Lengyel

Fordítások erről, és erre a Lengyel

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
52 DębiecTo My PolacyLengyel → Angol-
Anna GermanTylko w tanguLengyel → Angol-
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Orosz → Lengyel-
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Orosz → Lengyel-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Orosz → Lengyel-
Anna GermanOver and OverAngol → Lengyel-
Closterkeller12 dniLengyel → Angol-
Maya SarKorake ti znamBoszniai → Lengyel-
Lepa BrenaČik pogodiSzerb → Lengyel-
Nelly FurtadoVacaciónSpanyol → Lengyel-
Toše ProeskiJedinaHorvát → Lengyel-
Željko JoksimovićLane MojeSzerb → Lengyel-
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Orosz → Lengyel-
Česká dechovkaUdatný rek KANONÝR JABŮREK.Cseh → Lengyel-
Czech FolkSpi, děťátko, spi...Cseh → Lengyel-
Anna GermanPomyśl o mnieLengyel → Orosz-
MørlandA Monster Like MeAngol → Lengyel-
Karel KrylRakovinaCseh → Lengyel-
Tokio HotelSchwarzNémet → Lengyel-
Jaromír NohavicaPÍSEŇ O TÉ REVOLUCI 1848.Cseh → Lengyel-
Česká dechovkaJenerál Windischgrätz a vojenští páni...Cseh → Lengyel-
Anna GermanCome back to Sorrento/ Wróć do SorrentoAngol → Lengyel-
Ernesto de CurtisTorna a SurrientoNeapolitan → Lengyel-
Anna GermanLa MammaOlasz → Lengyel-
Anna GermanIl cavallo biancoOlasz → Lengyel-
Anna GermanI Love YouAngol → Lengyel-
Anna GermanGiOlasz → Lengyel-
Anna GermanDon't Make Me OverAngol → Lengyel-
69 DangujeVasara.Litván → Lengyel-
Kasia KowalskaChcę znać swój grzechLengyel → Angol-
Vinko CoceOluja sa sjeveraCroatian (dalmatian dialect) → Lengyel-
Vinko CoceLjubav mog životaCroatian (dalmatian dialect) → Lengyel-
Damien RiceThe Blower's DaughterAngol → Lengyel-
KabátDole v doleCseh → Lengyel-
Julio IglesiasMe va, me vaSpanyol → Lengyel-
Alen NižetićDevet slova jedne ričiCroatian (dalmatian dialect) → Lengyel-
EnejKamień z napisem LoveLengyel → Angol1
Slavi Trifonovсвети ГеоргиBulgár → Lengyel-
Slavi TrifonovПетко льо, капитанине... (Petko lyo, kapitanine...)Bulgár → Lengyel-
Vinko CoceVolin te HajduceHorvát → Lengyel-
Prague Philharmonic ChoirKTOŽ JSÚ BOŽÍ BOJOVNÍCI.Cseh → Lengyel-
Vinko CoceTorcida (Ako te ko pita)Horvát → Lengyel-
Czesław NiemenDziwny jest ten światLengyel → Bulgár-
SeverinaUno momentoHorvát → Lengyel-
Grzegorz HyzyNa ChwilęLengyel → Angol-
Monika KuszyńskaOcaleniLengyel → Angol-
Doris DragovicNecu propast jaHorvát → Lengyel-
Doris DragovicMoja jube, lipi cviteCroatian (dalmatian dialect) → Lengyel-
SeverinaBudim se imenom tvojimHorvát → Lengyel-
Fiction FactoryFeels Like HeavenAngol → Lengyel-
Lepa BrenaJugoslovenkaSzerb → Lengyel-
Doris DragovicHej JugosloveniHorvát → Lengyel-
Lana JurčevićKopijaHorvát → Lengyel-
Lana JurčevićŠto je moje, što je njenoHorvát → Lengyel-
Lidija Bačić 100% moždaHorvát → Lengyel-
Lidija Bačić ViskiHorvát → Lengyel-
Sylwia GrzeszczakSen o przyszłościLengyel → Görög1
SpanxtiAš pas savo giminėlę.Litván → Lengyel-
GripinDurma Yağmur DurmaTörök → Lengyel-
Anna GermanPis'mo soldatu (Письмо солдату)Orosz → Lengyel-
Donatan & CleoSztormLengyel → Spanyol-
Donatan & CleoTen czasLengyel → Spanyol-
VilkiLai bij' grūti, kam bij' grūtiLett → Lengyel4
PaullaDwa słowa dla życiaLengyel → Angol-
VilkiTumšis bija, gaišis tapaLett → Lengyel-
Michał LorencMro iłoRomani → Lengyel-
Hey (Poland)Moja I Twoja NadziejaLengyel → Spanyol-
Kapela "Zza Winkla"DEJ SIE SZTACHNĄĆ ĆMIKIEM .Polish (Poznan dialect) → Lengyel-
Lībiešu dziesmas (des chansons livoniennes)Īdaniz izānLivonian → Lengyel-
Sylwia GrzeszczakNowe SzanseLengyel → Angol-
Visací ZámekFotky a diáčky.Cseh → Lengyel-
GripinVazgeçtim Ben BugünTörök → Lengyel-
Miso KovačMarjane, MarjaneHorvát → Lengyel-
HoubaPádlo.Cseh → Lengyel-
HoubaJe to tak.Cseh → Lengyel-
HoubaNěžnáCseh → Lengyel-
LitvintrollKamarowa SmiercBelorusz → Lengyel-
Sylwia GrzeszczakFlirtLengyel → Spanyol-
Sylwia GrzeszczakKiedy tylko spojrzęLengyel → Spanyol-
Vinko CoceKada umren umotan u biloHorvát → Lengyel-
Vinko CoceIzliči mi dušu pismoCroatian (dalmatian dialect) → Lengyel-
Vinko CocePisma TrogiruCroatian (dalmatian dialect) → Lengyel-
SkyforgerMigla, migla, rasa, rasaLett → Lengyel-
SkyforgerTēva dēla pagalmāLett → Lengyel-
LitvintrollKryżak (Piesnia pra trolau II).Belorusz → Lengyel-
Gece YolcularıAffedecek Misin?Török → Lengyel-
LitvintrollPiesnia pra trolau I.Belorusz → Lengyel-
Anna VissiAgapes (Αγάπες)Görög → Lengyel-
LitvintrollLipkaLengyel → Cseh-
Anna GermanList do ChopinaLengyel → Francia-
Anna VissiAgapa me (Αγάπα με)Görög → Lengyel-
LitvintrollDa siabra.Belorusz → Lengyel-
PiramidyJak dawniej - oto stoję na ruinach.Lengyel → Litván-
Andrius MamontovasAr tai būtum tu?Litván → Lengyel-
TetramorfyKiedy prawdziwie Polacy powstaną…Lengyel → Litván-
PiramidyTestament mój.Lengyel → Litván-
PiramidyRomantyczność.Lengyel → Litván-
LT UnitedWe Are The WinnersAngol → Lengyel-
Serj TankianHarakiriAngol → Lengyel-
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajHorvát → Lengyel-