Arab

Fordítási kérések erről, és erre a Arab

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Ali BumayeVoll süß aberNémet → Arab7 óra 16 perc
The Lion King (OST)Circle of Life [Egyptian Arabic]Arab → Transliteration11 óra 5 perc
Jannat3agbany Shakhsyto - عاجباني شخصيتهArab → Angol19 óra 56 perc
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàOlasz → Arab1 nap 7 óra
NinoTheos (Θεός)Görög → Arab2 nap 7 óra
SabatonTo Hell and BackAngol → Arab3 nap 6 óra
Saber Al-RoubaiAthada el AlamArab → Szlovák3 nap 12 óra
Ahmed Chawkikayna wla makaynachArab → Angol3 nap 14 óra
Mashrou' LeilaعالسكتArab → Transliteration3 nap 18 óra
Mashrou' LeilaعالسكتArab → Angol3 nap 18 óra
Accoladeاسباب کشیPerzsa → Arab3 nap 20 óra
Christophe MaéLa PoupéeFrancia → Arab4 nap 17 óra
Orhan GencebayKaderimin OyunuTörök → Arab5 nap 2 óra
Zeki MürenEskimeyen DostTörök → Arab5 nap 3 óra
Yasmine Hamdanحل (Hal)Arab → Spanyol5 nap 5 óra
ElissaFe ayounak - في عيونكArab → Transliteration5 nap 5 óra
Murat DalkılıçCanına YandığımTörök → Arab5 nap 14 óra
Asalah Nasryملهمته الوحيدةArab → Angol5 nap 15 óra
Asalah Nasry٦٠ دقيقة حياةArab → Angol5 nap 16 óra
Joan Manuel SerratCaminante no hay caminoSpanyol → Arab6 nap 11 óra
Mor ve ÖtesiYaz Yaz YazTörök → Arab6 nap 22 óra
KarmatenayinoTörök → Arab6 nap 22 óra
Malak El NasserYalla Ya HabibyArab → Indonéz1 hét 2 óra
Malak El NasserYalla Ya HabibyArab → Angol1 hét 2 óra
Fayçal AziziHak a MamaArab → Angol1 hét 19 óra
Barış MançoGül Bebeğim Török → Arab1 hét 1 nap
Nicolae GuţăChef de chef.Romani → Arab1 hét 2 nap
Paul CelanTodesfugeNémet → Arab1 hét 2 nap
Ragheb AlamaAna Esmi HabibakArab → Angol1 hét 3 nap
Carmen SuleimanHabibi Mosh HabibiArab → Angol1 hét 3 nap
YaraMa BaarifArab → Angol1 hét 3 nap
Worship SongsPater nosterLatin → Arab1 hét 5 nap
Anna GermanEs geht um die LiebeNémet → Arab1 hét 6 nap
Mostafa Atefانا اسفArab → Angol1 hét 6 nap
Mostafa Atefانا اسفArab → Boszniai1 hét 6 nap
BogiWorld of ViolenceAngol → Arab1 hét 6 nap
Anghamمصر قريبةArab → Orosz1 hét 6 nap
Anghamمصر قريبةArab → Héber1 hét 6 nap
Enrique IglesiasMiente Spanyol → Arab2 hét 5 óra
SattarسلامPerzsa → Arab2 hét 8 óra
İsmail YKsöndürTörök → Arab2 hét 10 óra
Julia BoutrosEnzaa Wajhal KathibiArab → Török2 hét 14 óra
MørlandA Monster Like MeAngol → Arab2 hét 18 óra
Marta JandováHope Never DiesAngol → Arab2 hét 1 nap
AmberWarriorAngol → Arab2 hét 1 nap
Michele PerniolaChain of LightsAngol → Arab2 hét 1 nap
Monika KuszyńskaIn the Name of LoveAngol → Arab2 hét 1 nap
Polina GagarinaA Million VoicesAngol → Arab2 hét 1 nap
MaraayaHere For YouAngol → Arab2 hét 1 nap
Melhem ZeinKel Marra - كل مرهArab → Transliteration2 hét 1 nap
