Perzsa

Fordítási kérések erről, és erre a Perzsa

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Britney SpearsWork BitchAngol → Perzsa6 óra 28 perc
RihannaPour It UpAngol → Perzsa6 óra 32 perc
National AnthemsIranian National Anthem - Ey Iran (ای ایران)Perzsa → Finn9 óra 2 perc
National AnthemsIranian National Anthem - Ey Iran (ای ایران)Perzsa → Svéd9 óra 4 perc
Reza YazdaniHarf haye bi mokhatab - حرف هاي بي مخاطبPerzsa → Angol23 óra 35 perc
Gripinmuhtemel askTörök → Perzsa1 nap 13 óra
SattarShazdeh KhanoomPerzsa → Transliteration2 nap 29 perc
National AnthemsIranian National Anthem - Ey Iran (ای ایران)Perzsa → Olasz2 nap 43 perc
Ali Zibaei (Takta)Peyghambare Rahmat - پیغمبر رحمتPerzsa → Angol2 nap 1 óra
Mohammad BibakTanham 2Perzsa → Transliteration3 nap 7 óra
Morteza PashaeiEdeaye EshghPerzsa → Transliteration3 nap 7 óra
Ali AbdolmalekiGeryeh NakonPerzsa → Transliteration3 nap 7 óra
Behzad LeitoSargarmiPerzsa → Transliteration3 nap 7 óra
Armin Zarei (2AFM)Aroom YavashPerzsa → Transliteration3 nap 8 óra
Noziyai KaromatulloArusi (Аруси)Tadzsik → Perzsa3 nap 19 óra
Noziyai KaromatulloArusi (Аруси)Tadzsik → Perzsa3 nap 19 óra
Mike OldfieldMoonlight ShadowAngol → Perzsa5 nap 5 óra
Noziyai KaromatulloBoz biyo (Боз биё)Tadzsik → Perzsa5 nap 22 óra
Morteza PashaeiZiadiPerzsa → Transliteration6 nap 10 óra
Morteza PashaeiGeryeh KonPerzsa → Transliteration6 nap 10 óra
Mohammad Reza ArabiAroosakPerzsa → Angol1 hét 1 óra
Julio IglesiasLes Sourires De MesFrancia → Perzsa1 hét 6 óra
Mory KantéYeke YekeDogon → Perzsa1 hét 15 óra
Phillip PhillipsGone, Gone, GoneAngol → Perzsa1 hét 17 óra
NUMan O ToPerzsa → Görög1 hét 1 nap
Sezen AksuKurşuni renklerTörök → Perzsa1 hét 1 nap
GökselKurşuni RenklerTörök → Perzsa1 hét 1 nap
Charles AznavourLa CritiqueFrancia → Perzsa1 hét 3 nap
Behzad LeitoBistose - بيست و سهPerzsa → Egyéb1 hét 3 nap
Sarah ConnorWie schön du bistNémet → Perzsa2 hét 6 óra
DelkashBordi Az YadamPerzsa → Orosz2 hét 8 óra
Mehdi AhmadvandTanham NazarPerzsa → Transliteration2 hét 3 nap
Soroush MalekpourTanham NazarPerzsa → Transliteration2 hét 3 nap
Soroush MalekpourTanham NazarPerzsa → Angol2 hét 3 nap
TarkanHadi O ZamanTörök → Perzsa2 hét 3 nap
Angela VíaBaila bailaAngol → Perzsa2 hét 4 nap
Morteza PashaeiNabze Ehsas (نبض احساس)Perzsa → Transliteration2 hét 4 nap
Marjan FarsadDelam Tange Porteghāle Man - دلم تنگ پرتغاله منPerzsa → Francia2 hét 4 nap
Charles AznavourEmmenez-moiFrancia → Perzsa2 hét 4 nap
Mahsa Vahdatگل در برPerzsa → Arab2 hét 4 nap
KayahanYemin ettimTörök → Perzsa2 hét 5 nap
Shadmehr AghiliHesse khoobie - حس خوبیهPerzsa → Angol3 hét 3 nap
GoogooshNemidouni - نمي دونيPerzsa → Orosz3 hét 6 nap
Katie MeluaShiver And ShakeAngol → Perzsa4 hét 1 nap
Katie MeluaBlame it on the moonAngol → Perzsa4 hét 1 nap
Mostafa FattahiEshghe Aryaei - عشق آریاییPerzsa → Transliteration4 hét 2 nap
