Arab

Fordítási kérések erről, és erre a Arab

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Wicked (musical)For GoodAngol → Arab9 óra 37 perc
KhaledC'est la vieArab → Holland14 óra 52 perc
CiaraGot me goodAngol → Arab1 nap 8 óra
Mohsen Yeganehگناهی ندارمPerzsa → Arab1 nap 8 óra
Leonard CohenHallelujahAngol → Arab1 nap 18 óra
Frozen (OST)أطلقي سركِ [Let It Go]Arab → Transliteration1 nap 19 óra
CalogeroC'est ditFrancia → Arab1 nap 20 óra
Raphael (France)CaravaneFrancia → Arab1 nap 20 óra
Bruce SpringsteenMy hometownAngol → Arab1 nap 23 óra
Sezen AksuHaydi Gel Benimle OlTörök → Arab1 nap 23 óra
Balqees FathiHatha Mno - هذا منوArab → Angol1 nap 23 óra
Ebru GündeşSenin Olmaya GeldimTörök → Arab2 nap 14 óra
Selami ŞahinTanrımTörök → Arab2 nap 14 óra
Balqees FathiYa Nassim EllilArab → Angol2 nap 14 óra
Nataashaأهل الأولArab → Angol2 nap 22 óra
Carmen SuleimanHaga mosh aghbaniArab → Indonéz4 nap 6 óra
Gökhan TepeSevmeler Yasak BanaTörök → Arab4 nap 11 óra
Rachid TahaBarra BarraArab → Olasz4 nap 20 óra
João AlexandreEssência de DeusPortugál → Arab4 nap 20 óra
EmirBi ağlaTörök → Arab4 nap 23 óra
JamilaSabei Ardh - سابع أرضArab → Angol4 nap 23 óra
HelldoradoA Drinking SongAngol → Arab5 nap 14 óra
Yasmin HamdanNediyaArab → Angol5 nap 16 óra
Ebru GündeşMecbursunTörök → Arab6 nap 12 óra
Gökhan TepeGünahın BendeTörök → Arab6 nap 15 óra
Gökhan TepeAyrılık Aşkın AdındaTörök → Arab6 nap 15 óra
Gökhan TepekaderTörök → Arab6 nap 15 óra
Ebru GündeşSadece sevdimTörök → Arab1 hét 2 óra
Nancy Ajrameiny aleikArab → Román1 hét 10 óra
Balqees FathiMabrouk - مبروكArab → Angol1 hét 23 óra
Balqees FathiLeh Sar Hobak -ليه صار حبكArab → Angol1 hét 1 nap
Balqees FathiEl Rogola - الرجولةArab → Angol1 hét 1 nap
Balqees FathiZay Ma Ana - زي ما أناArab → Angol1 hét 1 nap
Balqees FathiYoi Yoi - يوي يويArab → Angol1 hét 1 nap
Jannat3agbany Shakhsyto - عاجباني شخصيتهArab → Török1 hét 1 nap
Balqees FathiAmbeh - أمبيهArab → Török1 hét 1 nap
Balqees FathiYoi Yoi - يوي يويArab → Török1 hét 1 nap
Mohamed El HaddadMalak Gheir Allah - ما لك غير اللهArab → Török1 hét 2 nap
Bahaa SoltanEbn adam - ابن ادمArab → Angol1 hét 2 nap
Abdul Majeed AbdullahMathkor Meta - ما اذكر متىArab → Perzsa1 hét 2 nap
Abdul Majeed AbdullahMathkor Meta - ما اذكر متىArab → Maláj1 hét 2 nap
Cradle of FilthHer Ghost In The FogAngol → Arab1 hét 3 nap
Ido tatlisesSonsuz teşekkürlerTörök → Arab1 hét 4 nap
Ad-dawlah al-islāmīyah fil 'irāq wa ash-shāmUmmatī, qad lāha fajrunArab → Transliteration1 hét 4 nap
Hakan AltunGönül YarasıTörök → Arab1 hét 5 nap
hussain aljassmibelqloob ashwaq-حسين الجسمي - بالقلوب أشواق حصريArab → Angol1 hét 5 nap
Wael KfouryLayla wa ya lelliArab → Orosz1 hét 5 nap
GülşenBangır BangırTörök → Arab1 hét 6 nap
Mohammed AssafDammi Falastini - دمي فلسطينيArab → Török1 hét 6 nap
