Perzsa

Fordítási kérések erről, és erre a Perzsa

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Demet AkalınDayan YüreğimTörök → Perzsa2 nap 10 óra
Leonard CohenHere it isAngol → Perzsa4 nap 2 óra
Regine VelasquezMy DestinyAngol → Perzsa4 nap 20 óra
Shadmehr AghiliHalam avaz mishePerzsa → Török4 nap 21 óra
Shadmehr AghiliEntekhab Perzsa → Arab4 nap 21 óra
Ava BahramFatma GolPerzsa → Angol5 nap 13 óra
Yasvasiyat namehPerzsa → Angol6 nap 20 óra
Martina McBrideIndependence DayAngol → Perzsa1 hét 1 nap
Benyamin BahadoriMahdoodiatPerzsa → Angol1 hét 2 nap
Mohammad AlizadeZakhm - زخمPerzsa → Angol2 hét 1 nap
ArashIran IranPerzsa → Orosz2 hét 2 nap
BerkayGel GelTörök → Perzsa2 hét 4 nap
Mahyar kavoosiKashki MishodPerzsa → Angol3 hét 10 óra
ExampleSkies Don't LieAngol → Perzsa3 hét 18 óra
Mohsen ChavoshiHaris (حریس)Perzsa → Orosz3 hét 1 nap
National AnthemsIranian National Anthem - Ey Iran (ای ایران)Perzsa → Német3 hét 2 nap
Sadeghبرد و باختPerzsa → Angol3 hét 5 nap
HayedehVasat mimordamPerzsa → Orosz3 hét 6 nap
Shahin NajafiNaghiPerzsa → Török4 hét 50 perc
Stas NaminМЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМOrosz → Perzsa4 hét 18 óra
José JoséVolver a CreerSpanyol → Perzsa4 hét 1 nap
Benyamin BahadoriFaghat Shabihe KhodetiPerzsa → Angol4 hét 4 nap
FiruzeYallah HabibiTörök → Perzsa4 hét 4 nap
Benyamin BahadoriEshgh Dar Rooze GhiamatPerzsa → Angol4 hét 4 nap
Sina HejaziShab Bekheir - شب بخیرPerzsa → Angol4 hét 4 nap
AyenehLabkhand - لبخندPerzsa → Angol4 hét 5 nap
GoogooshپلPerzsa → Angol4 hét 6 nap
AviciiAddicted To YouAngol → Perzsa5 hét 1 nap
Ardalan ArasPisti teKurdish (Kurmanji) → Perzsa5 hét 2 nap
Behzad LeitoPalangPerzsa → Angol5 hét 2 nap
Behzad LeitoAdam nemishePerzsa → Transliteration5 hét 2 nap
Kourosh YaghmaeiParandeye Mohājer - پرندهٔ مهاجرPerzsa → Angol5 hét 2 nap
Jeffrey OsborneOn The Wings Of LoveAngol → Perzsa5 hét 4 nap
Ali Zibaei (Takta)Mashkuk - مشکوکPerzsa → Angol5 hét 5 nap
Kanye WestNiggas In ParisAngol → Perzsa5 hét 5 nap
ChaartaarGhatār - قطارPerzsa → Azerbajdzsán5 hét 6 nap
ChaartaarBārān To'i - باران توییPerzsa → Azerbajdzsán5 hét 6 nap
ChaartaarĀshubam - آشوبمPerzsa → Azerbajdzsán5 hét 6 nap
Babak JahanbakhshMadāre Bi-gharāri - مدارِ بی‌قراریPerzsa → Angol6 hét 54 perc
SılareveransTörök → Perzsa6 hét 2 nap
Sami YusufJāne Jānān - جانِ جانانPerzsa → Angol6 hét 3 nap
EminemGuts Over FearAngol → Perzsa6 hét 5 nap
Feridun DüzağaçBeni BırakmaTörök → Perzsa6 hét 5 nap
Candan ErçetinAnnemTörök → Perzsa6 hét 6 nap
Murat BozHayat ÖpücüğüTörök → Perzsa7 hét 3 óra
Armin Zarei (2AFM)Ye SaliePerzsa → Angol7 hét 3 nap
Shahrahm ShabparehEyvalPerzsa → Angol7 hét 4 nap
Abdulmajeed Al-FawzanNawwer Darbi - نور دربيArab → Perzsa7 hét 6 nap
KwoonI lived on the MoonAngol → Perzsa7 hét 6 nap
WAMA BandKan Nefsy (كان نفسي)Arab → Perzsa8 hét 4 nap
Aziz AliliEbu Bekrova ilahijaBoszniai → Perzsa8 hét 5 nap
Eddie AttarDelkhoshi - دلخوشیPerzsa → Transliteration8 hét 5 nap
Siavash SohrabKhalvat E BoosehPerzsa → Angol8 hét 6 nap
