Horvát

Fordítások erről, és erre a Horvát

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
KaliopiPoželiHorvát → Angol-
DisclosureOmenAngol → Horvát-
Nina BadrićViše smo od prijateljaHorvát → Orosz-
Toše ProeskiUbijaš me usnamaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiVolim Osmijeh TvojHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiVeži me za sebeHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiŠto si otišlaHorvát → Arab-
Toše ProeskiZvijezdo sjeverniceHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiŠto si otišlaHorvát → Transliteration-
Nina BadrićViše smo od prijateljaHorvát → Angol-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Orosz → Horvát-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniSzlovén → Horvát1
Toše ProeskiSrce nije kamenHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiSrećo, ne krivi meHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiSan egzoticanHorvát → Transliteration1
Toše ProeskiPratim teHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiSrećo, ne krivi meHorvát → Portugál-
Nina BadrićNek’ ti bude kao meniHorvát → Orosz-
Toše ProeskiOprostiHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiPola Duše, Pola SrcaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiOstala si uvijek istaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiNikadaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiNajljepše mojeHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiPoljsko cvijećeHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiPogledaj u meneHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiNaj najHorvát → Transliteration-
AzraUvijek ista pričaHorvát → Portugál-
ZakkumBen ne yangınlar gordumTörök → Horvát-
AzraUvijek ista pričaHorvát → Angol-
Anna GermanJedna chwila wystarczyłaLengyel → Horvát-
Toše ProeskiMalaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiMjesečinaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiMagijaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiLagala Nas MalaHorvát → Transliteration1
Toše ProeskiKrajnje VrijemeHorvát → Transliteration2
Toše ProeskiKo ti to grize obrazeHorvát → Transliteration2
Toše ProeskiKad varaš tiHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiKad srce plati stari dugHorvát → Transliteration2
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajednoHorvát → Transliteration1
Toše ProeskiJedinaHorvát → Transliteration1
VješticeZlatoHorvát → Orosz1
VješticeZlatoHorvát → Szerb-
VješticeZlatoHorvát → Angol-
Toše ProeskiIma li dan za nasHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiHej plavooka, hej bosonogaHorvát → Transliteration1
Toše ProeskiDa l' si sretnijaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiČuješ liHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiCesaricaHorvát → Transliteration-
SilentePjesma koja samu sebe mrziHorvát → Orosz4
Lana JurčevićOvo nije istinaHorvát → Portugál-
Toše ProeskiBrod u bociHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiBoze brani je od zlaHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiBez tebeHorvát → Transliteration-
Toše ProeskiBacila je sve niz rijekuHorvát → Transliteration-
Tony CetinskiMjesečarHorvát → Angol-
maNgaBir Kadın ÇizeceksinTörök → Horvát-
Anna GermanWołam cięLengyel → Horvát-
Anna GermanNasza miłośćLengyel → Horvát-
Željko JoksimovićSu Amor Me VencioSpanyol → Horvát-
Kristina VukasMamiHorvát → Angol-
Anna GermanPozwól, żeby ktoś wziął twoje serceLengyel → Horvát-
Prljavo KazališteMarinaHorvát → Portugál-
Toše ProeskiIgra bez granicaHorvát → Arab-
Lluís LlachQue tinguem sortKatalán → Horvát-
Lax’n’bustoLa meva terra és el marKatalán → Horvát-
Joan Manuel SerratMe'n vaig a peuKatalán → Horvát-
Joan Manuel SerratLa, la, laKatalán → Horvát-
Ivan ZakJedan u nizuHorvát → Spanyol-
Lana JurčevićOdlazišHorvát → Portugál-
Manuel MijaresTe ha robadoSpanyol → Horvát-
Arsen DedicUnaHorvát → Portugál-
Sezen AksuKüçüğümTörök → Horvát-
AydilgeBenimle Gel Gülümse GelTörök → Horvát-
AkcentTe QuieroSpanyol → Horvát-
Darko IlievskiNikoj kako ti (Никој како ти)Macedón → Horvát-
Beth CarvalhoO mundo é um moinhoPortugál → Horvát3
Tereza KesovijaSongs of the WindAngol → Horvát1
Tereza KesovijaNight Train BluesAngol → Horvát1
Tereza KesovijaThe Reason WhyAngol → Horvát2
Tereza KesovijaYearbookAngol → Horvát1
Arsen DedicAmigoHorvát → Portugál-
S.A.R.S.Buđav lebacSzerb → Horvát-
Aslı GüngörKalp kalbe karşıTörök → Horvát-
ThompsonUvijek vjerni tebiHorvát → Portugál-
Roman PolonskyСделай шагOrosz → Horvát-
Selami ŞahinSeninle başım dertteTörök → Horvát-
AnahíRumbaSpanyol → Horvát-
VideosexAnaHorvát → Orosz-
ColoniaPogledom me skiniHorvát → Angol1
Doris DragovicNiti kunem, niti molimHorvát → Angol-
Toše ProeskiIgra bez granicaHorvát → Török-
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnjaHorvát → Török-
Toše ProeskiBoze brani je od zlaHorvát → Török-
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajHorvát → Török-
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajednoHorvát → Török-
Daniel Kajmakoski10 leta (10 лета )Macedón → Horvát-
Prince RoyceTu príncipeSpanyol → Horvát-
FloricientaDesde que te vi Spanyol → Horvát-
Eiza GonzálezComo Perro Y GatoSpanyol → Horvát-