Horvát

Fordítások erről, és erre a Horvát

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
PinkOh My GodAngol → Horvát-
Pharrell WilliamsHappyAngol → Horvát-
Neil YoungCinnamon GirlAngol → Horvát-
ColdplayDon't let it break your heartAngol → Horvát-
José CarrerasEn Aranjuez Con Tu AmorSpanyol → Horvát-
BeyoncéBlueAngol → Horvát-
Leonard CohenAin't No Cure For LoveAngol → Horvát-
Leonard CohenBy the Rivers DarkAngol → Horvát-
Céline DionAll By MyselfAngol → Horvát-
Céline DionWhen I Need YouAngol → Horvát-
Elvis PresleyCan't Help Falling in Love with YouAngol → Horvát-
Elvis PresleyAlways on my mindAngol → Horvát-
Elvis PresleyA Thing Called LoveAngol → Horvát-
José CarrerasTorna A SurrientoNeapolitan → Horvát-
Annie SoundtrackYou're Never Fully Dressed Without A SmileAngol → Horvát-
John NewmanLosing SleepAngol → Horvát-
Murat NasyrovYa eto ty (Я это ты)Orosz → Horvát-
Murat NasyrovМоя историяOrosz → Horvát-
Jack WhiteLove Is BlindnessAngol → Horvát-
Scott MatthewIn the endAngol → Horvát-
Ben HarperBurne one downAngol → Horvát-
Katy PerryCalifornia GurlsAngol → Horvát-
Little MixWord Up!Angol → Horvát-
Katy PerryFireworkAngol → Horvát-
Amanda PalmerI Want You, But I Don't Need YouAngol → Horvát-
Bob DylanHurricaneAngol → Horvát-
Macedonian FolkJa, izlezi stara majko (Ја, излези стара мајко)Macedón → Horvát-
Macedonian FolkDevojče, tenko visoko (Девојче, тенко високо)Macedón → Horvát-
Macedonian FolkCvetinite oči, čerešovi (Цветините очи, черешови)Macedón → Horvát-
Macedonian FolkBilbil pee vo planina (Билбил пее во планина)Macedón → Horvát-
Gabriel García MárquezSi alguien llama a tu puertaSpanyol → Horvát2
5 Seconds of SummerShe Looks So PerfectAngol → Horvát-
Nina SpirovaEden baknež (Еден бакнеж)Macedón → Horvát-
Dule & KokiKolku treba da se plati (Колку треба да се плати)Macedón → Horvát-
Gjorgјi KrstevskiMalečka (Малечка)Macedón → Horvát3
MagazinDani su bez broja (Bašalen Romalen)Horvát → Angol-
MagazinS druge strane mjesecaHorvát → Angol-
Macedonian FolkEdno ime imame (Едно име имаме)Macedón → Horvát-
The ChwegerAloneAngol → Horvát-
Martina SiljanovskaZabava (Забава)Macedón → Horvát-
Elena VelevskaНе си го продавај Кољо, чифлиготMacedón → Horvát-
Tatijana StefanovskaSite DevojcinjaMacedón → Horvát-
Robert BilbilovVo dilemaMacedón → Horvát-
Robert BilbilovJas Te GubamMacedón → Horvát-
Elvir MekiḱTie usni tvoi (Тие усни твои)Macedón → Horvát-
Elvir MekiḱOdime na pobeda (Одиме на победа)Macedón → Horvát-
Jovan JovanovSlaba točka (Слаба точка)Macedón → Horvát-
Jovan JovanovMagija (Магија)Macedón → Horvát-
Robert BilbilovSega jas sum na redMacedón → Horvát-
Robert BilbilovNe me drzi mestoMacedón → Horvát-
Robert BilbilovMoj PrijateleMacedón → Horvát-
Naum PetreskiLična Jovano (Лична Јовано)Macedón → Horvát-
Mile KuzmanovskiBlaguno dejče, mori požaranče (Благуно дејче, мори пожаранче)Macedón → Horvát-
VrcakNa sedmo neboMacedón → Horvát-
ColdplayDon QuixoteAngol → Horvát-
José CarrerasNa sera 'e MaggioNeapolitan → Horvát-
Arteški bunarNikad te neću imatiHorvát → Angol-
Goran KaranProzor kraj djardinaHorvát → Orosz-
Bonnie McKeeAmerican GirlAngol → Horvát-
Goran KaranVagabundoHorvát → Orosz-
Boris Ostric i RibariPo ko zna koji putHorvát → Lengyel-
Mladen GrdovićAdio svi moji ljudiHorvát → Lengyel-
MagazinManuelaHorvát → Lengyel-
Johnny CashGhost Riders in the SkyAngol → Horvát-
Taylor SwiftEverything Has ChangedAngol → Horvát-
Elvis PresleyDon't Cry DaddyAngol → Horvát-
GalenaНе пред хоратаBulgár → Horvát-
Parni valjakLutka za balHorvát → Orosz-
Parni valjakAutoputHorvát → Orosz-
ColdplayDeath will never conquerAngol → Horvát-
ColdplayDeath and all his friendsAngol → Horvát-
ColdplayCrests of wavesAngol → Horvát-
ColdplayDaylightAngol → Horvát-
ColdplayClocksAngol → Horvát-
ColdplayCharlie BrownAngol → Horvát-
Parni valjakPusti nek trajeHorvát → Orosz-
Doris DragovicKoga ljubiš sadHorvát → Orosz1
Deep PurpleChild In TimeAngol → Horvát-
Deep PurpleBlack NightAngol → Horvát5
Deep PurpleWhen A Blind Man CriesAngol → Horvát-
Milky ChanceStolen DanceAngol → Horvát-
Bolesna braćaLovačke pričeHorvát → Angol-
Jaume SisaEl pas dels anysKatalán → Horvát-
VoskresenieListopad (Листопад)Orosz → Horvát9
SiaChandelierAngol → Horvát-
Doris DragovicKoga ljubiš sadHorvát → Angol-
Novi fosiliDaj mi minutuHorvát → Angol-
Goran KaranVagabundoHorvát → Angol-
Goran KaranNe šalji lađeHorvát → Angol-
Goran KaranTakni MeHorvát → Angol-
Enrique IglesiasBailandoSpanyol → Horvát-
DarioMesto za kraj (Место за крај)Macedón → Horvát-
DarioZajdi, jasno sonce (Зајди, јасно сонце)Macedón → Horvát-
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Macedón → Horvát-
Mladen GrdovićTiho, tihoHorvát → Orosz1
Mladen GrdovićKada se ljubav u vino pretvoriCroatian (dalmatian dialect) → Horvát-
Tamburaški Sastav BeharSjetit ćeš se meneHorvát → Angol-
Rita OraBeen Lyin'Angol → Horvát-
DetourMjesecHorvát → Tongan-
Lana Del ReyWest CoastAngol → Horvát-