Perzsa

Fordítási kérések erről, és erre a Perzsa

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Sezen AksuBüklüm BüklümTörök → Perzsa6 óra 38 perc
will knoxCircus AbsurdAngol → Perzsa1 nap 1 óra
Yonca LodiBuklum BuklumTörök → Perzsa3 nap 5 óra
Daniela AndradePortrait of SomeoneAngol → Perzsa4 nap 6 óra
TNKYine Yazı BeklerizTörök → Perzsa4 nap 7 óra
Murat BozElmanın YarısıTörök → Perzsa6 nap 22 óra
Murat BozElmanın YarısıTörök → Perzsa6 nap 22 óra
Dariushshahre ghamPerzsa → Angol1 hét 2 perc
DariushNafasPerzsa → Angol1 hét 30 perc
KaomaLambadaPortugál → Perzsa1 hét 4 nap
GoogooshEshghPerzsa → Transliteration1 hét 5 nap
Flo RidaWild Ones Angol → Perzsa1 hét 6 nap
İsmail YKAh LeylimTörök → Perzsa1 hét 6 nap
dj maryamkhobe manPerzsa → Angol2 hét 12 óra
Googooshنگو بدرودPerzsa → Török2 hét 2 nap
Mohsen ChavoshiPaeeizPerzsa → Angol2 hét 2 nap
Mohsen ChavoshiDesireePerzsa → Angol2 hét 2 nap
Mohsen ChavoshiKalagh (Roo Siah)Perzsa → Angol2 hét 3 nap
Mohsen ChavoshiMotoasefamPerzsa → Angol2 hét 3 nap
Comment bandرفته از دست (Rafte az dast)Perzsa → Orosz2 hét 5 nap
Comment bandستارها (Setaarehaa)Perzsa → Orosz2 hét 5 nap
Comment bandدرخت (Derakht)Perzsa → Orosz2 hét 5 nap
Comment bandنمی ایستم (NamiEstam)Perzsa → Angol2 hét 5 nap
Comment bandبه فگر (Be fekr)Perzsa → Angol2 hét 5 nap
Comment bandرفته از دست (Rafte az dast)Perzsa → Angol2 hét 5 nap
Maziar FallahiMatarsakPerzsa → Angol2 hét 5 nap
MansourAhay DivoonehPerzsa → Angol3 hét 1 nap
MansourAhay DivoonehPerzsa → Transliteration3 hét 1 nap
MoeinYeki Ra Doust Midaram یکی را دوست می دارمPerzsa → Egyéb3 hét 4 nap
Comment bandستارها (Setaarehaa)Perzsa → Angol3 hét 4 nap
Shahrahm ShabparehEyvalPerzsa → Angol4 hét 10 óra
narimanvanemoudPerzsa → Angol4 hét 15 óra
Edip AkbayramIstanbul (Salkim Salkim)Török → Perzsa4 hét 20 óra
A-haTake On MeAngol → Perzsa4 hét 1 nap
MoeinRoyaPerzsa → Egyéb4 hét 1 nap
Mohsen NamjooDardaPerzsa → Török4 hét 1 nap
Mohsen NamjooBaroonPerzsa → Török4 hét 1 nap
KamyRTekrariPerzsa → Angol4 hét 3 nap
Hadi Pakzadمن لعنتیPerzsa → Angol4 hét 4 nap
Into the Woods (OST)Prologue: Into the WoodsAngol → Perzsa4 hét 4 nap
GodsmackSomething DifferentAngol → Perzsa4 hét 6 nap
GodsmackI Stand AloneAngol → Perzsa4 hét 6 nap
GodsmackLove-Hate-Sex-PainAngol → Perzsa4 hét 6 nap
GodsmackVoodooAngol → Perzsa4 hét 6 nap
Morteza Pashaeisetayesh (ستايش)Perzsa → Angol4 hét 6 nap
The Ways آسمان ازرPerzsa → Angol4 hét 6 nap
The Ways زمینPerzsa → Angol4 hét 6 nap
Sinan AkçılTabi TabiTörök → Perzsa4 hét 6 nap
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Orosz → Perzsa5 hét 1 óra
