Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Magyar
Előadó / k
1478
Dalok
9730
Fordítások
32070
Kérések
2459
Transcriptions
16
Idiómák
359
Translations to
Albán
Angol
Arab
Azerbajdzsán
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Cape Verdean
Chinese (Cantonese)
Cseh
Dán
Egyéb
Eszperantó
Filipino/Tagalog
Finn
Francia
Grúz
Görög
Hindi
Holland
Horvát
Héber
Indonéz
Ismeretlen
Izlandi
Japán
Katalán
Kazah
Koreai
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kínai
Latin
Lengyel
Lett
Litván
Macedón
Magyar
Maláj
Neapolitan
Norvég
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol
Svéd
Szerb
Szlovák
Szlovén
Tatár
Thai
Tongan
Transliteration
Török
Ukrán
Vietnámi
Észt
Örmény
Üzbég
Aari
Abaza
Abenaki
Abkhaz
Acehnese
Adangbe
Adi
Adunaic
Adyghe
Afar
Afrikaans
Aghul
Ahitorian
Ai-Cham
Ainu
Aka-Bea
Akan
Akkadian
Aklan
Al Bhed
Albanian (Arvanitika)
Albanian (Gheg)
Aleut
Altai
Amami Ōshima
American Sign Language
Amhara
Amhara
Amis
Aneityum
Angami/Tenyidie
Angika
Anglo-Norman
Angolar Creole
Ao
Apache
Apatani
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
Arabic (other varieties)
Aragonese
Aragonese (Central dialects)
Aragonese (Cheso dialect)
Aramaic (Modern Syriac Dialects)
Aramaic (Syriac Classical)
Arapaho
Armenian (Homshetsi dialect)
Aromanian
Arrernte
Assyrian
Asszámi
Asturian
Australian Kriol
Avar
Azerbaijani (Southern)
Baeggu
Bagheli
Bagobo
Bagri
Balochi
Balti
Bambara
Bangala
Baoulé
Basaa
Baskír
Basque (Modern, Batua)
Basque (other varieties)
Batak
Beary
Belarusian (Trasianka)
Bemba
Bengáli
Berber
Betawi
Bhili
Bhojpuri
Bikol
Bilaspuri
Bishnupriya Manipuri
Black Speech
Blackfoot
Bleep
Boro
Bosnian (Shchakavian dialect)
Brahui
Braj Bhasha
Breton
Buginese
Bundeli
Burmai
Burushaski
Butuanon
Car (Nicobarese)
Castithan
Catalan (Medieval)
Cebuano
Chagatai
Chakma
Chamorro
Chavacano
Cherokee
Chewa
Chhattisgarhi
Chinese (Changsha dialect)
Chinese (Classical Chinese)
Chinese (Hakka)
Chinook Jargon
Chittagonian
Choctaw
Chukchi
Chuukese
Ciluba
Circassian
Comanche
Common (Warcraft)
Comorian
Constructed Language
Creek
Crimean Tatar
Croatian (Chakavian dialect)
Croatian (Kajkavian dialect)
Csecsen
Csuvas
Daakaka (Sesivi)
Dakota
Darnassian
Datian Min
Deccani
Dharawal
Dholuo
Diyari
Dogon
Dogri
Doteli
Dothraki
Dragon
Drehu
Duala
Dungan
Dutch (Dialects)
Dutch (Middle Dutch)
Dutch (Old Dutch)
Dyula
Dzongkha
Edo
Efik
Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
Elfdalian
Emilian-Romagnol
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Jamaican)
English (Middle English)
English (Nigerian Pidgin)
English (Old English)
English (other varieties)
English (Scots)
English (Solomon Islands Pidgin)
English Creole (Bislama)
English Creole (Tok Pisin)
Enochian
Erzya
Esan
Estonian (South)
Evenki
Ewe
Ewondo
Extremaduran
Fang
Faroese
Fiji Hindi
Fijian
Finnish (Savo)
Flemish
Flemish (Dialects)
Fon
Forro Creole
Fremen
