Lengyel

Fordítások erről, és erre a Lengyel

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
Beogradski SindikatOni suSzerb → Lengyel-
JulaByłamLengyel → Német-
Iza LachNieLengyel → Angol-
Julio IglesiasO me quieres o me dejasSpanyol → Lengyel-
Julio IglesiasA Mi ManeraSpanyol → Lengyel-
Anna GermanАкварельOrosz → Lengyel-
Julio IglesiasNi te tengo ni te olvidoSpanyol → Lengyel-
Nastya PolevaVecher stekla (Вечер стекла)Orosz → Lengyel-
Edyta GeppertJaka róża taki cierńLengyel → Angol-
Eduard KhilPora lyubvi (Пора любви)Orosz → Lengyel-
Marek DyjakNa klęczkachLengyel → Spanyol-
Marek DyjakNa klęczkachLengyel → Angol-
HumanSłońce mojeLengyel → Angol-
Eduard KhilDozhdi (Дожди)Orosz → Lengyel2
Alkinoos IoannidisΌσα Η Αγάπη ΟνειρεύεταιGörög → Lengyel-
Polish FolkHej sokoły!Lengyel → Orosz-
Eduard KhilGrust’ (Грусть)Orosz → Lengyel2
Tim BendzkoWenn Worte Meine Sprache WärenNémet → Lengyel-
Eduard KhilTak uz byvayet (Так уж бывает)Orosz → Lengyel1
Marcin SiegieńczukNiczego nie żałujęLengyel → Angol-
MastersMój jest ten kawałek podłogiLengyel → Angol-
Mr ZoobMój jest ten kawałek podłogiLengyel → Angol-
Maria PeszekSorry PolskoLengyel → Angol-
WikaLietuvaLitván → Lengyel-
Marek DyjakAtramentowa rumbaLengyel → Spanyol-
TiltJeszcze będzie przepięknieLengyel → Angol-
TurboDorosłe dzieci - Adult KidsLengyel → Angol-
Marek DyjakNa ZakręcieLengyel → Spanyol-
Demir Demirkanasktan öteTörök → Lengyel-
MarillionCinderella searchAngol → Lengyel-
Marek DyjakWróbelekLengyel → Spanyol-
Sheryl CrowTomorrow Never Dies Angol → Lengyel-
Marek DyjakNa ZakręcieLengyel → Angol-
Mateusz MijalZabijasz mnieLengyel → Angol-
Marek DyjakWróbelekLengyel → Angol-
Hemp GruDrogaLengyel → Török-
Coma (Poland)Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znakówLengyel → Angol-
Coma (Poland)Popołudnia bezkarnie cytrynoweLengyel → Angol-
Marek DyjakCzłowiek (Złota ryba)Lengyel → Spanyol-
Kasia PopowskaTlenLengyel → Olasz-
AmicusNie musisz mówić nicLengyel → Angol-
EKSNic nie musisz mówićLengyel → Angol-
VerbaJesteś idealnaLengyel → Angol-
AlexisonfireYoung CardinalsAngol → Lengyel-
Digit All LoveWe Are (Not An Easy Target)Angol → Lengyel-
Marek DyjakPiosenka w samą poręLengyel → Német5
Anna GermanChciałabym tak wieleLengyel → Francia-
Marek DyjakPiosenka w samą poręLengyel → Angol1
JulaNie zatrzymasz mnieLengyel → Horvát-
Bartek WronaJedna na milionLengyel → Angol-
Marek DyjakCzłowiek (Złota ryba)Lengyel → Angol-
Czerwone GitaryKwiaty we włosachLengyel → Spanyol-
Edyta GórniakDumka na dwa sercaLengyel → Orosz-
Digit All LovePercivalAngol → Lengyel-
Digit All LoveKingdom of TrapsAngol → Lengyel-
Marek DyjakPiosenka w samą poręLengyel → Német-
Jesús QuinteroNo te conformes con ser mediocreSpanyol → Lengyel-
Marija SerifovićBez tebeSzerb → Lengyel-
Jesús QuinteroMoriré de pieSpanyol → Lengyel-
Marija SerifovićBol do ludila (Бол до лудила)Szerb → Lengyel-
DoloresOstavi meHorvát → Lengyel-
Donatan & CleoBraćLengyel → Olasz-
Donatan & CleoMy SłowianieLengyel → Olasz-
Anna GermanChcę być kochanąLengyel → Török-
WeekendOna tańczy dla mnieLengyel → Olasz-
Poparzeni Kawą TrzyWezmę CięLengyel → Angol-
Anna GermanBieszczadzki świtLengyel → Török-
Jesús QuinteroLos sonidos del silencioSpanyol → Lengyel-
Anna GermanGreckie winoLengyel → Horvát-
Aneta LangerováLehkostCseh → Lengyel1
Aneta LangerováBřízaCseh → Lengyel-
Aneta LangerováTragédie u nás na vsiCseh → Lengyel-
Aneta LangerováPannaCseh → Lengyel-
Aneta LangerováSvatá KordulaCseh → Lengyel-
Aneta LangerováDívkaCseh → Lengyel-
MyslovitzChciałbym umrzeć z miłościLengyel → Angol-
Lepa BrenaZivela JugoslavijaSzerb → Lengyel-
Jesús QuinteroLa pasiónSpanyol → Lengyel-
RuslanaDobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі)Ukrán → Lengyel-
Jesús QuinteroLa definición del amorSpanyol → Lengyel-
Hillsong UnitedStillAngol → Lengyel-
Anna GermanBiały walcLengyel → Török-
Anna GermanBez ciebie nie ma mnieLengyel → Török-
Kabaret Skeczów MęczącychDenatanLengyel → Tongan3
MikromusicŚwiat oddala się ode mnieLengyel → Angol-
Bolek ZawadzkiIno AnoLengyel → Angol-
Jerzy PolomskiKochaj mnie mniejLengyel → Angol-
Anna GermanByć możeLengyel → Török-
Jesús QuinteroHay hombres a los que les asusta la libertadSpanyol → Lengyel-
Jesús QuinteroEn lo que creoSpanyol → Lengyel-
Nil KaraibrahimgilKanatlarım Var RuhumdaTörök → Lengyel-
Anna GermanCzłowieczy losLengyel → Török-
Anna GermanDziękuję, mamoLengyel → Horvát-
Jesús QuinteroEducaciónSpanyol → Lengyel-
Jesús QuinteroAnalfabetosSpanyol → Lengyel-
Jesús QuinteroEl miedoSpanyol → Lengyel-
Czerwone GitaryJesień idzie przez parkLengyel → Spanyol7
Mela KotelukTo TropLengyel → Angol-
Czerwone GitaryJesień idzie przez parkLengyel → Angol-
LiberPożegnanieLengyel → Spanyol-