Perzsa

Fordítási kérések erről, és erre a Perzsa

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
AndyToro Tanha NemeezaramPerzsa → Orosz1 nap 12 óra
Shadmehr AghiliEntekhabPerzsa → Német1 nap 23 óra
Shadmehr AghiliEntekhabPerzsa → Török2 nap 11 perc
Morteza PashaeiTo Rast Migi (تو راست میگی)Perzsa → Török2 nap 1 óra
Mustafa CeceliAnmamTörök → Perzsa2 nap 1 óra
Mustafa CeceliToplaTörök → Perzsa2 nap 2 óra
The Little Mermaid (OST)B'not Triton (בנות טריטון) [Daughters of Triton]Héber → Perzsa2 nap 3 óra
Dj Ambbejune to - به جون توPerzsa → Francia2 nap 5 óra
Eros RamazzottiCose della vitaOlasz → Perzsa2 nap 8 óra
Ahmad WaliShab labaan-e DaaghPerzsa → Transliteration3 nap 20 óra
GoogooshDo panjareh - دو پنجرهPerzsa → Német3 nap 23 óra
Dariushبچه های ایران Bachehaye IranPerzsa → Angol4 nap 7 óra
Mimmi SandénDuSvéd → Perzsa4 nap 23 óra
Şivan Perwer Qîrînek TêKurdish (Kurmanji) → Perzsa5 nap 9 óra
Seeta QasemiMelody of LovePerzsa → Angol6 nap 3 óra
BaranMahalPerzsa → Angol1 hét 7 óra
Mustafa CeceliLeylaTörök → Perzsa1 hét 12 óra
Mustafa CeceliCan ParçamTörök → Perzsa1 hét 12 óra
Mustafa CeceliMaşallahTörök → Perzsa1 hét 12 óra
SiaHeliumAngol → Perzsa1 hét 13 óra
SlipknotThe Heretic AnthemAngol → Perzsa1 hét 1 nap
İbrahim TatlısesSen al canımıTörök → Perzsa1 hét 1 nap
Özcan DenizSevdanin rengiTörök → Perzsa1 hét 1 nap
Kami and Mozhdahاگر تو يارک من باشی (Agar tu Yarakeman Bashi)Perzsa → Angol1 hét 3 nap
Mozhdah JamalzadahBoro, boroAngol → Perzsa1 hét 3 nap
Mustafa CeceliAyşeTörök → Perzsa1 hét 3 nap
Mustafa CeceliHikayeTörök → Perzsa1 hét 3 nap
Mohammad BibakTanham 2Perzsa → Szerb1 hét 4 nap
Mohammad BibakTanham 2Perzsa → Lengyel1 hét 4 nap
Mohammad BibakTanham 2 - تنهام 2Perzsa → Szerb1 hét 4 nap
Mohammad BibakTanham 2 - تنهام 2Perzsa → Lengyel1 hét 4 nap
Mohammad BibakTanham 2 - تنهام 2Perzsa → Angol1 hét 4 nap
Armin Zarei (2AFM)Divune - دیوونهPerzsa → Francia1 hét 5 nap
Los BravosLa BambaSpanyol → Perzsa1 hét 5 nap
Öykü GürmanCaneviTörök → Perzsa1 hét 5 nap
Mahsa NaviنوازشPerzsa → Német1 hét 5 nap
Mohammad BibakGele - گلهPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Mohammad BibakEzafi - اضافیPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Mohammad BibakGharibeh - غريبهPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Mohammad BibakIn Niz Bogzarad - این نیز بگذردPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Mohammad BibakKhoda nazdik ast - خدا نزديك استPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Mohammad BibakSahar nazdik ast - سحر نزديك استPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Mustafa CeceliHikayeTörök → Perzsa1 hét 6 nap
Mohammad BibakTanham 2Perzsa → Angol1 hét 6 nap
Mohammad BibakAcemoonPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Mohammad BibakSardargom - سردرگمPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Mohammad BibakYe rooze barfi - یه روز برفیPerzsa → Transliteration1 hét 6 nap
Shahram NazeriKhour avaPerzsa → Angol1 hét 6 nap
ÇağatayGece Gölgenin Rahatına Ba​kTörök → Perzsa2 hét 3 óra
RihannaSame Ol' MistakesAngol → Perzsa2 hét 4 óra
Persian Children Songsمن یه قوری کوچیکمPerzsa → Angol2 hét 4 óra
