Horvát

Fordítások erről, és erre a Horvát

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
Doris DragovicMarija MagdalenaHorvát → Lengyel-
SeverinaMoja ŠtiklaHorvát → Portugál-
Taylor SwiftThe Moment I KnewAngol → Horvát-
Neno BelanOceani ljubaviHorvát → Tongan-
Taylor SwiftCold as youAngol → Horvát-
Neno BelanOceani ljubaviHorvát → Portugál-
Vinko CoceRibariHorvát → Orosz-
Edgar Allan PoeAnnabel LeeAngol → Horvát-
SeverinaAko odeš ljubaviHorvát → Lengyel-
SeverinaAdio, ljubeHorvát → Lengyel-
Anja RupelNa zadnji postajiSzlovén → Horvát4
BeyoncéCrazy In Love (2014 Remix)Angol → Horvát-
Neno BelanOceani ljubaviHorvát → Francia-
Jelena RozgaRoba sa greškomHorvát → Angol-
Toše ProeskiSrce nije kamenHorvát → Török-
Anna GermanDon't Make Me OverAngol → Horvát-
Nelson NedTudo PassaráPortugál → Horvát2
Neda UkradenNaj, Naj (SLO ver)Szlovén → Horvát1
Novi fosiliKošulja plavaHorvát → Orosz-
Ana NikolićJa sam top (Ја сам топ)Szerb → Horvát1
Hladno PivoNe volim teHorvát → Angol-
Novi fosiliZrinkaHorvát → Orosz-
ThompsonLijepa li si (+prijatelji)Horvát → Lengyel-
NightwishÉlanAngol → Horvát1
Mladen GrdovićZa ljubav ja dao bih sveHorvát → Lengyel-
Mladen GrdovićVitar nek pušeHorvát → Lengyel-
Mladen GrdovićTu je moj domHorvát → Lengyel-
Anna GermanПисьмо ШопенуOrosz → Horvát-
Anna GermanTu sei romanticaOlasz → Horvát-
AzisMykonosBulgár → Horvát-
IndilaLove StoryFrancia → Horvát-
PreslavaBrzo li govorya (Бързо ли говоря)Bulgár → Horvát2
Parni ValjakIvanaHorvát → Francia-
Parni ValjakLjubav je drogaHorvát → Orosz6
Parni ValjakIvanaHorvát → Orosz2
Parni ValjakIdu daniHorvát → Orosz2
Parni ValjakDok je tebeHorvát → Orosz3
Znaki100 триллионовOrosz → Horvát-
Hilary DuffBeat of my heartAngol → Horvát-
KayahByłam różąLengyel → Horvát-
Parni ValjakNe zoviHorvát → Orosz-
Avril LavigneEverything Back But YouAngol → Horvát-
Avril LavigneForgottenAngol → Horvát-
Avril LavigneSlipped AwayAngol → Horvát-
Ed SheeranAutumn LeavesAngol → Horvát-
Joy DivisionIsolationAngol → Horvát-
Ed SheeranTenerife SeaAngol → Horvát-
Ed SheeranShirtsleevesAngol → Horvát-
Ed SheeranI’m A MessAngol → Horvát-
Anna GermanDich liebenNémet → Horvát2
AzraPoziv na plesHorvát → Angol-
Ed SheeranAll Of The StarsAngol → Horvát-
Ed SheeranBloodstreamAngol → Horvát-
Joy DivisionAtrocity exhibitionAngol → Horvát-
Bryan AdamsSummer Of '69Angol → Horvát-
Mladen GrdovićNije u šoldima sveHorvát → Portugál-
Mladen GrdovićPostelja bez ljubaviHorvát → Orosz2
Mladen GrdovićNije u šoldima sveHorvát → Lengyel-
Nancy AmesEse Beso (Eso Beso)Spanyol → Horvát-
Gwen StefaniBaby Don't LieAngol → Horvát-
Mladen GrdovićSamo more to znaHorvát → Lengyel-
Klapa IntradeTi gitaro mojaHorvát → Lengyel-
Macedonian FolkDimitrijo, sine Mitre (Димитријо, сине Митре)Macedón → Horvát-
Verica RistevskaGalebe moj tažen (Галебе мој тажен)Macedón → Horvát-
Milica TodorovićZašto cura sedi sama (Зашто цура седи сама )Szerb → Horvát-
Neda UkradenMjesečinoHorvát → Szerb-
Neda UkradenDrugi slucajHorvát → Szerb-
Neda UkradenBratHorvát → Szerb-
Neda UkradenBile bi nam tri godineHorvát → Szerb-
Neda UkradenZivot sam promijenilaHorvát → Szerb-
Neda UkradenIsplest ću bijeli vijenacHorvát → Szerb-
Neda Ukraden2 i 22Horvát → Szerb-
Prljavo KazališteNisam ja od pamukaHorvát → Portugál-
Taylor SwiftYou Are In LoveAngol → Horvát-
Donna SummerShe Works Hard For The MoneyAngol → Horvát-
ParamoreDecoy Angol → Horvát-
ParamoreAll I WantedAngol → Horvát-
Toše ProeskiIgra bez granicaHorvát → Portugál3
Pavel (Hrvatska)Zbog tebeHorvát → Portugál-
Guns N' RosesSince I Don´t Have YouAngol → Horvát-
Guns N' RosesDon't CryAngol → Horvát-
Sofia RotaruОбещание (на сербском языке) ( Обећање / Obećanje - na srpskom jeziku)Szerb → Horvát-
Sofia RotaruСамо ты (на сербском языке) ( Само Ти / samo Ti )Szerb → Horvát-
Guns N' RosesKnocking On Heaven's DoorAngol → Horvát-
Guns N' RosesSweet Child O MineAngol → Horvát-
Jelena RozgaSolo IgračicaHorvát → Lengyel-
Anna GermanChi sei tuOlasz → Horvát-
Lidija Bačić Ako te ikad izgubimHorvát → Lengyel-
ForeignerI want to know what love isAngol → Horvát-
RoxetteIt must have been loveAngol → Horvát-
RoxetteListen To Your HeartAngol → Horvát-
Jimmy Eat WorldHear You MeAngol → Horvát-
Hilary DuffSo YesterdayAngol → Horvát-
DetourSnijegHorvát → Portugál-
Hilary DuffAnywhere But HereAngol → Horvát-
Lidija Bačić Nasmij se sestroHorvát → Lengyel-
Jelena RozgaGospe MojaHorvát → Lengyel-
New RadicalsYou get what you giveAngol → Horvát-
Anna GermanI Love YouAngol → Horvát1
Joan SebastianGOLONDRINAS VIAJERASSpanyol → Horvát-