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Antillean Creole)
French (Haitian Creole)
French (Louisiana Creole French)
French (Middle French)
French (Old French)
French (Picard)
French (Réunion Creole)
French (Seychellois Creole)
Friulian
Fríz
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
Gaelic (Irish Gaelic)
Gaelic (Manx Gaelic)
Gaelic (Scottish Gaelic)
Gagauz
Galician-Portuguese
Gallo
Galíciai
Gamilaraay
Garhwali
Garifuna
Garo
Gaulish
German (Austrian/Bavarian)
German (Berlinerisch dialect)
German (central dialects)
German (Kölsch)
German (Low German)
German (Middle High German)
German (Old High German)
German (Plautdietsch)
German (Swiss-German/Alemannic)
German (Wymysorys)
Gilaki
Gilbertese
Gondi
Goranian
Gothic
Greek (Ancient)
Greek (Cappadocian, Farasiot)
Greek (Cretan)
Greek (Cypriot)
Greek (Koine)
Greek (Pontic)
Greek (Thraki)
Griko
Grönlandi
Guaraní
Guernesiais
Gujarati
Gujari
Gullah
Guyanese Creole
Hajong
Halbi
Haryanvi
Hausza
Hawaii
Herero
High Valyrian
Hiligaynon
Hindko
Hmar
Hmong
Ho
Hopi
Huichol
Hujemi
Hungarian (Old Hungarian)
Ibo
Ido
Ilokano
Indigenous Languages (Brazil)
Indigenous Languages (Mexico)
Indigenous Languages (Venezuela)
Indo-European
Ingrian
Ingush
Innu-aimun
Interlingue-Occidental
Interlingva
Interslavic
Inuinnaqtun
Inuktitut
IPA
Iraqi Turkmen/Turkman
Isoko
Istriot
Istro-Romanian
Italian (Aulico)
Italian (Central dialects)
Italian (Medieval)
Italian (Northern dialects)
Italian (Other varieties)
Italian (Roman dialect)
Italian (Southern Italian dialects)
Iñupiaq
Jaunsari
Jeju
Jiddis
joruba
Jávai
K'iche'
Kabardian
Kabyle
Kalenjin
Kalmyk
Kangri
Kannada
Kantábriai
Kapampangan
Kaqchikel
Karachay-Balkar
Karaim
Karakalpak
Karbi
Karelian
Kariña
Kashubian
Kasmíri
Kecsua
Kelantan-Pattani Malay
Ket
Khakas
Khandeshi
Khanty
Khariboli
Khasi
Khmer
Khotta
Khuzdul
Kikuju
Kimbundu
Kinaray-a
Kinyaruanda
Kiowa
Kipchak
Kirundi
Kituba
Klingon
Kokborok
Komi
Kongói
Konkani
Konyak
Korean dialects
Korku
Korni
Korzikai
Kriol (Guinea Bissau)
Kristang
Krí
Kui
Kumaoni
Kumyk
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
Kurdish dialects
Kurukh
Kutchi
Kuyavian
Kven
Kwamera
Kyrgyz
Lach
Ladakhi
Ladin (Rhaeto-Romance)
Ladino (Judeo-Spanish)
Laki
Lakota
Lambadi
Lao
Lao (other varieties)
Latvian (Latgalian)
Laz
Lenakel
Lenape
Lepcha
Lezgian
Ligurian
Lingala
Lingua Franca Nova
Livonian
Lojban
Lombard
Lotha
Lower Sorbian
Loxian
Luganda
Luri
Lushootseed
Luxemburgi
Maasai
Magahi
Mahasu Pahari
Maithili
Makassarese
Malagasy
Malay dialects
Maldivian (dhivehi)
Malto
Malvi
Maláj
Manchu
Mandeali
Mandinka
Mando'a
Manobo
Mansi
Mao
Maori
Mapudungun
Marathi
Mari
Marshallese
Masonese
Mauritian Créole
Mazandarani
Megleno-Romanian
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Meriam
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Middle Turkic
Minangkabau
Mingrelian
Mirandese
Mishmi
Mising
Mixtec
Mizo
Mohawk
Moksha
Mongol
Mongolian (Buryat dialect)
