Perzsa

Fordítási kérések erről, és erre a Perzsa

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
SaharTo nabashiPerzsa → Angol1 nap 3 óra
SaharTo nabashiPerzsa → Transliteration1 nap 3 óra
MehrnooshRoya Be Bavar MiresePerzsa → Transliteration1 nap 13 óra
Homayoun ShajarianKowli the gypsyPerzsa → Angol2 nap 34 perc
Ehsan Khaje AmiriRaftaniPerzsa → Angol2 nap 5 óra
Leila ForouharEntezar (انتظار)Perzsa → Angol6 nap 18 óra
Nazi AziziEngar Ashegh ShodamPerzsa → Angol1 hét 17 óra
MadonnaYou Must Love MeAngol → Perzsa1 hét 2 nap
ReamonnTonightAngol → Perzsa2 hét 1 nap
Naser AbdollahiClub MixPerzsa → Angol2 hét 2 nap
Ali TaktaMehmoune NakhoundehPerzsa → Angol2 hét 5 nap
Sadriddin NajmiddinTu moli ki? (Dumbole tu)Transliteration → Perzsa2 hét 5 nap
Roozbeh NematollahiSalam AleykPerzsa → Angol2 hét 6 nap
HayedehGhalbam GereftPerzsa → Angol3 hét 1 nap
Idina MenzelLet It GoAngol → Perzsa3 hét 2 nap
EbiNazi Naz KonPerzsa → Angol3 hét 6 nap
Naser AbdollahiRazPerzsa → Angol4 hét 4 nap
Naser AbdollahitanhaPerzsa → Transliteration4 hét 4 nap
Naser AbdollahitanhaPerzsa → Angol4 hét 4 nap
Naser AbdollahiNaseriaPerzsa → Angol4 hét 4 nap
Roozbeh NematollahiHejraniPerzsa → Angol4 hét 4 nap
Roozbeh NematollahiSalam AleykPerzsa → Transliteration4 hét 4 nap
Mohsen ChavoshiGhalat kardamPerzsa → Transliteration4 hét 4 nap
Ali TaktaBaziaye ZendegiPerzsa → Angol4 hét 5 nap
AfshinDokhtar Sarzamin e ManPerzsa → Angol4 hét 6 nap
EbiShab zadePerzsa → Angol5 hét 9 óra
ArashDasa BalaPerzsa → Orosz5 hét 1 nap
Helenowj e parvazPerzsa → Angol5 hét 1 nap
Mehdi YarrahiBa man negah konPerzsa → Transliteration5 hét 2 nap
Dariushنون و پنیر و سبزی Noon o Panir o SabziPerzsa → Transliteration5 hét 3 nap
GoogooshBehesht(بهشت)Perzsa → Arab5 hét 3 nap
GoogooshBehesht(بهشت)Perzsa → Francia5 hét 3 nap
EbiTasmimPerzsa → Angol5 hét 4 nap
Ali TaktaPeyghambare-RahmatPerzsa → Transliteration5 hét 6 nap
Ebiستاره هاي سربيPerzsa → Angol6 hét 12 óra
EbiVaghti To NistiPerzsa → Angol6 hét 12 óra
EbiNoon o Panir o Sabzi (نون و پنیر و سبزی)Perzsa → Transliteration6 hét 13 óra
PouyamanPerzsa → Angol6 hét 18 óra
PouyaRize RizePerzsa → Angol6 hét 21 óra
Ebiحريق سبز/Harigh e SabzPerzsa → Transliteration6 hét 1 nap
سوگندساعت برگردPerzsa → Angol6 hét 2 nap
GoogooshNostalgiaPerzsa → Angol6 hét 3 nap
SerebroМало ТебяOrosz → Perzsa6 hét 3 nap
Ali TaktaMehmoune NakhoundehPerzsa → Transliteration6 hét 6 nap
Nooshafarinzim zim زیم زیمPerzsa → Angol7 hét 2 óra
Nooshafarinzim zim زیم زیمPerzsa → Transliteration7 hét 2 óra
Roozbeh NematollahiNafas keshidan sakhtePerzsa → Angol7 hét 2 nap
Nazi AziziGharibPerzsa → Angol7 hét 3 nap
Nazi AziziBehesht RoyaPerzsa → Angol7 hét 3 nap
LalehFardaPerzsa → Angol7 hét 4 nap
Shahab Tiamمن و تو ManotoPerzsa → Angol7 hét 4 nap
