Lengyel

Fordítások erről, és erre a Lengyel

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
Joan DausàSi et despertesKatalán → Lengyel-
Oliver DragojevićAnđele mojHorvát → Lengyel-
Oliver DragojevićJos ovaj putHorvát → Lengyel-
City and ColourSleeping SicknessAngol → Lengyel-
Oliver DragojevićAjde zbogomHorvát → Lengyel-
Piero MarrasSes tueSzardíniai → Lengyel-
Domenico ModugnoMusciu niuruSalentine → Lengyel-
Luciano RavasioAlbum de famèaLombard → Lengyel-
Luar na LubreCanto De Andar (Camiños da fin da terra)Galíciai → Lengyel-
Joan DausàQue sigui avuiKatalán → Lengyel-
Lax’n’bustoQuè boig el mónKatalán → Lengyel-
Justin BieberThe FeelingAngol → Lengyel-
UniverseWołanie przez ciszęLengyel → Spanyol-
Tony CetinskiZar malo to jeHorvát → Lengyel-
Ania DąbrowskaZmieniaj mnie, gdy zechceszLengyel → Német-
ArashTemptationPerzsa → Lengyel-
Ania DąbrowskaZmieniaj mnie, gdy zechceszLengyel → Spanyol-
Vladimir VysotskyChuzhaya koleya (Чужая колея)Orosz → Lengyel9
BajmLola LolaLengyel → Spanyol-
Of Monsters and MenLittle TalksAngol → Lengyel-
Miso KovačSutra mi sudeHorvát → Lengyel-
Miso KovačPoljubi zemljuHorvát → Lengyel-
Miso KovačProplakat će zoraHorvát → Lengyel-
Miso KovačOdvest cu te na vjencanjeHorvát → Lengyel-
Miso KovačOd kavane do kavaneHorvát → Lengyel-
Miso KovačMalo mi je jedan zivot s tobomHorvát → Lengyel-
Joan DausàQue ploguiKatalán → Lengyel-
Lucio DallaL'Anno Che VerràOlasz → Lengyel-
Pau AlabajosNit i boiraKatalán → Lengyel-
KajagoogooToo much troubleAngol → Lengyel-
KajagoogooToo ShyAngol → Lengyel-
Ewa FarnaDmuchawce, latawce, wiatrLengyel → Angol-
IvenaБез гаранция (Bez garantsiya)Bulgár → Lengyel-
Ahmed ChawkiHabibi, I love youArab → Lengyel-
Ivena(Dats) Zvukut na lqtoto ((Дъц) Звукът на лятото)Bulgár → Lengyel-
Ginetto RuzzettaL'asthru isthiuSardo-corsican → Lengyel-
Corrado Pani & Odìs LévyIl pendoloOlasz → Lengyel-
Joan DausàNit de ReisKatalán → Lengyel-
Miso KovačJa ne mogu drugo, nego da je ljubimHorvát → Lengyel-
Dawid KwiatkowskiYin YangLengyel → Angol-
Jay DrozBringing the Presence of JesusAngol → Lengyel-
Mikhail LermontovПускай поэта обвиняет...Orosz → Lengyel-
Mikhail LermontovВ альбом Н. Ф. ИвановойOrosz → Lengyel-
Mikhail LermontovВ альбом Д. Ф. ИвановойOrosz → Lengyel-
Julio IglesiasSono ioSpanyol → Lengyel2
UniverseWołanie przez ciszęLengyel → Ukrán-
SidoineOn ne vit qu'une foisFrancia → Lengyel-
Vladimir VysotskyTovarishch Stalin (Товарищ Сталин)Orosz → Lengyel3
Sylwia GrzeszczakPożyczonyLengyel → Orosz-
Mikhail LermontovРоманс (Ты идёшь на поле битвы...)Orosz → Lengyel-
Mikhail LermontovК * (Оставь напрасные заботы...)Orosz → Lengyel-
Mikhail LermontovК * (Печаль в моих песнях, но что за нужда?..)Orosz → Lengyel-
Mikhail LermontovК * (Прости! - мы не встретимся боле...)Orosz → Lengyel-
Mikhail LermontovКак небеса твой взор блистает...Orosz → Lengyel-
Corrado Pani & Odìs LévySabbiaOlasz → Lengyel-
National AnthemsItalian National Anthem - Il Canto degli ItalianiOlasz → Lengyel-
Donatan & CleoBraćLengyel → Török-
Donatan & CleoSztormLengyel → Török-
Vladimir VysotskyZarisovka o Parizhe (Зарисовка о Париже)Orosz → Lengyel-
Ivo PattieraDa mi se vratitHorvát → Lengyel-
Mladen GrdovićJa ću doći s pismomHorvát → Lengyel-
Gosia AndrzejewiczKluczLengyel → Angol1
Sylwia GrzeszczakUcieknijmy stądLengyel → Spanyol-
CliverDlaczego właśnie TyLengyel → Angol-
ShakiraInevitableSpanyol → Lengyel-
Miso KovačJedan dan zivotaHorvát → Lengyel-
Olga ArefyevaНа хрена нам войнаOrosz → Lengyel-
ZakopowerBosoLengyel → Spanyol-
Miso KovačDobra ti vecer, mati mojaCroatian (Chakavian dialect) → Lengyel-
Christmas CarolsWśród nocnej ciszyLengyel → Spanyol-
Lady PankStacja WarszawaLengyel → Spanyol-
Miso KovačDalmatinacHorvát → Lengyel-
Miso KovačDalmacija u mom okuHorvát → Lengyel-
Miso KovačSlusaj majko moju pjesmuHorvát → Lengyel-
Pau AlabajosEn companyia d'abismeKatalán → Lengyel-
Francesco GucciniIl vecchio e il bambinoOlasz → Lengyel-
Vladimir VysotskyMishka ShifmanOrosz → Lengyel-
Anna GermanJesienny zmierzchLengyel → Francia-
Anna GermanJesienny zmierzchLengyel → Olasz3
Anna GermanJesienny zmierzchLengyel → Spanyol4
Future FolkDukatyLengyel → Angol-
Mafalda ArnauthO Mar Fala de TiPortugál → Lengyel-
Joan DausàAquest instantKatalán → Lengyel-
Die ÄrzteSchlafliedNémet → Lengyel-
Piero MarrasQuirraOlasz → Lengyel2
Mikhail LermontovК *** (Дай руку мне, склонись к груди поэта...)Orosz → Lengyel-
Mikhail LermontovРоманс (Стояла серая скала на берегу морском...)Orosz → Lengyel-
Mikhail LermontovОна поёт - и звуки тают...Orosz → Lengyel-
Mikhail LermontovЛюбовь мертвецаOrosz → Lengyel-
Giorgos AlkaiosAma de se dw (duet with Areti Ketime)Görög → Lengyel-
Adrian GaxhaĹubov e sѐ (Љубов е сѐ)Macedón → Lengyel-
OtiliaBilioneraSpanyol → Lengyel-
ZemfiraTraffic (Трафик)Orosz → Lengyel-
Tim EllisTwenty four sevenAngol → Lengyel-
Álvaro SolerEl mismo solSpanyol → Lengyel-
Vladimir Vysotskyİnstruktsija pered poezdkoj za rubezh (Инструкция перед поездкой зарубеж)Orosz → Lengyel15
Tomasz KarolakNie zostawiaj mnieLengyel → Horvát-
UniverseWołanie przez ciszęLengyel → Orosz1
Mikhail LermontovК себеOrosz → Lengyel-
Mikhail LermontovЭпитафия (Прости! увидимся ль мы снова?..)Orosz → Lengyel-