Montenegrin
Mossi
Mozarabic
Mundari
Máltai
Na'vi
Nagamese
Nahuatl
Nauruan
Navahó
Ndebele
Nengone
Nepáli
Newari
Nganasan
Ngbandi
Nimadi
Nishi
Niuafo'ou
Niuean
Nogai
Nootka
North Straits Salish
Norwegian (Dano-Norwegian)
Norwegian (Sognamål)
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Occitán
Odia
Ojibwe
Okinawan
Old Church Slavonic
Old East Slavic
Old Norse
Old Occitan
Old Prussian
Old Sardinian
Old Turkic
Omaha
Oromo
Ossetic
Otomi
Oudhi
Paite
Palauan
Pali (prakrit)
Pangasinan
Papiamento
Passamaquoddy
Paumotuan
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
Piedmontese
Pitjantjatjara
Pnar
Polabian
Polish (Masurian dialect)
Polish (Poznan dialect)
Polish (Silesian dialect)
Pomak
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Potawatomi
Poula
Proto-Norse
Provençal
Pseudo-Latin
Punjabi
Purépecha
Puyuma
Pástu
Qashqai
Quenya
Quichua (Kichwa)
Rajasthani
Rapa Nui
Rarotongan
Rarámuri
Rennellese
Rohingya
Romani
Romansh
Rotuman
Rushani
Russian (dialects)
Rusyn (Carpathian)
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sakao
Sakha
Salar
Salentine
Sami (Inari Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ume Sámi)
Samogitian
Santali
Saraiki
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Selkup
Sesivi
Sesotho
Shanghainese
Sherpa
Shina
Shor
Shughni
Sicilian
Sikkimese
Sindarin
Singlish
Sinhala
Sirmauri
Slovene (Prekmurski)
Sona
Sora
Southern Yukaghir
Spanish (Old Castillian)
Sranan Tongo
Sumerian
Sundanese
Surjapuri
Surzhyk
Swati
Swedish (dialects)
Swedish (Old Swedish)
Sylheti
Szamoai
Szango
Szanszkrit
Szindhi
Szomáli
Szuahéli
Sümi
Tabasaran
Tadzsik
Tagalog (dialects)
Tagin
Tahiti
Taiwanese Hokkien
Talyshi
Tamang
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tangkhul
Tangsa
Tat
Tausūg
Taíno
Telugu
Teochew
Tetum
Tewa
Thadou
Thalassian
Tibeti
Tigrinya
Tlingit
Tofalar
Tokelauan
Toki Pona
Tolomako
Tongan (Old Tongan)
Torlakian dialect
Totonac
Tsonga (Changana)
Tswana
Tulu
Tundra Nenets
Tundra Yukaghir
Tupi/Old Tupi
Turkish (Anatolian dialects)
Turkish (Old Anatolian)
Turkish (Ottoman)
Tuvaluan
Tuvan
Twi
Tzotzil
Türkmén
Udmurt
Umbundu
Upper Sorbian
Urdu
Urhobo
Ute
Uvean
Uyghur
Uzbek dialects
Varhadi
Venda
Venetan
Veps
Volapük
Volof
Votic
Wakhi
Walesi
Walloon
Wancho
Waray-Waray
Whitesands
Wiradjuri
Wyandot
Xhosa
Yapese
Yimkhiungrü
Yolŋu Matha
Yorta Yorta
Yucatec Maya
Yupik
Yurok
Zapotec
Zapotec (Yalálag Zapotec)
Zazaki
Zhuang
Zoque (Chiapas Zoque)
Zulu
Zuni
Haladó keresés
Fordítás
Nyelvek
Hymne à l'amour
Édith Piaf
Francia → Magyar
Je me souviens
Lara Fabian
Francia → Magyar
Lilium
Elfen Lied (OST)
Latin → Magyar
Luktelk
Silvester Belt
Litván → Magyar
Šta bih ja
Joker Out
Szerb → Magyar
Te boté (Remix)
Ozuna
Spanyol → Magyar
Cose della vita
Eros Ramazzotti
Olasz → Magyar
Yesterday
The Beatles
Angol → Magyar
Mas que nada
Sérgio Mendes
Portugál → Magyar
Ievan polkka
Loituma
Finn → Magyar
Comment te dire adieu ?
