Perzsa

Fordítási kérések erről, és erre a Perzsa

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
RastaakdaryaPerzsa → Angol3 óra 58 perc
KamyRTekrariPerzsa → Angol5 óra 7 perc
Hadi Pakzadمن لعنتیPerzsa → Angol16 óra 23 perc
Into the Woods (OST)Prologue: Into the WoodsAngol → Perzsa1 nap 12 óra
GodsmackSomething DifferentAngol → Perzsa2 nap 19 óra
GodsmackI Stand AloneAngol → Perzsa2 nap 20 óra
GodsmackLove-Hate-Sex-PainAngol → Perzsa2 nap 20 óra
GodsmackVoodooAngol → Perzsa2 nap 20 óra
Morteza Pashaeisetayesh (ستايش)Perzsa → Angol3 nap 4 óra
The Ways قاصدکPerzsa → Angol3 nap 7 óra
The Ways آسمان اذرPerzsa → Angol3 nap 7 óra
The Ways زمیزPerzsa → Angol3 nap 7 óra
Sinan AkçılTabi TabiTörök → Perzsa3 nap 12 óra
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Orosz → Perzsa3 nap 16 óra
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Orosz → Perzsa3 nap 16 óra
Alireza RoozegarYe LahzePerzsa → Angol4 nap 12 óra
Zed BaziKooche ( کوچه )Perzsa → Angol4 nap 17 óra
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Orosz → Perzsa4 nap 18 óra
Behzad LeitoFarda - فرداPerzsa → Angol5 nap 8 óra
Ozan KoçerEski SevgilimTurkish (Ottoman) → Perzsa6 nap 4 óra
HayedehSaghiPerzsa → Angol1 hét 9 óra
Sohrab PakzadOrum orumPerzsa → Orosz1 hét 1 nap
Noziya KaromatulloNago Nago (Нагу Нагу)Tadzsik → Perzsa1 hét 2 nap
Yıldız TilbeDelikanlımTörök → Perzsa1 hét 2 nap
ChaartaarDarichehPerzsa → Angol1 hét 3 nap
Morteza PashaeiGeryeh KonPerzsa → Angol2 hét 1 nap
The doDust it OffAngol → Perzsa2 hét 1 nap
Sezen AksuIstanbul Istanbul olaliTörök → Perzsa2 hét 5 nap
ali adamgolPerzsa → Angol2 hét 5 nap
GoogooshBehesht(بهشت)Perzsa → Azerbajdzsán3 hét 2 nap
Morteza PashaeiJadeye Yektarafe (جاده ی یک طرفه)Perzsa → Török4 hét 5 nap
MarziehSange KharaPerzsa → Török4 hét 6 nap
BaranDelam Khosh NistPerzsa → Angol6 hét 3 nap
Naser ZeynaliMage Hast - مگه هستPerzsa → Angol6 hét 4 nap
Toygar IşıklıGelmeTörök → Perzsa6 hét 4 nap
Siavash SohrabAsheghet Hastam - عاشقت هستمPerzsa → Angol6 hét 5 nap
Siavash SohrabJavaniPerzsa → Angol6 hét 5 nap
SattarTak KhalPerzsa → Angol7 hét 4 nap
Gülden Mutlu Yatsın YanımaTörök → Perzsa7 hét 6 nap
EminemTwistedAngol → Perzsa8 hét 11 óra
Zhanar DugalovaIzin KoremKazah → Perzsa8 hét 20 óra
Zhanar Dugalovaİzin körem Ізін көремKazah → Perzsa8 hét 1 nap
LaurelFire BreatherAngol → Perzsa8 hét 2 nap
NevZorTörök → Perzsa8 hét 2 nap
Yasدرکم کن (Darkam kon )Perzsa → Orosz8 hét 2 nap
DeleriumSilenceAngol → Perzsa8 hét 3 nap
Atiye DenizUyan Da GelTörök → Perzsa8 hét 3 nap
Ozan DoguluHoşuna Mı GidiyorTörök → Perzsa8 hét 3 nap
Babak JahanbakhshEy Del - ای دلPerzsa → Angol8 hét 4 nap
Alireza RoozegarEshghaye EmroozPerzsa → Angol8 hét 5 nap
Morteza PashaeiNegarane Mani - نگران منيPerzsa → Török8 hét 5 nap
HadiseYaz GünüTörök → Perzsa8 hét 6 nap
