Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,278 lyrics translations in 137 languages
Új dalszöveg fordításának kérése
Become a translator
Haladó keresés
Fordítások
Haladó keresés
Előadó által
By Tags
By Languages
Új dal hozzáadása
Új fordítás hozzáadása
Kérések
Fordítási kérések
Transcription requests
Előadó által
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Súgó
Community
Tagok
Fórum
Cikkek
Videók
Helló, Új vagyok!
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
A lyricstranslate.com-ról
By Languages
Albán
Arab
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Horvát
Cseh
Dán
Angol
Finn
Francia
Német
Görög
Olasz
Macedón
Norvég
Perzsa
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szerb
Szlovák
Szlovén
Spanyol
Svéd
Török
Ukrán
Összes nyelv
Súgó
Frequently Asked Questions
Bejelentkezés
Regisztráció
Skip to Navigation
Román
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Haladó keresés
Előadó / k
561
Dalszövegek
1921
Fordítások
7111
Kérések
1458
Blogok & Cikkek
23
Phrases
63
Fordítási kérések erről, és erre a Román
Előadó
Request
Nyelvek
Posted Ago
Metallica
Hero of the Day
Angol → Román
4 óra 6 perc
Chamillionaire
Ridin'
Angol → Román
5 óra 24 perc
Weird Al Yankovic
Craigslist
Angol → Román
5 óra 38 perc
Umberto Tozzi
Ti Amo
Olasz → Román
8 óra 7 perc
Farid Mammadov
Hold Me
Angol → Román
22 óra 5 perc
The Weeknd
Twenty Eight
Angol → Román
22 óra 9 perc
Bruno Mars
Billionaire
Angol → Román
22 óra 50 perc
Laura Stoica
Nu-i nimic
Román → Francia
1 nap 5 óra
Laura Stoica
Sunt cuminte
Román → Francia
1 nap 5 óra
Madalina Manole
Tu n-ai avut curaj
Román → Francia
1 nap 6 óra
Laura Stoica
Mai frumoasă
Román → Francia
1 nap 6 óra
Maria Tănase
Dodă, dodă (1)
Román → Francia
1 nap 8 óra
Margaret Berger
I Feed You My Love
Angol → Román
2 nap 2 óra
Rambo Amadeus
Euro Neuro
Angol → Román
2 nap 3 óra
Mitar Mirić
Ne može nam niko ništa
Szerb → Román
2 nap 6 óra
Domenico Modugno
Volare
Olasz → Román
2 nap 9 óra
Dean Martin
Volare
Olasz → Román
2 nap 9 óra
Riff (Romanian band)
Caii de lemn
Román → Francia
2 nap 23 óra
Nicola
De mă vei chema
Román → Francia
3 nap 42 perc
Nicola
De mă vei chema
Román → Angol
3 nap 42 perc
Nicola
Îți mulţumesc
Román → Francia
3 nap 1 óra
Nicola
Balerina
Román → Angol
3 nap 1 óra
Nicola
Balerina
Román → Francia
3 nap 1 óra
Caetano Veloso
María Bonita
Spanyol → Román
3 nap 7 óra
Smiley
Plouă
Román → Francia
3 nap 10 óra
Nouvelle Vague
Human Fly
Angol → Román
3 nap 11 óra
ByeAlex
Kedvesem
Magyar → Román
4 nap 15 perc
Tudor Gheorghe
Aricioaica
Román → Angol
4 nap 41 perc
Tudor Gheorghe
Aricioaica
Román → Francia
4 nap 42 perc
Dida Drăgan
Deschideți poarta soarelui
Román → Angol
4 nap 2 óra
Dida Drăgan
Deschideți poarta soarelui
Román → Francia
4 nap 2 óra
Elvis Presley
Trouble
Angol → Román
4 nap 2 óra
Miley Cyrus
Wherever I Go
Angol → Román
5 nap 2 óra
Lana Del Rey
Without You
Angol → Román
5 nap 9 óra
ZAZ
On Ira
Francia → Román
5 nap 11 óra
Hari Mata Hari
Posljednji valcer sa Dunava
Boszniai → Román
5 nap 20 óra
Coldplay
Major minus
Angol → Román
5 nap 22 óra
Archive
The Empty Bottle
Angol → Román
6 nap 1 óra
Anouk
R U Kiddin' Me
Angol → Román
6 nap 1 óra
Eduard Hübsch
Imnul Regelui
Román → Francia
6 nap 20 óra
Eduard Hübsch
Imnul Regelui
Román → Angol
6 nap 20 óra
Andrius Pojavis
Something
Angol → Román
6 nap 21 óra
Maroon 5
Sad
Angol → Román
6 nap 22 óra
Maroon 5
Sad
Angol → Román
6 nap 22 óra
Pink
It's all your fault
Angol → Román
1 hét 13 óra
Nirvana
Frances Farmer Will have Her revenge on Seattle
Angol → Román
1 hét 19 óra
Pink
Last To Know
Angol → Román
1 hét 1 nap
Angela Buciu
Maramureșul răsună
Román → Angol
1 hét 2 nap
Angela Buciu
Maramureșul răsună
Román → Francia
1 hét 2 nap
The Allman Brothers Band
