Portugál

Fordítási kérések erről, és erre a Portugál

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
The Lion King (OST)Eu Mal Posso Esperar P'Ra Ser Rei [I Just Can't Wait to Be King]Portugál → Angol18 óra 22 perc
Romeo SantosAnimalesSpanyol → Portugál22 óra 57 perc
Romeo SantosCancioncitas de AmorSpanyol → Portugál22 óra 58 perc
Romeo SantosFui a JamaicaSpanyol → Portugál23 óra 52 perc
Mary LambertI Know Girls (Body Love)Angol → Portugál2 nap 17 óra
Anna GermanŚwierkowa kolędaLengyel → Portugál2 nap 23 óra
DjavanOutonoPortugál → Angol3 nap 15 óra
Marisa MonteDepoisPortugál → Magyar4 nap 2 óra
Luan SantanaNegaPortugál → Angol4 nap 4 óra
Roberto CarlosEu Te Amo TantoPortugál → Orosz5 nap 1 óra
Anna GermanNie pojadę do SorrentoLengyel → Portugál5 nap 5 óra
РумянаПанталонаBulgár → Portugál1 hét 17 óra
Anne ClarkAn Ordinary LifeAngol → Portugál1 hét 1 nap
Morning MusumeAme no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou? (Chinese Ver.) (雨の降らない星では愛せないだろう? (中国語Ver.))Kínai → Portugál1 hét 2 nap
Mory KantéYeke YekeDogon → Portugál1 hét 2 nap
NachEl Idioma De Los DiosesSpanyol → Portugál1 hét 2 nap
Candi Statonhallelujah anywayAngol → Portugál1 hét 2 nap
Jorge GonzálezFeSpanyol → Portugál1 hét 3 nap
BénabarParis by NightFrancia → Portugál1 hét 4 nap
Sorriso MarotoInstigantePortugál → Angol1 hét 4 nap
BelliniSamba do BrasilPortugál → Angol1 hét 5 nap
Anna GermanWojna złodziejkaLengyel → Portugál1 hét 6 nap
Anna GermanKto uwierzyłby w śnieg?Lengyel → Portugál2 hét 3 óra
The Lord's PrayerAtta unsar (in Gothic transliteration)Gothic → Portugál2 hét 23 óra
Elji BeatzkillaSide ChickPortugál → Angol2 hét 1 nap
Valesca PopozudaQuero te DarPortugál → Spanyol2 hét 1 nap
Jesse KaikurantaNäytän sulle rannanFinn → Portugál2 hét 1 nap
RenaudDès que le vent souffleraFrancia → Portugál2 hét 6 nap
Ponto Nulo No CéuClarãoPortugál → Spanyol3 hét 12 óra
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Orosz → Portugál3 hét 21 óra
Mika MendesDexanPortugál → Spanyol3 hét 5 nap
Rachid TahaBarra BarraArab → Portugál3 hét 6 nap
Tasos LivaditisΓια να σε συναντήσωGörög → Portugál4 hét 19 óra
Anna GermanMój generał ołowianyLengyel → Portugál4 hét 5 nap
Mario LanzaPassioneNeapolitan → Portugál4 hét 5 nap
Samira SaidAna KedaArab → Portugál4 hét 5 nap
ViolettaPelo mundoPortugál → Török5 hét 53 perc
Katia GuerreiroLisboaFrancia → Portugál5 hét 22 óra
Anna GermanGiOlasz → Portugál5 hét 23 óra
Anna GermanChi sei tuOlasz → Portugál5 hét 1 nap
VintageInfanta (Инфанта)Orosz → Portugál5 hét 1 nap
Anna GermanMeglio dire di noOlasz → Portugál5 hét 1 nap
Anna GermanLa più bella del mondoOlasz → Portugál5 hét 1 nap
Anna GermanTu sei romanticaOlasz → Portugál5 hét 1 nap
SkankGarota NacionalPortugál → Spanyol5 hét 2 nap
KaomaLambadaPortugál → Perzsa5 hét 2 nap
Kazım KoyuncuAyrılık ŞarkısıTörök → Portugál5 hét 4 nap
Fadl ShakerDehket el-donyaArab → Portugál5 hét 5 nap
MelnitsaPrivorotnoe Zel'e (Приворотное Зелье)Orosz → Portugál5 hét 6 nap
Aida NikolaychukMy pod odnim nebom (Мы под одним небом)Orosz → Portugál6 hét 1 nap