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Orosz → Perzsa5 hét 1 óra
Alireza RoozegarYe LahzePerzsa → Angol5 hét 21 óra
Zed BaziKooche ( کوچه )Perzsa → Angol5 hét 1 nap
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Orosz → Perzsa5 hét 1 nap
Behzad LeitoFarda - فرداPerzsa → Angol5 hét 1 nap
Ozan KoçerEski SevgilimTurkish (Ottoman) → Perzsa5 hét 2 nap
HayedehSaghiPerzsa → Angol5 hét 3 nap
Sohrab PakzadOrum orumPerzsa → Orosz5 hét 4 nap
Yıldız TilbeDelikanlımTörök → Perzsa5 hét 6 nap
ChaartaarDarichehPerzsa → Angol5 hét 6 nap
Morteza PashaeiGeryeh KonPerzsa → Angol6 hét 5 nap
The doDust it OffAngol → Perzsa6 hét 5 nap
Sezen AksuIstanbul Istanbul olaliTörök → Perzsa7 hét 1 nap
ali adamgolPerzsa → Angol7 hét 2 nap
GoogooshBehesht(بهشت)Perzsa → Azerbajdzsán7 hét 5 nap
MarziehSange KharaPerzsa → Török9 hét 2 nap
BaranDelam Khosh NistPerzsa → Angol11 hét 2 óra
Toygar IşıklıGelmeTörök → Perzsa11 hét 1 nap
Siavash SohrabAsheghet Hastam - عاشقت هستمPerzsa → Angol11 hét 2 nap
Siavash SohrabJavaniPerzsa → Angol11 hét 2 nap
SattarTak KhalPerzsa → Angol12 hét 10 óra
Gülden MutluYatsın YanımaTörök → Perzsa12 hét 2 nap
EminemTwistedAngol → Perzsa12 hét 3 nap
Zhanar DugalovaIzin KoremKazah → Perzsa12 hét 4 nap
Zhanar Dugalovaİzin körem Ізін көремKazah → Perzsa12 hét 4 nap
LaurelFire BreatherAngol → Perzsa12 hét 5 nap
NevZorTörök → Perzsa12 hét 6 nap
Yasدرکم کن (Darkam kon )Perzsa → Orosz12 hét 6 nap
DeleriumSilenceAngol → Perzsa12 hét 6 nap
Atiye DenizUyan Da GelTörök → Perzsa13 hét 3 óra
Ozan DoguluHoşuna Mı GidiyorTörök → Perzsa13 hét 3 óra
Babak JahanbakhshEy Del - ای دلPerzsa → Angol13 hét 17 óra
Alireza RoozegarEshghaye EmroozPerzsa → Angol13 hét 1 nap
HadiseYaz GünüTörök → Perzsa13 hét 2 nap
Demet AkalınDayan YüreğimTörök → Perzsa13 hét 6 nap
Leonard CohenHere it isAngol → Perzsa14 hét 1 nap
Shadmehr AghiliHalam avaz mishePerzsa → Török14 hét 1 nap
Shadmehr AghiliEntekhab Perzsa → Arab14 hét 1 nap
Ava BahramFatma GolPerzsa → Angol14 hét 2 nap
Yasvasiyat namehPerzsa → Angol14 hét 3 nap
Martina McBrideIndependence DayAngol → Perzsa14 hét 5 nap
Benyamin BahadouriMahdoodiatPerzsa → Angol14 hét 6 nap
Mohammad AlizadeZakhm - زخمPerzsa → Angol15 hét 5 nap
ArashIran IranPerzsa → Orosz15 hét 6 nap
ExampleSkies Don't LieAngol → Perzsa16 hét 4 nap
Mohsen ChavoshiHaris (حریس)Perzsa → Orosz16 hét 5 nap
National AnthemsIranian National Anthem - Ey Iran (ای ایران)Perzsa → Német16 hét 6 nap
Sadeghبرد و باختPerzsa → Angol17 hét 2 nap
HayedehVasat mimordamPerzsa → Orosz17 hét 3 nap
Shahin NajafiNaghiPerzsa → Török17 hét 4 nap
Stas NaminМЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМOrosz → Perzsa17 hét 4 nap