Persian Children Songsاگر شادی در مسیر دست بزن [If you're happy and you know it (Persian)]Perzsa → Angol2 hét 4 óra
Persian Children SongsYe toop daram ghel-ghelee-eh (یه توپ دارم قل قلیه)Perzsa → Angol2 hét 4 óra
Persian Children SongsTeran raa bebin (ترن را ببین)Perzsa → Angol2 hét 4 óra
Persian Children SongsKhosh halo Shado Khandanam (خوشحال و شاد و خندانم)Perzsa → Angol2 hét 4 óra
Persian Children SongsKabootar (كبوتر)Perzsa → Angol2 hét 4 óra
Persian Children SongsDeh Shalamrood (ده شلمرود)Perzsa → Angol2 hét 4 óra
Persian Children SongsٍٍٍٍEy Zanboore Talaayi (ای زنبور طلایی)Perzsa → Angol2 hét 4 óra
Shery Mاینم از تو Inam az toPerzsa → Angol2 hét 4 óra
Shery Mاینم از تو Inam az toPerzsa → Transliteration2 hét 4 óra
SiaUnstoppableAngol → Perzsa2 hét 11 óra
WantonsFada Saret - فدا سرتPerzsa → Angol2 hét 3 nap
Hande YenerBu KafaylaTörök → Perzsa2 hét 3 nap
Hande YenerBu KafaylaTörök → Perzsa2 hét 3 nap
ChaartaarBārān To'i - باران توییPerzsa → Német2 hét 4 nap
ChaartaarĀshubam - آشوبمPerzsa → Német2 hét 4 nap
ChaartaarDar Hasrate Māh - در حسرت ماهPerzsa → Német2 hét 4 nap
Kourosh YaghmaeiپلنگPerzsa → Angol2 hét 4 nap
Armin NosratiArezooye Ba To Boodan (آرزوی با تو بودن)Perzsa → Transliteration2 hét 6 nap
Mehdi AhmadvandBia BiaPerzsa → Török3 hét 10 óra
Mehdi AhmadvandHalam BadePerzsa → Török3 hét 10 óra
Mehdi AhmadvandNa NagooPerzsa → Török3 hét 11 óra
Mehdi AhmadvandRooberahPerzsa → Török3 hét 11 óra
Mehdi AhmadvandSaate 7Perzsa → Török3 hét 11 óra
Mehdi AhmadvandChi ShodPerzsa → Török3 hét 11 óra
Mehdi AhmadvandDeltangiPerzsa → Török3 hét 11 óra
Mehdi AhmadvandTamanaPerzsa → Török3 hét 11 óra
Mehdi AhmadvandDota ChetrPerzsa → Török3 hét 11 óra
Mehdi AhmadvandChejoori MitooniPerzsa → Török3 hét 11 óra
GarouJe n'attendais que vousFrancia → Perzsa3 hét 14 óra
Amir Tatalooنوازش-navazeshPerzsa → Azerbajdzsán3 hét 17 óra
Homayoun ShajarianTasnif ba Man Sanama (Mowlavi)Perzsa → Angol3 hét 3 nap
Homayoun ShajarianTasnif ba Man Sanama (Mowlavi)Perzsa → Transliteration3 hét 3 nap
Emel Sayınگل سـنگم / Gole sangamPerzsa → Héber3 hét 3 nap
Mohsen YeganehBehet Ghol Midam - بهت قول میدمPerzsa → Transliteration3 hét 3 nap
Emel Sayınگل سـنگم / Gole sangamPerzsa → Spanyol3 hét 4 nap
Emel Sayınگل سـنگم / Gole sangamPerzsa → Azerbajdzsán3 hét 4 nap
Emel SayınÄziz Jun - عزیز جونPerzsa → Türkmén3 hét 4 nap
Emel SayınÄziz Jun - عزیز جونPerzsa → Tatár3 hét 4 nap
Emel SayınÄziz Jun - عزیز جونPerzsa → Azerbajdzsán3 hét 4 nap
AndyNagoo na nemishe (نگو نه نمیشه)Perzsa → Arab3 hét 4 nap
AndyNagoo na nemishe (نگو نه نمیشه)Perzsa → Orosz3 hét 4 nap
AndyNagoo na nemishe (نگو نه نمیشه)Perzsa → Angol3 hét 4 nap
Dj Ambtamoomesh kon تمومش کنPerzsa → Angol3 hét 4 nap
Dj Ambbejune to - به جون توPerzsa → Angol3 hét 4 nap
Siavash GhomayshipanjerehPerzsa → Arab3 hét 6 nap
Siavash GhomayshipanjerehPerzsa → Angol3 hét 6 nap
Pallett BandAz SarzaminhayeSharghiPerzsa → Angol3 hét 6 nap
Mohammad EsfahaniOwje Āseman - اوجِ آسمانPerzsa → Török3 hét 6 nap
Saadi ShiraziGhet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح (mta hllt bh sharaz aa nsam alsbh)Perzsa → Tadzsik4 hét 3 óra