Mahsun KırmızıgülGarip GaripTörök → Perzsa4 hét 2 nap
Mahan MoinAzizamiPerzsa → Angol4 hét 3 nap
alishmasaroom aroomPerzsa → Spanyol4 hét 3 nap
tohi & sami beigibalaPerzsa → Spanyol4 hét 3 nap
Masihman hanooz hamoonamPerzsa → Spanyol4 hét 3 nap
Hossein TohiBa Man Miraghsi [با من مي رقصي]Perzsa → Spanyol4 hét 3 nap
Ahmad Saeediعاشق (Ashegh)Perzsa → Azerbajdzsán4 hét 4 nap
Ahmad Saeediعاشق (Ashegh)Perzsa → Orosz4 hét 4 nap
Gilberto GilA PazPortugál → Perzsa4 hét 4 nap
Mohsen ChavoshiShahrzad - شهرزادPerzsa → Arab4 hét 5 nap
DjavanSePortugál → Perzsa5 hét 10 óra
Nasser AbdollahiFasleh BaharPerzsa → Angol5 hét 1 nap
Katie MeluaLove Is A Silent ThiefAngol → Perzsa5 hét 2 nap
Nikos OikonomopoulosDyo Mines (Δυο Μήνες)Görög → Perzsa5 hét 5 nap
Marjan FarsadDishab - دیشبPerzsa → Török5 hét 6 nap
Mustafa SandalJest olduTörök → Perzsa6 hét 16 óra
Ferda Anıl YarkınZorlama GüzelimTörök → Perzsa6 hét 16 óra
Benyamin BahadouriAshegh shodamPerzsa → Orosz6 hét 1 nap
GülşenAşk Cinayet SeverTörök → Perzsa6 hét 2 nap
Morteza Pashaeiesmesh eshghePerzsa → Török6 hét 5 nap
KarmatenayinoTörök → Perzsa6 hét 6 nap
Mohsen NamjooZolf bar badPerzsa → Spanyol6 hét 6 nap
Mohsen NamjooToranj ترنجPerzsa → Spanyol6 hét 6 nap
Mohsen NamjooEy SarebanPerzsa → Spanyol6 hét 6 nap
Mohsen NamjooNobahari - نوبهاريPerzsa → Spanyol6 hét 6 nap
Fort MinorRed To BlackAngol → Perzsa7 hét 1 nap
GheysarEy YaarPerzsa → Angol7 hét 4 nap
Amin HabibiDishab Hamin MogheePerzsa → Transliteration8 hét 4 nap
Emre KayaİlizyonTörök → Perzsa9 hét 10 óra
BarobaxSoosan KhanoomPerzsa → Orosz9 hét 18 óra
Majid Kharathaمنو ببخشPerzsa → Transliteration9 hét 5 nap
SogandBilite YektarafePerzsa → Latin9 hét 5 nap
alp yenierherşeyin ötesindeTörök → Perzsa9 hét 6 nap
Zara LarssonUncoverAngol → Perzsa10 hét 12 óra
Murat DalkılıçKördüğümTörök → Perzsa10 hét 1 nap
Zara LarssonLush LifeAngol → Perzsa10 hét 2 nap
SonitaDokhtar Foroshi (دخترفروشی)Perzsa → Német10 hét 5 nap
Çiğdem Erken&Halil SezaiDünyayı Durduran ŞarkıTörök → Perzsa10 hét 5 nap
Rafet El RomanBeni Affeder MisinTörök → Perzsa11 hét 1 nap
Gece YolcularıMeyhaneler senTörök → Perzsa11 hét 1 nap
İbrahim ErkalCanısıTörök → Perzsa11 hét 1 nap
Haluk LeventZifiriTörök → Perzsa11 hét 1 nap
Mahsa VahdatHa LeyliPerzsa → Török11 hét 2 nap
Zeynep DizdarVazgeç GönülTörök → Perzsa11 hét 6 nap
Morteza PashaeiNegarane Mani - نگران منيPerzsa → English (Middle English)12 hét 2 óra
Deniz SekiAşkTörök → Perzsa12 hét 2 nap
Sibel CanTamam O ZamanTörök → Perzsa12 hét 3 nap
Ahmad SaeediRecallPerzsa → Transliteration13 hét 1 nap
Fahriye EvcenBenim Gözüm SendeTörök → Perzsa13 hét 4 nap
Luiz VieiraPaz do meu amorPortugál → Perzsa13 hét 5 nap
MeshuggahBleedAngol → Perzsa13 hét 5 nap
ShahrokhShahre ZolmatPerzsa → Angol13 hét 6 nap
Arash GhadimiMano tanha nazarPerzsa → Angol13 hét 6 nap
Arash GhadimiKoochehPerzsa → Angol13 hét 6 nap