Portugál

Fordítási kérések erről, és erre a Portugál

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Tony Carreirafilho e paiPortugál → Angol1 nap 7 óra
Tony MouzayekLagaytakArab → Portugál1 nap 9 óra
Yasuha KominamiReportage SeishinbyoutouJapán → Portugál2 nap 20 óra
Paula FernandesVoaPortugál → Holland3 nap 16 óra
Amadou & MariamSabaliBambara → Portugál3 nap 22 óra
Ivo MozartAnjos de PlantãoPortugál → Angol4 nap 9 óra
MatisyahuConfidenceAngol → Portugál5 nap 15 óra
Adriana CalcanhottoSenhasPortugál → Olasz1 hét 18 óra
catarina pereiraMea culpaPortugál → Spanyol1 hét 1 nap
catarina pereiraCanta por mimPortugál → Spanyol1 hét 1 nap
Amr DiabwahashteniArab → Portugál1 hét 1 nap
MarizaMenino do Bairro NegroPortugál → Angol1 hét 6 nap
Carlos do CarmoLisboa OxalaPortugál → Angol2 hét 8 óra
Ana MouraDespiu a saudadePortugál → Angol2 hét 23 óra
Gusttavo LimadoidacaPortugál → Magyar2 hét 1 nap
Paula FernandesEu Sem VocêPortugál → Magyar2 hét 1 nap
RaimundosMulher de FasesPortugál → Angol2 hét 2 nap
Companhia do CalypsoTchic BumPortugál → Angol2 hét 4 nap
TchakabumOlha a ondaPortugál → Francia2 hét 6 nap
Paula FernandesHoy Me VoyPortugál → Olasz2 hét 6 nap
Amália RodriguesO Namorico Da RitaPortugál → Szerb2 hét 6 nap
Companhia do CalypsoOtário!!!Portugál → Angol2 hét 6 nap
Companhia do CalypsoPetecaPortugál → Angol2 hét 6 nap
Companhia do CalypsoSe MancolPortugál → Angol3 hét 20 óra
Gaby AmarantosTodo Mundo (The World Is Ours) - Coca-Cola 2014 FIFA World Cup BrazilPortugál → Olasz3 hét 4 nap
Gaby AmarantosTodo Mundo (The World Is Ours) - Coca-Cola 2014 FIFA World Cup BrazilPortugál → Francia3 hét 4 nap
Roberto CarlosAmigo (original em português)Portugál → Angol3 hét 6 nap
Meydad TasaOy na lanuHéber → Portugál3 hét 6 nap
SandyInesquecível (Incancellabile)Portugál → Spanyol4 hét 8 óra
Gotan ProjectMi ConfesionSpanyol → Portugál4 hét 2 nap
Claudia LeitteClaudinha BagunceiraPortugál → Angol4 hét 4 nap
David BisbalHombre de Tu VidaPortugál → Olasz4 hét 4 nap
Kelly KeyAdoletaPortugál → Angol4 hét 4 nap
Banda CalypsoPout-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / VendavalPortugál → Angol5 hét 13 óra
Ivete SangaloTempo de AlegriaPortugál → Francia5 hét 1 nap
SandyAquela dos 30Portugál → Francia5 hét 2 nap
Amalia RodriguezCoimbra/Abril em PortugalPortugál → Spanyol5 hét 3 nap
WanessaAntes e Depois de VocêPortugál → Angol5 hét 4 nap
Rosa de SaronMetade de MimPortugál → Indonéz5 hét 4 nap
WanessaGirassóisPortugál → Spanyol5 hét 5 nap
Banda CalypsoComo Uma VirgemPortugál → Spanyol5 hét 6 nap
JullieRoteiro Sem FinalPortugál → Francia5 hét 6 nap
Marek GrechutaDni, których jeszcze nie znamyLengyel → Portugál5 hét 6 nap
Ivete SangaloAbalouPortugál → Angol5 hét 6 nap
CarrouselLe Manque De PlaceFrancia → Portugál6 hét 7 óra
HK et les SaltimbanksOn Lache RienFrancia → Portugál6 hét 11 óra
SandyMoradaPortugál → Francia6 hét 12 óra
Luan SantanaTanto fazPortugál → Olasz6 hét 3 nap
Luan SantanaTe vejo lindaPortugál → Olasz6 hét 3 nap
Luan SantanaCê topa?Portugál → Olasz6 hét 3 nap