Françoise Hardy
Francia → Magyar
Lovely
Billie Eilish
Angol → Magyar
Let It Be
The Beatles
Angol → Magyar
Hijo de la Luna
Mecano
Spanyol → Magyar
Обійми (Obijmi)
Okean Elzy
Ukrán → Magyar
Bésame mucho
Andrea Bocelli
Spanyol → Magyar
Broken Angel
Arash
Angol, Perzsa → Magyar
Padam padam
Édith Piaf
Francia → Magyar
C'est la vie
Khaled
Arab, Francia → Magyar
Belle
Notre-Dame de Paris (Musical)
Francia → Magyar
Smack That
Akon
Angol → Magyar
Deutschland
Rammstein
Német → Magyar
Cha Cha Cha
Käärijä
Finn → Magyar
Shape of My Heart
Sting
Angol → Magyar
Vivir mi vida
Marc Anthony
Spanyol → Magyar
Helvegen
Wardruna
Norvég, Old Norse → Magyar
Can't Help Falling in Love
Elvis Presley
Angol → Magyar
Eres mía
Romeo Santos
Spanyol → Magyar
Oriunde ai fi
O-Zone
Román → Magyar
Ego
Willy William
Francia → Magyar
La Foule
Édith Piaf
Francia → Magyar
Il mondo
Il Volo
Olasz → Magyar
Lose Υourself
Eminem
Angol → Magyar
Le vent nous portera
Noir Désir
Francia → Magyar
Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe)
Krokodil Gena (OST)
Orosz → Magyar
Hotel
Montell Fish
Angol → Magyar
Nothing Else Matters
Metallica
Angol → Magyar
Там шли два брата (Tam shli dva brata)
Kubansky Kazachy Khor
Orosz → Magyar
After All
Cher
Angol → Magyar
Capolavoro
Il Volo
Olasz → Magyar
Beggin'
Måneskin
Angol → Magyar
Wish You Were Here
Pink Floyd
Angol → Magyar
Demons
Imagine Dragons
Angol → Magyar
El mismo sol
Álvaro Soler
Spanyol → Magyar
Softcore
The Neighbourhood
Angol → Magyar
Lascia ch'io pianga
Georg Friedrich Händel
Olasz → Magyar
La notte
Arisa (Italy)
Olasz → Magyar
Dragonborn (Skyrim Theme)
The Elder Scrolls (OGST)
Dragon → Magyar
Дикая львица (Dikaya lʹvitsa)
ALEX & RUS
Orosz → Magyar
Vivo per lei
Andrea Bocelli
Olasz → Magyar
Fade Into You
Mazzy Star
Angol → Magyar
greedy
Tate McRae
Angol → Magyar
K
Cigarettes After Sex
Angol → Magyar
Believer
Imagine Dragons
Angol → Magyar
A far l'amore comincia tu
Raffaella Carrà
Olasz → Magyar
Le parole lontane
Måneskin
Olasz → Magyar
Una palabra
Carlos Varela
Spanyol → Magyar
Ça plane pour moi
Plastic Bertrand
Francia → Magyar
The Night We Met
Lord Huron
Angol → Magyar
Mil pasos
Soha
Spanyol, Francia → Magyar
Tous les garçons et les filles
Françoise Hardy
Francia → Magyar
7 Seconds
Youssou N'Dour
Angol, Francia, Volof → Magyar
Volare
Gipsy Kings
Spanyol, Olasz → Magyar
I'm Still Standing
Elton John
Angol → Magyar
Bamboléo
Gipsy Kings
Spanyol → Magyar
La camisa negra
Juanes
Spanyol → Magyar
The Winner Takes It All
ABBA
Angol → Magyar
Chantaje
Shakira
Spanyol → Magyar
Waka Waka (This Time for Africa)
Shakira
Angol, Fang, Zulu → Magyar
Born to Die
Lana Del Rey
Angol → Magyar
Hey (Nah Neh Nah)
Vaya Con Dios
Angol → Magyar
Ich will
Rammstein
Német → Magyar
Mon amour, mon ami
Marie Laforêt
Francia → Magyar
Don't Stop Believin'
Journey
Angol → Magyar
The House of the Rising Sun
The Animals
Angol → Magyar
Bailando
Enrique Iglesias
Spanyol → Magyar
Vse kar vem
Joker Out
Szlovén → Magyar
Aşkım Benim
Mustafa Ceceli
Török → Magyar
Lose Control
Meduza
Angol → Magyar
Sunsetz
Cigarettes After Sex
Angol → Magyar
Viva la Vida
Coldplay
Angol → Magyar
Миллион роз (Million roz)
Alla Pugacheva
Orosz → Magyar
Art Deco
Lana Del Rey
Angol → Magyar
A Whiter Shade of Pale
Procol Harum
Angol → Magyar
Always Remember Us This Way
A Star Is Born (OST)
Angol → Magyar
I Got Love
