Perzsa

Fordítási kérések erről, és erre a Perzsa

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
SılaYara BendeTörök → Perzsa1 nap 13 óra
EminemLose ΥourselfAngol → Perzsa2 nap 8 óra
Shabnam SurayyaTy i ya (Ты и я)Orosz → Perzsa6 nap 16 óra
ZeddTrue ColorsAngol → Perzsa1 hét 10 óra
GoogooshBehesht(بهشت)Perzsa → Adunaic1 hét 22 óra
Hamid AskariBe Eshgh E ToPerzsa → Német1 hét 1 nap
Mustafa SandalHepsi AşktanTörök → Perzsa1 hét 2 nap
Tech N9nebreatheAngol → Perzsa1 hét 3 nap
RammsteinFeuer frei!Német → Perzsa1 hét 3 nap
ArashDelhorePerzsa → Orosz1 hét 3 nap
Pantelis PantelidisThimamai | ΘυμάμαιGörög → Perzsa1 hét 3 nap
Kenan DoğuluKurşun adres sormazkiTörök → Perzsa1 hét 4 nap
Mohsen ChavoshiGhalash - قلاشPerzsa → Angol1 hét 4 nap
EsmerayUnutama BeniTörök → Perzsa1 hét 5 nap
MoeinBibi golPerzsa → Angol1 hét 6 nap
Pallett Bandبهار ما گذشته شایدPerzsa → Angol1 hét 6 nap
Tommy KörbergStad i ljusSvéd → Perzsa2 hét 15 óra
GünelYandım EvladımTörök → Perzsa2 hét 22 óra
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Orosz → Perzsa2 hét 1 nap
Electric Light OrchestraThe Way Life's Meant To BeAngol → Perzsa2 hét 2 nap
ArashMesleh Oon Nabashi (مثل اون نباشی)Perzsa → Angol2 hét 2 nap
Aida Shahghasemiهمه چیز تقصیر باد استPerzsa → Arab2 hét 3 nap
Black Eyed Peas#WherestheloveAngol → Perzsa2 hét 5 nap
Black Eyed PeasWhere is the love?Angol → Perzsa2 hét 5 nap
Imran KhanBewafaPunjabi → Perzsa2 hét 6 nap
Sussan DeyhimBadê SabaPerzsa → Orosz3 hét 5 óra
Babak JahanbakhshTa Hala ShodaPerzsa → Angol3 hét 9 óra
Ece SeçkinAdeyyoTörök → Perzsa3 hét 12 óra
Gökhan TepeBirkaç Beden ÖnceTörök → Perzsa3 hét 1 nap
Murat DalkılıçKasabaTörök → Perzsa3 hét 2 nap
Murat Dalkılıçİki YolTörök → Perzsa3 hét 2 nap
Murat DalkılıçBu nasıl aşkTörök → Perzsa3 hét 2 nap
Alishmasaroom aroomPerzsa → Svéd3 hét 4 nap
Mehdi SakiGom Andar Gom (گم اندر گم)Perzsa → Angol3 hét 4 nap
Manizha DawlatPeymane khaliPerzsa → Angol3 hét 5 nap
Ali AzimiZendegi (زندگی)Perzsa → Angol3 hét 5 nap
JojoCold BloodedAngol → Perzsa3 hét 5 nap
National AnthemsIranian National Anthem - Ey Iran (ای ایران)Perzsa → Kurdish (Sorani)4 hét 11 óra
Siavash Shams(Sahneh)Pedar (پدر)Perzsa → Angol4 hét 1 nap
GökselAçık YaraTörök → Perzsa4 hét 2 nap
Poets of the FallSleepAngol → Perzsa4 hét 2 nap
Emre KayaTozTörök → Perzsa4 hét 3 nap
Rafet El RomanGidene Dur DiyememTörök → Perzsa4 hét 3 nap
Murat DalkılıçDaha İyisi Gelene KadarTörök → Perzsa4 hét 5 nap
Aydın KurtoğluKöleTurkish (Anatolian dialects) → Perzsa4 hét 5 nap
ÖzgünSenden İbaretTörök → Perzsa4 hét 5 nap
Ali LohrasbiEverything is herePerzsa → Angol4 hét 5 nap
Alishmasadat kardamPerzsa → Svéd4 hét 6 nap
Ali AraghiHasrate DooriPerzsa → Transliteration4 hét 6 nap
Maziar FallahiTamame DonyaPerzsa → Angol5 hét 7 óra
