Horvát

Fordítások erről, és erre a Horvát

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
Of Monsters and MenBeneath My BedAngol → Horvát-
Toše ProeskiCesaricaHorvát → Török-
Toše ProeskiBrod u bociHorvát → Török-
Toše ProeskiBacila je sve niz rijekuHorvát → Török-
Janet Jacksontogether again Angol → Horvát-
SeverinaHuremHorvát → Olasz-
Parni ValjakUhvati ritamHorvát → Portugál-
Kendji GiracColor GitanoFrancia → Horvát-
VanguartMeu SolPortugál → Horvát2
Of Monsters and MenEmpireAngol → Horvát-
Jason DerüloCheyenneAngol → Horvát-
Lana JurčevićSada je kasnoHorvát → Portugál-
Lana JurčevićZora BijelaHorvát → Portugál-
Aleksa JelićQuieroSpanyol → Horvát2
Tonči Huljić & Madre BadessaFumanCroatian (dalmatian dialect) → Horvát-
Ana AlcaideEl Agua del RíoSpanyol → Horvát1
Ana AlcaideEra OscuroSpanyol → Horvát-
Zlatko PejakovicČergeHorvát → Spanyol2
Zlatko PejakovicČergeHorvát → Bulgár-
Robin ThickeMorning SunAngol → Horvát-
Anna GermanOver and OverAngol → Horvát-
Oliver DragojevićTko sam ja da ti sudimHorvát → Orosz-
Osmi putnikGlasno, glasnijeHorvát → Portugál-
Ana MouraO que foi que aconteceuPortugál → Horvát-
Roman PolonskyЖестокая любовь (Zhestokaya lyubov')Orosz → Horvát-
SeverinaAj, aj, aj, ajHorvát → Lengyel-
Dino JelusićTi Si Moja Prva Ljubav Horvát → Angol-
Toše ProeskiPratim teHorvát → Portugál-
KUD IdijotiZa TebeHorvát → Angol-
Sara Montiel La mujer de la nocheSpanyol → Horvát-
Il VoloL'ultima voltaOlasz → Horvát-
AdastraGorim u sebiHorvát → Spanyol-
Matt MonroThe Music PlayedAngol → Horvát-
Matt MonroAlguien cantóSpanyol → Horvát-
James ArthurGet DownAngol → Horvát-
James ArthurImpossibleAngol → Horvát-
Bobi MojsovskiZastani (Застани)Macedón → Horvát-
CollegeA Real HeroAngol → Horvát-
Parni ValjakUgasi meHorvát → Katalán-
Tijana DapčevićDoll for youAngol → Horvát-
HanaClayAngol → Horvát-
GibonniSve ću preživitHorvát → Angol-
Prljavo KazališteAko trazis nekogaHorvát → Portugál-
Toše ProeskiIma li dan za nasHorvát → Portugál1
Toše ProeskiOprostiHorvát → Török-
Il VoloPioveOlasz → Horvát-
Il VoloIl mondoOlasz → Horvát-
Il VoloL'Immensita'Olasz → Horvát-
Eros RamazzottiThat's all I need to know (Difenderò)Angol → Horvát-
National AnthemsCroatian National Anthem - Full Version (Lijepa naša domovino)Horvát → Angol-
Bon JoviYou Give Love A Bad NameAngol → Horvát-
Atomsko SklonisteDjevojka br.8Horvát → Portugál-
Simon and GarfunkelKathy's SongAngol → Horvát-
Lera LynnThe Only Thing Worth Fighting ForAngol → Horvát-
Lana Del ReyBlack BeautyAngol → Horvát-
Zdenka VuckovicKolindaHorvát → Orosz-
Polina GagarinaSpektakl' okonchen (Спектакль окончен)Orosz → Horvát-
SilentePjesma koja samu sebe mrziHorvát → Angol-
MadonnaScheherazadeAngol → Horvát1
Jelena RozgaKraljicaHorvát → Angol-
SilenteNeće rijeka zrakom tećiHorvát → Angol-
Hanka PaldumMoja drugoHorvát → Angol-
Carnivorous LambEn Otra VidaSpanyol → Horvát-
Carnivorous LambNo Me AmaSpanyol → Horvát-
FilmLjubav je zakonHorvát → Portugál-
Bruce SpringsteenMy hometownAngol → Horvát-
Morena MarjanovićŽena od kamenaHorvát → Angol-
Morena MarjanovićTugo prošlih danaHorvát → Angol-
Morena MarjanovićDodirHorvát → Angol-
Morena MarjanovićBez optimizmaHorvát → Angol-
Morena MarjanovićNedostaju oči tvojeHorvát → Angol-
Dragutin DomjanićCarmenHorvát → Katalán-
Boris NovkovicOtkada je otislaHorvát → Arab-
Parni ValjakSuncanom stranomHorvát → Orosz-
Dragutin DomjanićCarmenHorvát → Spanyol-
Il VoloTi voglio tanto beneOlasz → Horvát-
Il VoloMás Que AmorSpanyol → Horvát-
Opća OpasnostKlaunHorvát → Angol-
Sephardic FolkYo En La PrizionLadino (Judeo-Spanish) → Horvát-
MetakDa mi je biti morski pasHorvát → Portugál-
Crvena JabukaSestro srca mogHorvát → Ukrán-
SeverinaMilostHorvát → Orosz-
Crvena JabukaSestro srca mogHorvát → Orosz-
ThompsonZaustavi se, vjetreHorvát → Angol-
ThompsonSine mojHorvát → Angol-
Prljavo KazališteHeroj uliceHorvát → Orosz1
ThompsonMoj dida i jaHorvát → Angol-
FilmPjevajmo do zoreHorvát → Orosz-
Pavel (Hrvatska)Čuvaj meHorvát → Orosz-
Il VoloAve MariaLatin → Horvát-
Il VoloRomanticaOlasz → Horvát-
Consuelo VelázquezBésame MuchoSpanyol → Horvát2
The BeatlesBesame MuchoAngol → Horvát-
Oliver DragojevićZadnja kartaCroatian (dalmatian dialect) → Horvát-
Oliver DragojevićMoja JubavHorvát → Angol2
SilenteKoliko, tolikoHorvát → Orosz1
Neda UkradenOd ponoćiHorvát → Orosz-
Prljavo KazališteIz Nekih Starih Razloga Horvát → Portugál-
Marjana DeržajSmeđe očiHorvát → Orosz2
ThompsonSine mojHorvát → Portugál-