Portugál

Fordítási kérések erről, és erre a Portugál

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Chico BuarqueDesencontroPortugál → Angol7 óra 32 perc
Andrea BocelliO Mare E TuPortugál → Bulgár15 óra 2 perc
Andrea BocelliO Mare E TuPortugál → Magyar2 nap 4 óra
Anna GermanPrima tuOlasz → Portugál2 nap 8 óra
Anna GermanAve Maria no morroPortugál → Török2 nap 8 óra
ScaleneLegadoPortugál → Angol2 nap 19 óra
14 BisNova manhãPortugál → Angol3 nap 5 óra
FeuerherzVerdammt guter TagNémet → Portugál3 nap 6 óra
Massimo RanieriPiscatore 'E PusillecoNeapolitan → Portugál3 nap 19 óra
Maître GimsLaissez passerFrancia → Portugál5 nap 3 perc
Michel TelóYellow mellowPortugál → Olasz5 nap 4 óra
Michel TelóEssa maniaPortugál → Olasz5 nap 4 óra
Michel TelóNão tem pra ninguém...Portugál → Olasz5 nap 5 óra
Michel TelóPrefiro a solidãoPortugál → Olasz5 nap 5 óra
Michel TelóLevanta o copoPortugál → Olasz5 nap 5 óra
AgataVestida de negroPortugál → Német5 nap 10 óra
MadredeusA Andorinha da PrimaveraPortugál → Német5 nap 10 óra
Helene FischerDu hast mein Herz berührtNémet → Portugál5 nap 10 óra
Oliver DragojevićĆa će mi CopacabanaCroatian (dalmatian dialect) → Portugál6 nap 21 perc
SindyAllez ciao!Francia → Portugál6 nap 2 óra
SindyS'envolerFrancia → Portugál6 nap 3 óra
Nikos OikonomopoulosEna Hrono Akrivos | Ένα χρόνο ακριβώςGörög → Portugál1 hét 19 óra
Anna GermanPowracające słowaLengyel → Portugál1 hét 19 óra
Marina LimaO nosso estranho amorPortugál → Román1 hét 1 nap
Jorge MautnerLagrimas negrasPortugál → Spanyol1 hét 3 nap
Annette MorenoAgridulceSpanyol → Portugál1 hét 6 nap
Anna GermanAve Maria no morroPortugál → Francia2 hét 18 óra
2NE1너 아님 안돼 Gotta Be YouKoreai → Portugál2 hét 19 óra
DjavanAcelerouPortugál → Ukrán2 hét 1 nap
Gusttavo LimaFui fielPortugál → Olasz2 hét 1 nap
Gusttavo LimaÉ Ela Que Eu AmoPortugál → Olasz2 hét 1 nap
Gusttavo LimaTa Faltando EuPortugál → Olasz2 hét 1 nap
Chico BuarqueIolandaPortugál → Perzsa2 hét 2 nap
Fred e GustavoLigaçãoPortugál → Angol2 hét 4 nap
Fred e GustavoBonde dos SolteirosPortugál → Angol2 hét 4 nap
Fred e GustavoFora de ÁreaPortugál → Angol2 hét 4 nap
Fred e GustavoNinguém separa quem amaPortugál → Angol2 hét 4 nap
Massimo RanieriFuniculí FuniculáNeapolitan → Portugál2 hét 5 nap
Martinho da VilaPelo TelefonePortugál → Angol2 hét 6 nap
14 BisLinda JuventudePortugál → Angol2 hét 6 nap
Paula FernandesSensaçõesPortugál → Magyar3 hét 8 óra
ManevaPisando DescalçoPortugál → Angol3 hét 17 óra
SkankAcima do SolPortugál → Francia3 hét 1 nap
Dado GlišićSto bespucaSzerb → Portugál3 hét 2 nap
João BoscoDe frente pro crimePortugál → Angol3 hét 4 nap
PitbullEl TaxiSpanyol → Portugál3 hét 4 nap
Mario LanzaFenesta che luciveNeapolitan → Portugál4 hét 1 nap
TaiguaraViagemPortugál → Perzsa4 hét 3 nap
DjavanCapimPortugál → Angol4 hét 4 nap
FagnerFanatismoPortugál → Angol4 hét 4 nap
Ferreira GullarDentro da Noite velozPortugál → Angol4 hét 4 nap