Luan SantanaDonzelaPortugál → Olasz6 hét 3 nap
Luan SantanaParede brancaPortugál → Olasz6 hét 5 nap
Clarice FalcãoUm sóPortugál → Francia6 hét 5 nap
Jorge BenOba, lá vem elaPortugál → Szerb6 hét 6 nap
Tiago BettencourtSó Nós DoisPortugál → Török6 hét 6 nap
Luan SantanaMais que amigosPortugál → Olasz7 hét 10 óra
Luan SantanaUm brinde ao nosso amorPortugál → Olasz7 hét 10 óra
Michel TelóTe caçoPortugál → Spanyol7 hét 2 nap
MC GuimêLar Doce Lar (Favela)Portugál → Angol7 hét 5 nap
MC GuimêPlaquê de 100Portugál → Angol7 hét 5 nap
MC GuimêNa Pista Eu ArrasoPortugál → Angol7 hét 5 nap
MC GuimêPlaquê de 100Portugál → Horvát7 hét 5 nap
MC GuimêTa PatrãoPortugál → Horvát7 hét 5 nap
MC GuimêNa Pista Eu ArrasoPortugál → Horvát7 hét 5 nap
Ana MouraDesfadoPortugál → Román7 hét 6 nap
Kostas MartakisPote (Ποτέ)Görög → Portugál8 hét 1 nap
Michel TelóLove com você (Vontade)Portugál → Olasz8 hét 2 nap
Michel TelóSem compromissoPortugál → Olasz8 hét 2 nap
Michel TelóPegadaPortugál → Olasz8 hét 2 nap
Michel TelóSaudade dáPortugál → Olasz8 hét 2 nap
Michel TelóMe chama pra sorrirPortugál → Olasz8 hét 2 nap
Michel TelóBora passearPortugál → Olasz8 hét 2 nap
Paula FernandesUm Ser AmorPortugál → Olasz8 hét 3 nap
Tony MouzayekYA GHAyebArab → Portugál8 hét 6 nap
KaomaMelodie d'AmourPortugál → Szerb9 hét 4 nap
Artur NunesTiaPortugál → Angol10 hét 6 nap
Luan SantanaVocê de Mim Não SaiPortugál → Magyar11 hét 4 nap
Luan SantanaTe vivoPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Luan SantanaTe EsperandoPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Luan SantanaAmar não é pecadoPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Gusttavo LimaQuero Te PegarPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Gusttavo LimaFazer BeberPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Gusttavo LimaBeber Agua de BarPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Gusttavo LimaÁs Vezes Sim, Ás Vezes NãoPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Gusttavo LimaAs Mina PiraPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Gusttavo Limaa promessaPortugál → Magyar11 hét 6 nap
Julio IglesiasBrazil (Medley)Portugál → Spanyol12 hét 3 nap
AnittaCachorro Eu Tenho Em CasaPortugál → Francia12 hét 4 nap
National AnthemsA Portuguesa (Hino Nacional de Portugal)Portugál → Norvég12 hét 5 nap
ZAZLa LuneFrancia → Portugál12 hét 6 nap
ViolettaTe fazer felizPortugál → Russian (Old Russian)14 hét 3 nap
Nastya PolevaYa molchu (Я молчу)Orosz → Portugál15 hét 3 nap
Nastya PolevaVecher stekla (Вечер стекла)Orosz → Portugál15 hét 3 nap
Nastya PolevaRodnik (Родник)Orosz → Portugál15 hét 3 nap
Nastya PolevaReka zhelaniy (Река желаний)Orosz → Portugál15 hét 3 nap
Nastya PolevaRabochaya reka (Рабочая река)Orosz → Portugál15 hét 3 nap
Nastya PolevaPoyezd (Поезд)Orosz → Portugál15 hét 3 nap
Nastya PolevaPesnya Kerrolla (Песня Кэролла)Orosz → Portugál15 hét 3 nap
Nastya PolevaOstrova (Острова)Orosz → Portugál15 hét 3 nap
Nastya PolevaNevesta (Невеста)Orosz → Portugál15 hét 4 nap