Lengyel

Fordítások erről, és erre a Lengyel

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
ProletaryatPrzemijanieLengyel → Angol-
ZeusHipotermiaLengyel → Angol-
RotaryNa jednej z dzikich plażLengyel → Angol-
T.loveBógLengyel → Angol-
TurboJaki był ten dzieńLengyel → Angol-
Anna GermanZa grosiki marzeńLengyel → Francia-
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemLengyel → Spanyol-
Czesław ŚpiewaW Sam RazLengyel → Ukrán-
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemLengyel → Francia-
Cat StevensPeace TrainAngol → Lengyel-
Josipa LisacIgra valova u mom sjećanjuHorvát → Lengyel-
OssianAcélszívMagyar → Lengyel-
Anna GermanTo chyba majLengyel → Francia-
Cat StevensRoadsinger (To Warm You Through the Night)Angol → Lengyel-
Andrzej WaligórskiWyspaLengyel → Spanyol-
Andrzej WaligórskiWyspaLengyel → Angol-
Cat StevensThe RainAngol → Lengyel-
WilkiBaśkaLengyel → Francia-
Anna GermanTak mi z tym źleLengyel → Francia-
Polish FolkSzła dzieweczka do laseczka (Wersja A. Waligórskiego)Lengyel → Német-
Jan KaczmarekJezioroLengyel → Angol-
Anna GermanCyganeriaLengyel → Francia-
Anna GermanGreckie winoLengyel → Francia-
Prinz Pi100xNémet → Lengyel-
FuriaDzień Czarny, Noc CzarnaLengyel → Angol-
FuriaKrew w Kolorze BursztynuLengyel → Angol-
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęLengyel → Portugál-
Julio IglesiasEsa mujerSpanyol → Lengyel-
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęLengyel → Francia-
Julio IglesiasEsa Mujer - álbum Divorcio 2003Spanyol → Lengyel-
Julio IglesiasCorazon de papelSpanyol → Lengyel-
Obywatel G. C.Pioseka dla WeronikiLengyel → Old Prussian-
Marek GrechutaDni, których jeszcze nie znamyLengyel → Angol-
Ramona ReySkarbLengyel → Cseh-
Anna GermanA może jednak pamiętaszLengyel → Cseh-
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczenieLengyel → Cseh-
Anna GermanBez ciebie nie ma mnieLengyel → Cseh-
Anna GermanBez ciebie nie ma mnieLengyel → Görög-
Andrzej ŻarneckiBallada Studziankowska ,,Tygrys"Lengyel → Orosz-
Ania WyszkoniZapytaj mnie o to, kochanyLengyel → Szerb-
ValravnFarin Uttan At Verða VekkFaroese → Lengyel-
LemonBędę z Tobą Lengyel → Szerb-
PiersiBałkanicaLengyel → Szerb-
Julio IglesiasCorazón PartíoSpanyol → Lengyel-
Lana Del ReyEnd Of The WorldAngol → Lengyel-
Anna GermanBez ciebie nie ma mnieLengyel → Portugál-
Nastya PolevaReka zhelaniy (Река желаний)Orosz → Lengyel-
Lola FloresSomos dos caminantesSpanyol → Lengyel-
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Orosz → Lengyel1
Carlos CanoVerde, blanca y verdeSpanyol → Lengyel-
Anna GermanCygański wózLengyel → Orosz-
Ewelina FlintaNie kłam, że kochasz mnieLengyel → Német-
Poets of the FallDazeAngol → Lengyel-
Croatian FolkCiribiribela Mare mojaHorvát → Lengyel-
Anna KPíseň o slzáchCseh → Lengyel-
Marie RottrováLásko, voníš deštěmCseh → Lengyel-
Aneta LangerováDokolaCseh → Lengyel-
Aneta LangerováNeumím být věrnáCseh → Lengyel-
Aneta LangerováVoda živáCseh → Lengyel-
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremLengyel → Orosz-
Sylwia GrzeszczakKsiężniczkaLengyel → Német-
Slatka Tajna i Slavonski DukatiJa se konja bojimHorvát → Lengyel-
Tomislav IvčićVeсeras je naša feštaHorvát → Lengyel-
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyLengyel → Orosz2
Julio IglesiasDespués de tiSpanyol → Lengyel-
MarillionGrendelAngol → Lengyel-
Anna GermanNoc wie o wszystkimLengyel → Orosz-
Julio IglesiasTu y yoSpanyol → Lengyel-
Anna GermanDziękuję Ci, moje serceLengyel → Orosz-
Jacek KaczmarskiŚwiadkowieLengyel → Orosz7
Elżbieta AdamiakJesienna zadumaLengyel → Orosz-
Lana Del ReyBirds Of A FeatherAngol → Lengyel-
Josipa LisacO jednoj mladostiHorvát → Lengyel-
MrozuNic do straceniaLengyel → Angol-
Josipa LisacŽivim po svomeHorvát → Lengyel-
Josipa LisacMake upHorvát → Lengyel-
Josipa LisacTraje noćHorvát → Lengyel-
PawbeatsEuforiaLengyel → Angol-
Željko JoksimovićGaduraSzerb → Lengyel-
Julio IglesiasNi tu gato gris, ni tu perro fielSpanyol → Lengyel-
PerfectWszystko ma swój czasLengyel → Angol2
Seweryn KrajewskiUciekaj moje serceLengyel → Orosz1
Ewa FarnaOto JaLengyel → Bengáli-
The ClashBankrobberAngol → Lengyel-
BoomMiłośćLengyel → Orosz-
Željko Joksimović9 DanaSzerb → Lengyel-
Stanisław SojkaTolerancjaLengyel → Orosz-
Julio IglesiasTodo y nadaSpanyol → Lengyel-
Julio IglesiasDiréSpanyol → Lengyel-
Anna GermanJasny horyzontLengyel → Angol-
Anna GermanNa tamten brzegLengyel → Angol-
Anna GermanCzekasz mnie, mamoLengyel → Angol-
Gosia AndrzejewiczFilmLengyel → Angol-
Anna GermanZłociste mgłyLengyel → Olasz-
Anna GermanZłociste mgłyLengyel → Francia-
Eleftheria ArvanitakiMetrisa (Μέτρησα)Görög → Lengyel-
Željko JoksimovićZaboravljašSzerb → Lengyel-
Najlepszy Przekaz W MieścieZawsze do celuLengyel → Angol-
GJanNot AfraidAngol → Lengyel-
Jessie WareSay You Love MeAngol → Lengyel-