Marjan FarsadKhuneye Mā - خونهٔ ماPerzsa → Azerbajdzsán8 hét 6 nap
Marjan FarsadSetāreye Soheyl - ستارهٔ سهیلPerzsa → Angol8 hét 6 nap
Sinan AkçılHatırlasanaTörök → Perzsa9 hét 3 nap
Sami BeigiKaghaz o GhalamPerzsa → Transliteration9 hét 6 nap
Mohammad EsfahaniTalab - طلبPerzsa → Spanyol10 hét 1 nap
Amin Rostamiinghad_toro_doost_daramPerzsa → Orosz10 hét 3 nap
Morteza PashaeiJadeye Yektarafe (جاده ی یک طرفه)Perzsa → Orosz10 hét 3 nap
Julio IglesiasVincent (Starry Starry Night)Angol → Perzsa10 hét 3 nap
ChaartaarMarā be Khāterat Negah Dār - مرا به خاطرت نگهدارPerzsa → Ukrán10 hét 5 nap
OneRepublicTyrantAngol → Perzsa11 hét 3 óra
OneRepublicLove Runs OutAngol → Perzsa11 hét 3 óra
Armin Zarei (2AFM)Shaba Kojai?Perzsa → Transliteration11 hét 1 nap
Armin Zarei (2AFM)Sedamo DariPerzsa → Transliteration11 hét 1 nap
Sami BeigiEy Junam - ای جونمPerzsa → Orosz11 hét 1 nap
Rise AgainstI Don't Want to Be Here AnymoreAngol → Perzsa11 hét 2 nap
Mehdi YarrahiGhazaal - غزالArab → Perzsa11 hét 2 nap
OneRepublicAll Fall DownAngol → Perzsa11 hét 3 nap
ChaartaarĀshubam - آشوبمPerzsa → Arab11 hét 4 nap
Air SupplyIt's Never Too LateAngol → Perzsa11 hét 4 nap
OneRepublicStop & StareAngol → Perzsa11 hét 4 nap
OneRepublicLove Runs OutAngol → Perzsa11 hét 4 nap
BarbarossaStonesAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Air SupplySunsetAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Air SupplyMiraclesAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Air SupplyI Want to Give It AllAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Air SupplyShadow Of The SunAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Air SupplySomeoneAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Air SupplyNow And ForeverAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Air SupplyChancesAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Air SupplyGoodbyeAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Babak JahanbakhshBe Khodet Baakhtamet - به خودت باختمتPerzsa → Angol11 hét 5 nap
Shania TwainToday is your DayAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Agnes CarlssonOne Last TimeAngol → Perzsa11 hét 5 nap
RoxetteIt's PossibleAngol → Perzsa11 hét 5 nap
RoxetteI'm SorryAngol → Perzsa11 hét 5 nap
RoxetteNo One Makes It On Her OwnAngol → Perzsa11 hét 5 nap
RoxetteSurrenderAngol → Perzsa11 hét 5 nap
RoxetteSpeak To MeAngol → Perzsa11 hét 5 nap
RoxetteI Don't Want To Get HurtAngol → Perzsa11 hét 5 nap
RoxetteA Thing About YouAngol → Perzsa11 hét 5 nap
RoxetteWatercolours in the RainAngol → Perzsa11 hét 5 nap
Babak JahanbakhshEghrar - اقرارPerzsa → Angol11 hét 6 nap
Pink FloydThe Final CutAngol → Perzsa11 hét 6 nap
Light in babylonהנשים של טהרן (The Women of Teheran)Héber → Perzsa11 hét 6 nap
Mohammad EsfahaniBi-Vāzhe - بی‌واژهPerzsa → Orosz12 hét 1 nap
Mohammad EsfahaniBi-Vāzhe - بی‌واژهPerzsa → Török12 hét 1 nap
Babak JahanbakhshMovazebe Khodet Bash - مواظب خودت باشPerzsa → Angol12 hét 3 nap