Laura VassCine InimaRomán → Perzsa7 hét 4 nap
SS501Love YaKoreai → Perzsa7 hét 4 nap
SilbermondJaNémet → Perzsa7 hét 6 nap
ArashOne DayPerzsa → Orosz7 hét 6 nap
Maziar FallahiKHOSHBAKHTIPerzsa → Angol8 hét 12 óra
pouya bayatitu ke khabiPerzsa → Angol8 hét 22 óra
FardRashid und JamalNémet → Perzsa8 hét 1 nap
Prinz PiKompass ohne NordenNémet → Perzsa8 hét 1 nap
Pharrell WilliamsHappyAngol → Perzsa8 hét 3 nap
Bright EyesPoison OakAngol → Perzsa8 hét 4 nap
EminemThe Way I AmAngol → Perzsa9 hét 2 nap
National AnthemsBahraini National Anthem - Bahrainona (بحرينُنا)Arab → Perzsa9 hét 3 nap
Sorry BoysHard Working ClassesAngol → Perzsa9 hét 5 nap
Ali TaktaBi AndazehPerzsa → Angol10 hét 14 óra
BinaamHanooz Baroono Doost DariPerzsa → Angol10 hét 6 nap
Mohsen Namjooهمش دلم می گیره (Hamash Delam Migire)Perzsa → Török11 hét 6 óra
Maziar FallahiLeylaPerzsa → Angol11 hét 2 nap
7th-MusicBandkhaheshPerzsa → Angol11 hét 2 nap
ShahyaddelbarPerzsa → English (Middle English)11 hét 3 nap
Zeb And HaniyaLaili Jaan لیلی جانPerzsa → Török11 hét 4 nap
KhashayarModaraPerzsa → Angol11 hét 4 nap
Hamidreza yousefiTa hamishehPerzsa → Angol11 hét 4 nap
Ahmet KayaBeni VurTörök → Perzsa11 hét 4 nap
Ahmet KayaAl ÖfkemiTörök → Perzsa11 hét 4 nap
MansourGhararemoun Yadet NarePerzsa → Russian (Old Russian)12 hét 20 óra
Barış MançoAl Beni (Götür Gittiğin Yere)Török → Perzsa12 hét 1 nap
Barış MançoAl Beni (Tut Elimden)Török → Perzsa12 hét 1 nap
BeyoncéGhost / HauntedAngol → Perzsa12 hét 4 nap
Nitin SawhneyDays Of FireAngol → Perzsa13 hét 2 nap
Ali AshabiMaghroorPerzsa → Angol13 hét 3 nap
Gholamali Koveitipoorاسم اعظم ( Ism-e Azam )Perzsa → Transliteration13 hét 6 nap
Gholamali Koveitipoorاسم اعظم ( Ism-e Azam )Perzsa → Angol13 hét 6 nap
GitiBedeh Man DastetoPerzsa → Angol14 hét 1 nap
Emre AltuğKapış KapışTörök → Perzsa14 hét 2 nap
Amin RostamiBe Delam moondPerzsa → Orosz14 hét 2 nap
Darya Dadvarیاد من کن - Yâde man konPerzsa → Francia14 hét 2 nap
Naser AbdollahiNaseriaPerzsa → Angol14 hét 5 nap
maryam djاونجوری منو نگاه نکن(اسم دقیق ترانه مشخص نیست)Perzsa → Angol14 hét 5 nap
Hayedehtarikhe eshgh- تاریخ عشقPerzsa → Angol14 hét 6 nap
Leila Forouharkhaharam- خواهرمPerzsa → Angol14 hét 6 nap
ArashBoro BoroPerzsa → Török14 hét 6 nap
Hamid HamiKhodahafezPerzsa → Angol14 hét 6 nap
SandyDokhtare Ahvazi (Bandari)Perzsa → Angol15 hét 1 nap
Ali TaktaDige Raftam Az Yad دیگه رفتم از یادPerzsa → Angol15 hét 1 nap
Mohsen Chavoshimardom azar-مردم آزارPerzsa → Angol15 hét 2 nap
Mohsen Chavoshihar rooz paeeze-هر روز پاییزهPerzsa → Angol15 hét 2 nap
Mohsen Chavoshiparchame sefid-پرچم سفیدPerzsa → Angol15 hét 2 nap
Googooshmojezegar-معجزه گرPerzsa → Angol15 hét 2 nap
Leila Forouharbaz amadam-باز آمدمPerzsa → Angol15 hét 2 nap