MeyraKarla KarışıkTörök → Arab1 hét 6 nap
Dina HayekTa3a La AlbyArab → Portugál2 hét 10 óra
Hiba TawajiHelmArab → Angol2 hét 20 óra
WAMA BandDa KalamArab → Spanyol2 hét 1 nap
Despina VandiAn Sou Leipo (Αν Σου Λείπω)Görög → Arab2 hét 1 nap
Ad-dawlah al-islāmīyah fil 'irāq wa ash-shāmsalilArab → Svéd2 hét 1 nap
Ad-dawlah al-islāmīyah fil 'irāq wa ash-shāmUmmatī, qad lāha fajrunArab → Svéd2 hét 1 nap
Ali LohrasebibenevisPerzsa → Arab2 hét 2 nap
Morteza PashaeiYeki bood yeki naboodPerzsa → Arab2 hét 2 nap
Morteza PashaeikojaeiPerzsa → Arab2 hét 2 nap
Sexion d’AssautJ'reste deboutFrancia → Arab2 hét 2 nap
Wael JassarBismillahArab → Angol2 hét 3 nap
WardaQalbi Sa'eedArab → Angol2 hét 3 nap
Gökhan TepeSeninle Her YereTörök → Arab2 hét 4 nap
Gökhan TepeArmağanTörök → Arab2 hét 4 nap
Wadi Al-Safiحلوه وكذابهArab → Transliteration2 hét 4 nap
FellaLamma RaetoArab → Orosz2 hét 5 nap
Imagine DragonsSeleneAngol → Arab2 hét 6 nap
Sezen AksuPerişanım ŞimdiTörök → Arab2 hét 6 nap
SiaBreathe MeAngol → Arab2 hét 6 nap
Alekos ZazopoulosΚι εγώ σ' αγαπώ (Ki ego s' agapo)Görög → Arab3 hét 2 nap
Murat DalkılıçKimim benTörök → Arab3 hét 5 nap
Bülent ErsoymazallahTörök → Arab3 hét 6 nap
TaiguaraUniverso do teu corpoPortugál → Arab3 hét 6 nap
Ebru GündeşHayrandımTörök → Arab4 hét 3 óra
Enrique IglesiasTonight (I'm Fuckin' You)Angol → Arab4 hét 6 óra
Giorgos MazonakisTimima (Τίμημα)Görög → Arab4 hét 20 óra
Ahmed FakrounSoleil soleil / SahraninArab → Angol4 hét 20 óra
Selim GülgörenBir ÖmürlüğümTörök → Arab4 hét 1 nap
JannatEsta7mlny ( استحملنى )Arab → Angol4 hét 1 nap
Miami BandWallah Larbeek - والله لربيكArab → Angol4 hét 2 nap
Yasemin GöksuAldı gittiTörök → Arab4 hét 4 nap
Donia Samir GhanemShaghleen Balko Leeh - شاغلين بالكو ليةArab → Transliteration4 hét 5 nap
Saad LamjarredMal Hbibi Malou - مال حبيبي مالوArab → Spanyol5 hét 8 óra
AminaEwa T'oul LehadArab → Indonéz5 hét 1 nap
AminaEwa T'oul LehadArab → Transliteration5 hét 1 nap
Wael KfouryKel Ma Betshroq | كل ما بتشرقArab → Török5 hét 1 nap
Ali BumayeVoll süß aberNémet → Arab5 hét 2 nap
The Lion King (OST)Circle of Life [Egyptian Arabic]Arab → Transliteration5 hét 2 nap
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàOlasz → Arab5 hét 3 nap
NinoTheos (Θεός)Görög → Arab5 hét 4 nap
Saber Al-RoubaiAthada el AlamArab → Szlovák5 hét 5 nap
Accoladeاسباب کشیPerzsa → Arab5 hét 5 nap
Christophe MaéLa PoupéeFrancia → Arab5 hét 6 nap
Orhan GencebayKaderimin OyunuTörök → Arab6 hét 1 óra
Zeki MürenEskimeyen DostTörök → Arab6 hét 1 óra
Yasmine Hamdanحل (Hal)Arab → Spanyol6 hét 3 óra
ElissaFe ayounak - في عيونكArab → Transliteration6 hét 4 óra
Asalah Nasry٦٠ دقيقة حياةArab → Angol6 hét 14 óra
Joan Manuel SerratCaminante no hay caminoSpanyol → Arab6 hét 1 nap
Mor ve ÖtesiYaz Yaz YazTörök → Arab6 hét 1 nap