Anna GermanCocktails for twoAngol → Arab2 hét 1 nap
Diana HaddadLa FiestaArab → Transliteration2 hét 1 nap
Kazem Al-SaherAna w LaylaArab → Török2 hét 2 nap
Gnarls BarkleyCrazyAngol → Arab2 hét 3 nap
Ali KazimLa' Mig LeveArab → Angol2 hét 3 nap
İlyas YalçıntaşSademTörök → Arab2 hét 5 nap
Bahaa SoltanMayrodesh مايردشArab → Angol2 hét 6 nap
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Orosz → Arab2 hét 6 nap
Murat DalkılıçMerhaba MerhabaTörök → Arab2 hét 6 nap
many artistsالحلم العربيArab → Török3 hét 1 óra
National AnthemsIraqi National Anthem - Mawtini (مَــوطِــنــي )Arab → Kurdish (Sorani)3 hét 4 óra
Anna GermanОстаньсяOrosz → Arab3 hét 19 óra
Murat DalkılıçKülahTörök → Arab3 hét 1 nap
Cat StevensMorning has brokenAngol → Arab3 hét 2 nap
Cat StevensHard Headed WomanAngol → Arab3 hét 2 nap
Cat StevensFather and SonAngol → Arab3 hét 2 nap
NezihEle InatTörök → Arab3 hét 2 nap
Céline DionSomebody Loves SomebodyAngol → Arab3 hét 2 nap
Selim GülgörenAdım AdımTörök → Arab3 hét 3 nap
Alyssa EdwardsDrop Dead Gorgeous (B. Ames Mix)Angol → Arab3 hét 4 nap
Eyal GolanBeini W BeinakArab → Angol3 hét 4 nap
Samo ZaenLa TehogasArab → Angol3 hét 5 nap
İsmail TürütNazli CanimTörök → Arab3 hét 5 nap
Hamza Namiraعلى باب الله (Ala Bab Allah)Arab → Német3 hét 5 nap
Anna GermanThe Man I LoveAngol → Arab3 hét 6 nap
Anna GermanIch glaub' an dichNémet → Arab3 hét 6 nap
Amr DiabEl Leila الليلهArab → Boszniai3 hét 6 nap
Ahmed Mekkyالحاسة السابعةArab → Transliteration3 hét 6 nap
EbiJane JavaniPerzsa → Arab4 hét 10 óra
Najwa KaramYkhalili Albak يخليلي قلبكArab → Boszniai4 hét 10 óra
JannatAna NesetakArab → Szerb4 hét 11 óra
Zara (Turkey)Hasretinle yandı gönlümTörök → Arab4 hét 12 óra
Mohammed AssafAlly Elkofiye - علي الكوفيةArab → Transliteration4 hét 1 nap
Anna GermanDich liebenNémet → Arab4 hét 1 nap
Anna GermanDon't Make Me OverAngol → Arab4 hét 2 nap
Maher ZainInsha Allah (Arabic Version)Arab → Belorusz4 hét 3 nap
Alaa WardiShalamonti fel7alArab → Transliteration4 hét 3 nap
Hamza NamiraInsan - إنسانArab → Német4 hét 5 nap
Maitre GimsBellaFrancia → Arab5 hét 2 nap
Tarek al-AtrashE2ta3lo Karet طارق الأطرش - اقطعلو كرتArab → Angol5 hét 3 nap
ElissaKermalakArab → Perzsa5 hét 5 nap
BabyloneKahlete LaayouneArab → Francia5 hét 5 nap
Carole SamahaMosh MaakoulArab → Angol6 hét 12 óra
Ebru GündeşAşkın HuzurundaTörök → Arab6 hét 1 nap
MédineDon't PanikFrancia → Arab6 hét 1 nap
Mais HamdanEl leilaArab → Angol6 hét 2 nap
Majid el remehBnos ShbatArab → Német6 hét 2 nap
Les frères Bouchnakآه جنونىArab → Angol6 hét 2 nap
Ragheb AlamaNassini el doniaArab → Ukrán6 hét 3 nap
Asalah NasryKabartak Ala Sedak كبرتك علي سيدكArab → Görög6 hét 4 nap