Perzsa

Fordítási kérések erről, és erre a Perzsa

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Pouya Bayatiفکره من باش (Fekre Man Bash)Perzsa → Angol15 óra 45 perc
Pouya Bayatiفکره من باش (Fekre Man Bash)Perzsa → Transliteration15 óra 45 perc
Musa EroğluYolun Sonu GörünüyorTörök → Perzsa1 nap 11 óra
SılaEsmer GünlerTörök → Perzsa1 nap 22 óra
Reza KhayamBaroonPerzsa → Angol2 nap 3 óra
Ahmet KayaAcılara TutunmakTörök → Perzsa2 nap 22 óra
Irene CaraWhat a feelingAngol → Perzsa2 nap 22 óra
Carlos SantanaBlack Magic WomanAngol → Perzsa2 nap 22 óra
Majid KharathaArezooPerzsa → Angol3 nap 6 óra
İlkay Akkayaah sensizTörök → Perzsa3 nap 21 óra
ArashKi MigehPerzsa → Angol4 nap 14 óra
ArashMesleh Oon NabashiPerzsa → Angol4 nap 14 óra
Atiye Denizİnşallah Canım YaTörök → Perzsa4 nap 17 óra
Christina AguileraCease FireAngol → Perzsa6 nap 2 óra
Halil SezaiParamparçaTörök → Perzsa6 nap 22 óra
Soroush Malekpourبخاطر تو (Bekhatere To)Perzsa → Angol1 hét 1 óra
Alireza RoozegarNaz DarePerzsa → Transliteration1 hét 20 óra
oya küçümenAh Kalbim Darma DumanTurkish (Anatolian dialects) → Perzsa1 hét 5 nap
Bülent OrtaçgilTeninle KonuşmakTörök → Perzsa1 hét 5 nap
AmitisYek DoPerzsa → Angol1 hét 6 nap
Amin Rostamiinghad toro doost daram - اینقدر تو رو دوست دارمPerzsa → Orosz2 hét 2 nap
Hayedehafsaneh hastiPerzsa → Arab2 hét 2 nap
Šako PolumentaDisem Za TebeSzerb → Perzsa2 hét 3 nap
GoogooshMaahi Siaah Koochooloo (ماهي سياه كوچولو)Perzsa → Angol2 hét 3 nap
SattarSar Sepordeh (سرسپرده)Perzsa → Angol2 hét 3 nap
Sezen AksuEl GibiTörök → Perzsa2 hét 3 nap
Morteza Pashaeiye omrePerzsa → Angol2 hét 4 nap
NilüferEsmer günler Török → Perzsa2 hét 4 nap
Homayoun ShajarianShokrPerzsa → Angol2 hét 4 nap
Amir TatalooAlo - الوPerzsa → Belorusz2 hét 4 nap
Morteza PashaeiZiadiPerzsa → Angol2 hét 5 nap
Ali Zibaei (Takta)Sali be SaliPerzsa → Angol2 hét 6 nap
RitaشانهPerzsa → Angol2 hét 6 nap
Ritaدر این دنیاPerzsa → Angol2 hét 6 nap
Mohsen ChavoshiشیداییPerzsa → Angol2 hét 6 nap
Mohsen ChavoshiمتصلPerzsa → Angol2 hét 6 nap
Mohsen Chavoshiamire bi gazand-امیر بی گزندPerzsa → Angol2 hét 6 nap
Mohsen Chavoshitaryaq-تریاقPerzsa → Angol2 hét 6 nap
Aryana SayeedAfghan PesarakPerzsa → Angol3 hét 5 óra
Sezen AksuNedenTörök → Perzsa3 hét 8 óra
Habib MohebianNafasam Gereft Az In ShahrPerzsa → Angol3 hét 9 óra
Habib MohebianBi Toh ManPerzsa → Angol3 hét 10 óra
Habib MohebianSefrPerzsa → Angol3 hét 10 óra
Habib MohebianShahlaPerzsa → Angol3 hét 11 óra
Habib MohebianBezan BaranPerzsa → Angol3 hét 11 óra
Sasy MankanVay Cheghad Mastam ManPerzsa → Angol3 hét 1 nap
Mohammad MotamediDar Meykade-ye-Eshgh – مناجات در میکده عشقPerzsa → Angol3 hét 2 nap
Rana Farhanمست عشقPerzsa → Angol3 hét 2 nap