Mohsen Chavoshicheshmeye toosiPerzsa → Orosz5 hét 2 nap
Shahrzad Ensembleبلال بلالمPerzsa → Angol5 hét 2 nap
NishtimanBatman e Batman eKurdish (Kurmanji) → Perzsa5 hét 2 nap
ArashChori ChoriPerzsa → Orosz5 hét 2 nap
Michael SembelloManiacAngol → Perzsa5 hét 4 nap
ArashTike Tike KardiPerzsa → Orosz5 hét 5 nap
Morteza PashaeiNabze Ehsas (نبض احساس)Perzsa → Török5 hét 6 nap
Mohsen ChavoshiDivar Bi DarPerzsa → Orosz6 hét 3 nap
MahastiGoldune AtlasiPerzsa → Arab6 hét 3 nap
Yusuf GüneyHazinTörök → Perzsa6 hét 6 nap
Enrique IglesiasPushAngol → Perzsa7 hét 10 óra
NyushaTsunami (Цунами)Orosz → Perzsa7 hét 4 nap
Burcu GüneşYakın MesafeTörök → Perzsa7 hét 6 nap
Pari IsazadehSoote Akhare Ghatar. سوت آخر قطارPerzsa → Svéd7 hét 6 nap
Shahin NajafiترامادولPerzsa → Angol8 hét 1 nap
İsmail YKBas Gaza Şarkı SözüTörök → Perzsa8 hét 2 nap
Alexander RybakКотикOrosz → Perzsa8 hét 2 nap
mohammad tiam & aidin joodiBe Khod AiPerzsa → Angol8 hét 3 nap
Mohammad Esfahaniغم غفلت Ghame GheflatPerzsa → Angol8 hét 4 nap
Oleg KvashaZelenoglazoe Taksi (Зеленоглазое такси)Orosz → Perzsa8 hét 4 nap
HadiseNerdesin Aşkım?Turkish (Anatolian dialects) → Perzsa8 hét 5 nap
FabrikaЗажигают огонькиOrosz → Perzsa8 hét 6 nap
SEREBROSlomana (Сломана)Orosz → Perzsa9 hét 8 óra
Amir TatalooLalaei - لالاییPerzsa → Transliteration9 hét 1 nap
Mohsen YeganehChi Begam - چی بگمPerzsa → Transliteration9 hét 4 nap
Alexander lominskyСердце ранимоеOrosz → Perzsa9 hét 5 nap
ArefAminehPerzsa → Angol9 hét 5 nap
Aydın KurtoğluYakTörök → Perzsa10 hét 3 óra
GoogooshMashoughPerzsa → Portugál10 hét 13 óra
HayedehJoone man (Arash)Perzsa → Orosz10 hét 2 nap
Sami BeigiEy Joonam (ای جونم)Perzsa → Arab10 hét 6 nap
RameshDarya DaryaPerzsa → Angol11 hét 51 perc
MoeinKereshmehPerzsa → Transliteration11 hét 3 óra
Mehdi AhmadvandDelam GereftPerzsa → Török11 hét 4 óra
Shukufa OrifiyonGeryaye Kodakan گریه کودکانPerzsa → Angol11 hét 2 nap
Shukufa OrifiyonPadarjaan پدرجانPerzsa → Angol11 hét 2 nap
Unknown Artist (Persian)KhodahafezPerzsa → Arab11 hét 2 nap
Ali Zand VakiliZendegie Khoob - زندگی خوبPerzsa → Angol11 hét 4 nap
RastakSornaye Norooz - سرنای نوروزPerzsa → Angol11 hét 4 nap
Ali Zand Vakiliدامن کشان (Daman Keshan)Perzsa → Angol11 hét 4 nap
Ali Zand Vakiliسیه مو (Siah Moo)Perzsa → Angol11 hét 4 nap
GoogooshMano GonjishkaPerzsa → Orosz11 hét 5 nap
Koray AvciSonra Dersin KiTörök → Perzsa12 hét 8 óra
GülayCesaretin Var Mı AşkaTörök → Perzsa12 hét 1 nap
Gökhan TepeannemTörök → Perzsa12 hét 1 nap
Sezen AksuÜnzileTörök → Perzsa12 hét 2 nap
Ebiاین آخرین بارهPerzsa → Orosz12 hét 2 nap
Sezen AksuTükeneceğizTörök → Perzsa12 hét 4 nap
WaterboneHymn To IsisPerzsa → Német12 hét 5 nap
Pouya Bayatiفکره من باش (Fekre Man Bash)Perzsa → Angol12 hét 5 nap