Stormy Monday
Angol → Román
1 hét 2 nap
Sean Paul
Got 2 Luv U
Angol → Román
1 hét 2 nap
Françoise Hardy
Soleil
Francia → Román
1 hét 2 nap
Bruna Giraldi
Il y a de l'amour dans l'air
Francia → Román
1 hét 2 nap
Noid
Kättepajo
Veps → Román
1 hét 4 nap
Christmas Carols
Noi în seara de Crăciun
Román → Francia
1 hét 4 nap
Christmas Carols
Noi în seara de Crăciun
Román → Angol
1 hét 4 nap
Adrian Naidin
Noi în seara de Crăciun
Román → Angol
1 hét 4 nap
Adrian Naidin
Noi în seara de Crăciun
Román → Francia
1 hét 4 nap
Charles Ramsey
Dead Giveaway
Angol → Román
1 hét 4 nap
Yves Montand
Mon pote le gitan
Francia → Román
1 hét 6 nap
Pupo
Forse
Olasz → Román
1 hét 6 nap
Cody Simpson
Pretty Brown Eyes
Angol → Román
1 hét 6 nap
Marta Hristea
Ce soare răsare
Román → Francia
2 hét 2 óra
Marta Hristea
Ce soare răsare
Román → Angol
2 hét 2 óra
Ruzsa Magdolna
Még azt mondják
Magyar → Román
2 hét 3 óra
Marta Hristea
Sara bună, gazdă bună
Román → Francia
2 hét 3 óra
Marta Hristea
Sara bună, gazdă bună
Román → Angol
2 hét 3 óra
vasile
o clipa rebela
Román → Portugál
2 hét 5 óra
Sarmalele Reci
Dacă n-ai fi tu
Román → Francia
2 hét 7 óra
Eydie Gormé
Y...
Spanyol → Román
2 hét 11 óra
Boris Vian
Je bois
Francia → Román
2 hét 20 óra
Maria Răducanu
Dodă
Román → Francia
2 hét 20 óra
Boris Vian
Je n'peux pas m'empêcher
Francia → Román
2 hét 21 óra
Lana Del Rey
Boarding School
Angol → Román
2 hét 1 nap
Vintage
Kosmos (Solntse V Karmane)
Orosz → Román
2 hét 2 nap
Shift feat George Nicolescu
Viata-i de vina
Román → Olasz
2 hét 3 nap
Preslava
Obicham te (Обичам те)
Bulgár → Román
2 hét 3 nap
Preslava
Kak ti stoi
Bulgár → Román
2 hét 3 nap
Preslava
Niamash sartze
Bulgár → Román
2 hét 3 nap
Julio Sosa
Que me quiten lo bailao
Spanyol → Román
2 hét 3 nap
Simona Radu
LLA
Román → Francia
2 hét 4 nap
Chris Hadfield and Ed Robertson
Is Someone Singing (I.S.S.)
Angol → Román
2 hét 4 nap
Vama Veche
Nu ne mai trageți pe dreapta!
Román → Angol
2 hét 5 nap
Vama Veche
Nu ne mai trageți pe dreapta!
Román → Francia
2 hét 5 nap
Vlatko Lozanoski Lozano
Blisku do mene (Блиску до мене)
Macedón → Román
2 hét 5 nap
Gaither Vocal Band
I will go on
Angol → Román
3 hét 7 óra
3rei Sud Est
Cand soarele rasare
Román → Orosz
3 hét 8 óra
Ceca
Doktor
Szerb → Román
3 hét 9 óra
Traditional folk song
Învârtita cea iute
Román → Francia
3 hét 10 óra
Traditional folk song
Învârtita cea iute
Román → Angol
3 hét 10 óra
Laguna
Când noaptea vine
Román → Angol
3 hét 1 nap
Folklorny Subor Lipa
Konopa, konopa
Szlovák → Román
3 hét 1 nap
Rihanna
Rockstar 101
Angol → Román
3 hét 1 nap
Fink
This is the thing
Angol → Román
3 hét 1 nap
Charles Aznavour
La bohème
Francia → Román
3 hét 2 nap
Serge Gainsbourg
Aux Armes Et Caetera
Francia → Román
3 hét 2 nap
Maxime Le Forestier
Éducation sentimentale
Francia → Román
3 hét 2 nap
Maxime Le Forestier
J'm'en fous d'la France
Francia → Román
3 hét 2 nap
Maxime Le Forestier
Comme un Arbre
Francia → Román
3 hét 2 nap
Maxime Le Forestier
Mon Frère
Francia → Román
3 hét 2 nap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
következő ›
utolsó »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Új
Most Wanted
Josh Groban - Brave
Angol → Magyar
Dalriada - Világfutó Szél
Magyar → Angol
ByeAlex - Kedvesem
Magyar → Szerb
Több kérés
Donny Montell - Dviese kelyje
Litván → Angol
A. R. Rahman - Khwaja Mere Khwaja
Hindi → Orosz
Joe Pace - And We Are Glad
Angol → Olasz
Berto si Susanu - Hei dj
Román → Angol
Wakin Chau - Peng You (朋友)
Kínai → Lengyel
Ewa Farna - Bez łez
Lengyel → Perzsa
Carman - we need God in america again
Angol → Kínai
Blla Blla Blla - O mirë sa mirë
Albán → Macedón
Muslim Magomaev - Luch solnca zolotogo(луч солнца золотого)
Orosz → Török
Dima Bilan - Automatic Lady
Angol → Orosz
Több kérés