Anna GermanZnaki zapytaniaLengyel → Portugál6 hét 2 nap
NeparaДругая ПричинаOrosz → Portugál6 hét 3 nap
SittiKung Di Rin Lang IkawFilippínó → Portugál6 hét 5 nap
Anna GermanDookoła kipi latoLengyel → Portugál6 hét 5 nap
Voz da VerdadeSoldado feridoPortugál → Orosz7 hét 2 nap
Voz da VerdadeSoldado feridoPortugál → Ukrán7 hét 2 nap
Nikke AnkaraSpesiaaliFinn → Portugál7 hét 2 nap
Rahat Fateh Ali KhanZaroori ThaHindi → Portugál8 hét 2 nap
Anna GermanNoc nad MekongiemLengyel → Portugál8 hét 4 nap
Oum KalthoumAlf Layla W LaylaArab → Portugál8 hét 5 nap
Oum KalthoumLaylat 7obArab → Portugál8 hét 5 nap
Anna GermanWiosenna humoreskaLengyel → Portugál8 hét 6 nap
Anna GermanMój stryjek jest hodowcą moliLengyel → Portugál9 hét 1 nap
Nicolae LabișMoartea caprioareiRomán → Portugál9 hét 1 nap
Anna GermanTaki mały ptakLengyel → Portugál9 hét 1 nap
Marina KapuroАнгел ЛюбвиOrosz → Portugál9 hét 2 nap
Mc BrinquedoRoça RoçaPortugál → Horvát9 hét 2 nap
Mc Bin LadenBololo HahaPortugál → Angol9 hét 2 nap
Mc Bin LadenBonequinha e IraquianaPortugál → Angol9 hét 2 nap
MC GuimêNa Pista Eu ArrasoPortugál → Német9 hét 2 nap
Paula FernandesApenas florPortugál → Spanyol10 hét 12 óra
Paula FernandesCaminhoneiroPortugál → Spanyol10 hét 12 óra
Anna GermanPowracające walczykiLengyel → Portugál10 hét 1 nap
Joseph AttiehTa3b el Sho2Arab → Portugál10 hét 1 nap
Anna GermanNajszaleńszy szaławiłaLengyel → Portugál10 hét 1 nap
Zezé Di Camargo & LucianoComo um anjoPortugál → Olasz10 hét 1 nap
Zezé Di Camargo & LucianoMenina venenoPortugál → Olasz10 hét 1 nap
Zezé Di Camargo & LucianoA distânciaPortugál → Olasz10 hét 1 nap
Zezé Di Camargo & LucianoMentes tão bemPortugál → Olasz10 hét 1 nap
Zezé Di Camargo & LucianoPra não pensar em vocêPortugál → Olasz10 hét 1 nap
Zezé Di Camargo & LucianoDois corações e uma históriaPortugál → Olasz10 hét 1 nap
Zezé Di Camargo & LucianoDiz pro meo olharPortugál → Olasz10 hét 1 nap
Zezé Di Camargo & LucianoÉ o AmorPortugál → Olasz10 hét 1 nap
Anna GermanTrębacz FranioLengyel → Portugál10 hét 2 nap
Anna GermanTańcz, dziewczynoLengyel → Portugál10 hét 2 nap
Anna GermanKochaj mnie taką, jaka jestemLengyel → Portugál10 hét 2 nap
Da WeaselCasa (Vem Fazer de Conta)Portugál → Szerb10 hét 3 nap
Da WeaselPregosPortugál → Szerb10 hét 3 nap
Foge Foge BandidoBorboletaPortugál → Szerb10 hét 3 nap
Anna GermanOpyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)Orosz → Portugál10 hét 4 nap
ARTIKЦеловать другогоOrosz → Portugál10 hét 4 nap
Anna GermanChtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)Orosz → Portugál10 hét 4 nap
Anna GermanПисьмо ШопенуOrosz → Portugál10 hét 5 nap
Luan SantanaVocê Não Sabe O Que É AmorPortugál → Olasz10 hét 5 nap
Luan SantanaRaios e TrovoadasPortugál → Olasz10 hét 5 nap
Luan SantanaAqui e o Seu Lugar/DigitaisPortugál → Olasz10 hét 5 nap
Elis ReginaRomariaPortugál → Olasz11 hét 1 nap
Paula FernandesCaminhoneiroPortugál → Olasz11 hét 1 nap
LeonardoMeu Grito de AmorPortugál → Olasz11 hét 1 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Portugál11 hét 1 nap