Mickael CarreiraTudo O Que Tu QuiseresPortugál → Spanyol4 hét 5 nap
Mickael CarreiraTudo O Que Tu QuiseresPortugál → Angol4 hét 5 nap
Jorge VerciloCicloPortugál → Spanyol5 hét 1 nap
Jorge VerciloFinal FelizPortugál → Ukrán5 hét 1 nap
Paulo DinizUm chope pra distrairPortugál → Angol5 hét 2 nap
Paulo DinizVou me emboraPortugál → Angol5 hét 2 nap
Paulo DinizO meu amor chorouPortugál → Angol5 hét 2 nap
Benito Di PaulaVai ficar na saudadePortugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaMadalenaPortugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaProteção as borboletasPortugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaDesencontroPortugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaCanção de viver com vocêPortugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaViva o solPortugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaAh, como eu ameiPortugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaPrelúdio Nº 4Portugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaAlém de tudoPortugál → Angol5 hét 3 nap
Benito Di PaulaSe não for amorPortugál → Angol5 hét 3 nap
Marcus VianaA MiragemPortugál → Magyar5 hét 5 nap
Mustafa CeceliKalptenTörök → Portugál5 hét 5 nap
José AugustoA Noite Mais LindaPortugál → Román5 hét 6 nap
Gusttavo LimaJejum de AmorPortugál → Angol6 hét 18 óra
Gente de ZonaLa GozaderaSpanyol → Portugál6 hét 3 nap
Leila PinheiroRapaz de BemPortugál → Angol6 hét 4 nap
Elio e le Storie TeseLuca era gay by ElioOlasz → Portugál6 hét 4 nap
Flávio VenturiniEspanholaPortugál → Spanyol6 hét 4 nap
CanorousCorazón QuemadoSpanyol → Portugál6 hét 6 nap
Anna GermanПисьмо ШопенуOrosz → Portugál6 hét 6 nap
Milton NascimentoMilagre dos peixesPortugál → Angol7 hét 5 nap
Milton NascimentoClube da esquina 1Portugál → Angol7 hét 5 nap
Annette MorenoQuiero Que Me QuierasSpanyol → Portugál8 hét 20 óra
Vital FariasSaga Da AmazôniaPortugál → Angol8 hét 1 nap
PrenticeNão diga nadaPortugál → Perzsa8 hét 1 nap
Gilberto GilChororoPortugál → Angol8 hét 3 nap
Jota QuestMandou BemPortugál → Angol8 hét 3 nap
Cristina BrancoO DescobridorPortugál → Holland8 hét 4 nap
Trio EsperançaArrasta a sandáliaPortugál → Angol8 hét 4 nap
Ivete SangaloNunca amei alguém assim como eu te ameiPortugál → Katalán8 hét 4 nap
Chico BuarqueAmor BaratoPortugál → Angol8 hét 4 nap
Leila PinheiroDiscussãoPortugál → Angol8 hét 6 nap
João NogueiraNó na madeiraPortugál → Spanyol9 hét 4 nap
João NogueiraNó na madeiraPortugál → Angol9 hét 4 nap
KondeEsconde EscondePortugál → Román10 hét 11 óra
Fábio JuniorMuito Cacique Pra Pouco ÍndioPortugál → Angol10 hét 20 óra
Mickael CarreiraA Noite Ao ContrárioPortugál → Spanyol10 hét 4 nap
Diogo PiçarraBrevePortugál → Spanyol11 hét 2 óra
Maldita NereaPerdona Si Te Llamo AmorSpanyol → Portugál11 hét 23 óra
TalcoLa carovanaOlasz → Portugál11 hét 1 nap
CassianoColeçãoPortugál → Angol11 hét 1 nap
Carlos DaféPra que vou recordar o que choreiPortugál → Angol11 hét 1 nap