét 3 nap
Tarkanhop deTörök → Arab3 hét 4 nap
Najwa KaramBaya3 El YanaseebArab → Angol3 hét 4 nap
Amr DiabBetghany Lemeen بتغني لمينArab → Angol3 hét 4 nap
Mashrou' Leilaﻭﺟﻴﻪ ﻳﻨﺮﺳﺲArab → Transliteration3 hét 6 nap
Mashrou' Leilaوجه (wajih)Arab → Transliteration3 hét 6 nap
KhaledBenti (avec Mellissa M )Francia → Arab3 hét 6 nap
Diana HaddadAlbi Wafi (قلبي وفي)Arab → Török3 hét 6 nap
Nancy AjramMa Aw3dak - ما اوعدكArab → Transliteration4 hét 1 nap
The Nightmare Before Christmas (OST)This Is Halloween (هنا الهالوين)Arab → Transliteration4 hét 1 nap
Amr DiabWenendam ونندمArab → Angol4 hét 1 nap
Mohamed MounirلياليArab → Angol4 hét 1 nap
ElissaHob Kol 7yatyArab → Török4 hét 3 nap
ElissaHalet HobArab → Török4 hét 3 nap
ElissaWagat AlbyArab → Török4 hét 3 nap
ElissaAdd El Ayam قد الايامArab → Török4 hét 3 nap
ElissaYa MeraytiArab → Török4 hét 3 nap
Mandi NishtullesTe Ka Lali ShpirtAlbán → Arab4 hét 3 nap
Anjeza BrankaPapiOrosz → Arab4 hét 3 nap
Yandel (La Leyenda)Hable de tiSpanyol → Arab4 hét 5 nap
Waleed Al-ShamiAhebah Kolesh - أحبه كلشArab → Török4 hét 5 nap