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)
Angol, Orosz → Magyar
Yellow
Coldplay
Angol → Magyar
Let It Go
Frozen (OST)
Angol → Magyar
Historia de un amor
Luz Casal
Spanyol → Magyar
Darte un beso
Prince Royce
Spanyol → Magyar
Ocean
Karol G
Spanyol → Magyar
Call Out My Name
The Weeknd
Angol → Magyar
Tuyo
Rodrigo Amarante
Spanyol → Magyar
Hot
INNA
Angol → Magyar
Súbeme la radio
Enrique Iglesias
Spanyol → Magyar
붐바야 (Boombayah)
BLACKPINK
Angol, Koreai → Magyar
Wind of Change
Scorpions
Angol → Magyar
Apocalypse
Cigarettes After Sex
Angol → Magyar
All of Me
John Legend
Angol → Magyar
Barcarolle
Jacques Offenbach
Francia → Magyar
Mamma Mia
ABBA
Angol → Magyar
Mr/Mme
Loïc Nottet
Francia → Magyar
Stairway to Heaven
Led Zeppelin
Angol → Magyar
Photograph
Ed Sheeran
Angol → Magyar
November Rain
Guns N' Roses
Angol → Magyar
La Gozadera
Gente de Zona
Spanyol → Magyar
Я люблю тебя давно (Ya lyublyu tebya davno)
Rauf & Faik
Orosz → Magyar
봄날 (Spring Day) (bomnal)
BTS (Bangtan Boys)
Koreai → Magyar
Maybe I Maybe You
Scorpions
Angol → Magyar
i'm yours
Isabel LaRosa
Angol → Magyar
Lost on You
LP
Angol → Magyar
Je t'aime… Moi non plus
Serge Gainsbourg
Francia → Magyar
Biliyorsun
Sezen Aksu
Török → Magyar
Let Me Down Slowly
Alec Benjamin
Angol → Magyar
After Dark
Mr.Kitty
Angol → Magyar
Heavenly
Cigarettes After Sex
Angol → Magyar
The Loneliest
Måneskin
Angol → Magyar
Desert Rose
Sting
Angol, Arab → Magyar
Sofía
Álvaro Soler
Spanyol → Magyar
Paroles, paroles…
Dalida
Francia → Magyar
Bello e impossibile
Gianna Nannini
Olasz → Magyar
I’m Just Ken
Barbie (OST)
Angol → Magyar
последнее лето (posledneye leto)
ooes
Orosz → Magyar
Say Yes To Heaven
Lana Del Rey
Angol → Magyar
Zeit
Rammstein
Német → Magyar
У лукоморья дуб зелёный... (U lukomor'ya dub zelyonyi...)
Alexander Pushkin
Orosz → Magyar
Γίνεται (Gínetai)
Pantelis Pantelidis
Görög → Magyar
Daylight
David Kushner
Angol → Magyar
Розовое вино (Rozovoe vino)
Eldzhey / Allj
Orosz → Magyar
Oceans (Where Feet May Fail)
Hillsong United
Angol → Magyar
Конь (Kon')
Lyube
Orosz → Magyar
Bad Boys
Inner Circle
Angol → Magyar
Da Da Da
Trio
Angol, Német → Magyar
Somewhere Only We Know
Keane
Angol → Magyar
Stereo Love
Edward Maya
Angol → Magyar
The Best
Tina Turner
Angol → Magyar
All Out of Fight
Pink
Angol → Magyar
Sadeness [Part I]
Enigma
Francia, Latin → Magyar
Sequence: VI. Lacrimosa
Wolfgang Amadeus Mozart
Latin → Magyar
Una noche más
Yasmin Levy
Spanyol → Magyar
Anlasana
Nahide Babaşlı
Török → Magyar
Je suis malade
Lara Fabian
Francia → Magyar
El perdedor
Enrique Iglesias
Spanyol → Magyar
Désenchantée
Mylène Farmer
Francia → Magyar
Колибри (Kolibri)
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)
Orosz → Magyar
Be My Lover
La Bouche
Angol → Magyar
Love Is Gone
SLANDER
Angol → Magyar
Dicke Titten
Rammstein
Német → Magyar
Love Your Voice
JONY
Angol, Orosz → Magyar
Someone Like You
Adele
Angol → Magyar
Pumped Up Kicks
Foster the People
Angol → Magyar
(Everything I Do) I Do It for You
Bryan Adams
Angol → Magyar
Pages
« első
‹ előző
1
2
3
4
5
következő ›
utolsó »
You can
login
or
register
and add your own content in Hungarian.
Popular Countries
1.
Egyesült Államok
2.
Korea, South
3.
Japan
4.
Egyesült Királyság
5.
Németország
6.
Russia
7.
Olaszország
8.
Franciaország
9.
Turkey
10.
China
11.
Brazil
12.
Spanyolország
13.
Sweden
14.
Greece
15.
Kanada
↑
↓