Demet AkalınDayan YüreğimTörök → Perzsa9 hét 3 nap
Leonard CohenHere it isAngol → Perzsa9 hét 4 nap
Shadmehr AghiliHalam avaz mishePerzsa → Török9 hét 5 nap
Shadmehr AghiliEntekhab Perzsa → Arab9 hét 5 nap
Ava BahramFatma GolPerzsa → Angol9 hét 6 nap
Yasvasiyat namehPerzsa → Angol10 hét 13 óra
Martina McBrideIndependence DayAngol → Perzsa10 hét 2 nap
Benyamin BahadouriMahdoodiatPerzsa → Angol10 hét 3 nap
Mohammad AlizadeZakhm - زخمPerzsa → Angol11 hét 2 nap
ArashIran IranPerzsa → Orosz11 hét 2 nap
ExampleSkies Don't LieAngol → Perzsa12 hét 1 nap
Mohsen ChavoshiHaris (حریس)Perzsa → Orosz12 hét 1 nap
National AnthemsIranian National Anthem - Ey Iran (ای ایران)Perzsa → Német12 hét 3 nap
Sadeghبرد و باختPerzsa → Angol12 hét 6 nap
HayedehVasat mimordamPerzsa → Orosz12 hét 6 nap
Shahin NajafiNaghiPerzsa → Török13 hét 17 óra
Stas NaminМЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМOrosz → Perzsa13 hét 1 nap
Benyamin BahadouriFaghat Shabihe KhodetiPerzsa → Angol13 hét 5 nap
FiruzeYalla HabibiTörök → Perzsa13 hét 5 nap
Benyamin BahadouriEshgh Dar Rooze GhiamatPerzsa → Angol13 hét 5 nap
Ardalan ArasPisti teKurdish (Kurmanji) → Perzsa14 hét 3 nap
Behzad LeitoPalangPerzsa → Angol14 hét 3 nap
Behzad LeitoAdam nemishePerzsa → Transliteration14 hét 3 nap
Jeffrey OsborneOn The Wings Of LoveAngol → Perzsa14 hét 4 nap
Ali Zibaei (Takta)Mashkuk - مشکوکPerzsa → Angol14 hét 5 nap
Kanye WestNiggas In ParisAngol → Perzsa14 hét 6 nap
ChaartaarGhatār - قطارPerzsa → Azerbajdzsán15 hét 9 óra
ChaartaarBārān To'i - باران توییPerzsa → Azerbajdzsán15 hét 9 óra
ChaartaarĀshubam - آشوبمPerzsa → Azerbajdzsán15 hét 9 óra
Babak JahanbakhshMadāre Bi-gharāri - مدارِ بی‌قراریPerzsa → Angol15 hét 17 óra
SılareveransTörök → Perzsa15 hét 3 nap
Sami YusufJāne Jānān - جانِ جانانPerzsa → Angol15 hét 3 nap
EminemGuts Over FearAngol → Perzsa15 hét 5 nap
Armin Zarei (2AFM)Ye SaliePerzsa → Angol16 hét 4 nap
Abdulmajeed Al-FawzanNawwer Darbi - نور دربيArab → Perzsa16 hét 6 nap
KwoonI lived on the MoonAngol → Perzsa17 hét 14 óra
WAMA BandKan Nefsy (كان نفسي)Arab → Perzsa17 hét 5 nap
Aziz AliliEbu Bekrova ilahijaBoszniai → Perzsa17 hét 6 nap
Siavash SohrabKhalvat E BoosehPerzsa → Angol17 hét 6 nap
Marjan FarsadKhuneye Mā - خونهٔ ماPerzsa → Azerbajdzsán18 hét 8 óra
Sinan AkçılHatırlasanaTörök → Perzsa18 hét 4 nap
Sami BeigiKaghaz o GhalamPerzsa → Transliteration19 hét 2 óra
Mohammad EsfahaniTalab - طلبPerzsa → Spanyol19 hét 1 nap
Amin Rostamiinghad_toro_doost_daramPerzsa → Orosz19 hét 4 nap
Morteza PashaeiJadeye Yektarafe (جاده ی یک طرفه)Perzsa → Orosz19 hét 4 nap
Julio IglesiasVincent (Starry Starry Night)Angol → Perzsa19 hét 4 nap
ChaartaarMarā be Khāterat Negah Dār - مرا به خاطرت نگهدارPerzsa → Ukrán19 hét 6 nap
OneRepublicTyrantAngol → Perzsa20 hét 20 óra