Horvát

Fordítások erről, és erre a Horvát

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
NightwishShudder before the BeautifulAngol → Horvát-
NightwishOur decades in the sunAngol → Horvát-
DoloresDuga je nocHorvát → Lengyel1
DoloresHiljadu suzaHorvát → Lengyel-
Dado TopićVelika je moja HrvatskaHorvát → Lengyel-
The KillsGypsy Death And YouAngol → Horvát-
The Lion King (OST)Život teče u krug [Circle of Life]Horvát → Angol-
Il VoloWe Are LoveAngol → Horvát-
Il VoloGrande AmoreOlasz → Horvát-
Prljavo KazališteCrno bijeli svijetHorvát → Török-
Parni ValjakUgasi meHorvát → Angol-
Parni ValjakKao tiHorvát → Angol-
Eros RamazzottiAlla Fine Del MondoOlasz → Horvát-
Karolina GočevaБегај, бегајMacedón → Horvát-
Prljavo KazališteZbog mene ne placiHorvát → Portugál-
Oliver DragojevićKluc ZivotaHorvát → Angol-
VideosexNeonska reklamaHorvát → Orosz-
VideosexStakleno neboHorvát → Orosz-
Pablo AlboránDesencuentroSpanyol → Horvát-
Umberto BindiIl confineOlasz → Horvát-
Umberto BindiUn giorno, un mese, un annoOlasz → Horvát-
Umberto BindiSe ci seiOlasz → Horvát-
Zlatko PejakovicNije mogućeHorvát → Orosz-
Umberto BindiBasta una voltaOlasz → Horvát-
Umberto BindiTuOlasz → Horvát-
Umberto BindiArrivederciOlasz → Horvát-
Umberto BindiAmare teOlasz → Horvát-
Umberto BindiChiedimi l'impossibileOlasz → Horvát-
NekCredere Amare ResistereOlasz → Horvát-
Dobriša CesarićJedne noćiHorvát → Angol-
Dobriša CesarićBalada o LazaruHorvát → Angol-
Dobriša CesarićMala kavanaHorvát → Angol-
SeverinaAlcatrazHorvát → Német1
Andrey MakarevichНу что ты распелся, милый?Orosz → Horvát-
Doris DragovicSedam mora, sedam goraHorvát → Lengyel-
Kris KristoffersonSunday Morning Coming DownAngol → Horvát-
Doris DragovicOvo je naša krv Horvát → Lengyel-
VatraTangoHorvát → Spanyol-
Joshua KadisonJessieAngol → Horvát-
AzraDžoni, Budi DobarHorvát → Angol-
SeverinaMa dajHorvát → Orosz-
AzraProvedimo vikend zajednoHorvát → Angol-
Lidija Bačić Naivna sam, ali nisam ludaHorvát → Angol-
Arteški bunarSretan Božić VamHorvát → Orosz2
Maja ŠuputJedna noćHorvát → Orosz2
Avril LavigneAdiaAngol → Horvát-
Laura PausiniDove seiOlasz → Horvát-
Psihomodo popJa volim samo sebeHorvát → Portugál-
Aneta LangerováVzpomínkaCseh → Horvát-
Prljavo KazališteCrno bijeli svijetHorvát → Portugál-
The NationalSorrowAngol → Horvát-
The NationalThe Rains of CastamereAngol → Horvát-
StromaePapaoutaiFrancia → Horvát-
Andrey MakarevichРазговор с соотечественникомOrosz → Horvát-
SeverinaLudo MojaHorvát → Orosz-
SeverinaLude godineHorvát → Orosz-
SeverinaLjute cigareHorvát → Orosz-
SeverinaLjubi me nocasHorvát → Orosz-
SeverinaSrce je moje veliko ko kucaHorvát → Orosz-
FairmontAt the End of the MovieAngol → Horvát-
Kico SlabinacInati se SlavonijoHorvát → Angol-
Anna GermanThe Man I LoveAngol → Horvát-
Gužva u 16-ercuMeni više nemaHorvát → Angol-
Gužva u 16-ercuBrigadeHorvát → Angol-
Teresa WernerČuvaj mi ga BožeHorvát → Lengyel-
Pips, Chips & VideoclipsPlačiHorvát → Angol-
Tony CetinskiŽivotHorvát → Angol-
Ivica ŠerfeziMama LeoneHorvát → Orosz-
Ivan MikulićNemojHorvát → Spanyol-
Against Me!FuckMyLife666Angol → Horvát-
Kristina TrainDark BlackAngol → Horvát-
Ivica ŠerfeziTata nemoj tupitiHorvát → Orosz4
Marina and The DiamondsObsessionsAngol → Horvát-
Ivica ŠerfeziIsta ženaHorvát → Orosz-
Ivica ŠerfeziVrati se MarijanaHorvát → Orosz-
Petar GrašoUtorakHorvát → Orosz-
ColoniaLaž za LažHorvát → Orosz-
Toše ProeskiSkrajni časSzlovén → Horvát-
VatraTangoHorvát → Portugál-
Nina BadrićDa se opet tebi vratimHorvát → Lengyel-
Nicky JamEl PerdónSpanyol → Horvát-
Nina BadrićMoja LjubavHorvát → Lengyel-
SeverinaMore tugeHorvát → Lengyel-
The Noisettesnever forget youAngol → Horvát-
Luis FonsiNada es para siempreSpanyol → Horvát-
Jenni RiveraEl Spanyol → Horvát-
Bright EyesLover I Don't Have To Love Angol → Horvát-
Bright EyesEmily, Sing Something SweetAngol → Horvát-
Toše ProeskiBoze brani je od zlaHorvát → Lengyel-
Franz FerdinandAuf AchseAngol → Horvát-
FilmSrce na cestiHorvát → Portugál-
Anna GermanCuatro CartasSpanyol → Horvát3
The PoliceEvery Breath You TakeAngol → Horvát-
Klapa CambiSvjetla DaljineHorvát → Angol-
Klapa CambiMoja SlavonkaHorvát → Orosz-
Klapa CambiMoja SlavonkaHorvát → Angol-
Novi fosiliZa dobra stara vremenaHorvát → Szlovén-
Anna GermanÁmame Así Como SoySpanyol → Horvát-
Tony CetinskiKada Zena ZavoliHorvát → Spanyol-
Livelightning crashesAngol → Horvát1