Ali LohrasebiRahaei (رهایی)Perzsa → Angol3 hét 2 nap
Nirvana Roseدوری (Doori)Perzsa → Angol3 hét 2 nap
Siavash GhomayshiAsal Banoo - عسل بانوPerzsa → Angol3 hét 2 nap
Mohammed AlizadehGhame Donyas ( غم دنیاست )Perzsa → Angol3 hét 3 nap
Lina TerminiLili MarleenOlasz → Perzsa3 hét 4 nap
Koray AvciSessiz KadınTörök → Perzsa3 hét 5 nap
Hossein TohiBa Maram - با مرامPerzsa → Angol3 hét 5 nap
Serdar OrtaçRahvanTörök → Perzsa3 hét 5 nap
Saad LamjarredWala Aleik (ولا عليك)Arab → Perzsa3 hét 5 nap
Saad LamjarredChem3a (الشمعة)Arab → Perzsa3 hét 5 nap
Mohsen YahaghiBoghze EshghPerzsa → Angol3 hét 6 nap
Salar AghiliRaghse Zarrat (رقص ذرات )Perzsa → Spanyol3 hét 6 nap
JannatKeda Ya Habiby (كده يا حبيبي)Arab → Perzsa4 hét 32 perc
Gheysarکلاس High ClassPerzsa → Angol4 hét 2 óra
Mohsen NamjooAdame PoochPerzsa → Török4 hét 1 nap
Armin Nosratiبابا کرم (Baba Karam)Perzsa → Transliteration4 hét 2 nap
Armin Nosratiبابا کرم (Baba Karam)Perzsa → Angol4 hét 2 nap
İsmail TürütSuzanTörök → Perzsa4 hét 2 nap
Nozia KaromatullahHar shab dar labPerzsa → Angol4 hét 3 nap
SoliNegarPerzsa → Angol4 hét 3 nap
SoliMiraviPerzsa → Angol4 hét 3 nap
SoliGole SibPerzsa → Angol4 hét 3 nap
Afshin JafariBikhiyalPerzsa → Angol4 hét 6 nap
YasBoghz YaniPerzsa → Angol4 hét 6 nap
Selim GülgörenCennetTörök → Perzsa5 hét 7 óra
ShahrzadقفسPerzsa → Török5 hét 1 nap
ShahrzadقفسPerzsa → Orosz5 hét 1 nap
Shahrzadبرای توPerzsa → Orosz5 hét 1 nap
Shahrzadبرای توPerzsa → Török5 hét 1 nap
Ebru GündeşSabahlar UzakTörök → Perzsa5 hét 2 nap
Naser SadrBehesh BeginPerzsa → Görög5 hét 2 nap
Morteza PashaeiHasse jadid-حس جديدPerzsa → Arab5 hét 3 nap
MahastiBia Azize raftiPerzsa → Angol5 hét 4 nap
Volkan KonakAğla BeniTörök → Perzsa5 hét 4 nap
Naz ÖlçalYoksunTörök → Perzsa5 hét 5 nap
M.I.A.Paper PlanesAngol → Perzsa5 hét 5 nap
İlkay AkkayaSustumTörök → Perzsa5 hét 5 nap
Ahmet KayaAdı BahtiyarTörök → Perzsa5 hét 6 nap
Ahmet KayaKorkarimTörök → Perzsa5 hét 6 nap
Fikret KızılokFarketmedenTörök → Perzsa5 hét 6 nap
Ana AlcaideMikdash IntroPerzsa → Arab6 hét 19 óra
Ana AlcaideMikdash (Song)Perzsa → Arab6 hét 19 óra
Rastak(هله مالی (بوشهری - Hele Mali (Booshehri)Perzsa → Angol6 hét 1 nap
Raj KapoorAwara Hoon (आवारा हूँ)Hindi → Perzsa6 hét 3 nap
Serdar OrtaçBasima BelaTörök → Perzsa6 hét 3 nap
Morteza PashaeiDoroghe Dost DashtaniPerzsa → Arab7 hét 2 nap
Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)Erenler Şahtan GelirlerTörök → Perzsa7 hét 3 nap
LindemannHome Sweet HomeAngol → Perzsa7 hét 3 nap
Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)Biz Elest Bezminde Demişiz BeliTörök → Perzsa7 hét 4 nap
Amr DiabWe maloArab → Perzsa7 hét 4 nap
AlligatoahWillst duNémet → Perzsa7 hét 5 nap
Amir AzimiDo Rahi - دو راهيPerzsa → Arab7 hét 6 nap